{
 "Schematic Generator - AI builds for Minecraft Java, Bedrock & Luanti": "Schematic Generator - Constructions IA pour Minecraft Java, Bedrock et Luanti",
 "AI schematic generator for Minecraft Java, Minecraft Bedrock and Luanti. Describe a house, castle, village, statue or creature, or upload an image, then download .schem, .litematic, .mcpack, .mcstructure or .mts.": "Générateur de schematics IA pour Minecraft Java, Minecraft Bedrock et Luanti. Décrivez une maison, un château, un village, une statue ou une créature, ou importez une image, puis téléchargez .schem, .litematic, .mcpack, .mcstructure ou .mts.",
 "Generator": "Générateur",
 "Community": "Communauté",
 "Admin": "Admin",
 "Create account": "Créer un compte",
 "Voxel builds forming at sunset": "Constructions en voxels qui prennent forme au coucher du soleil",
 "Block adventurer holding a glowing build plan": "Aventurier en blocs tenant un plan de construction lumineux",
 "AI SCHEMATICS FOR MINECRAFT JAVA, BEDROCK & LUANTI": "SCHEMATICS IA POUR MINECRAFT JAVA, BEDROCK ET LUANTI",
 "What do you want<br>to <em>build?</em>": "Que voulez-vous<br><em>construire ?</em>",
 "Create houses, castles, whole villages, statues and creatures, ready to place in your world.": "Créez des maisons, des châteaux, des villages entiers, des statues et des créatures, prêts à placer dans votre monde.",
 "Describe a house, castle, village or statue...": "Décrivez une maison, un château, un village ou une statue...",
 "Describe a build": "Décrivez une construction",
 "Generate <span>-></span>": "Générer <span>-></span>",
 "<span>+</span> Image reference": "<span>+</span> Image de référence",
 "Selected reference": "Référence sélectionnée",
 "Remove": "Retirer",
 "PNG, JPEG or WebP | up to 10 MB | processed by third-party AI services": "PNG, JPEG ou WebP | 10 Mo maximum | traitement par des services d’IA tiers",
 "Before you generate": "Avant de générer",
 "Generate anyway": "Générer quand même",
 "or change your prompt or picture above.": "ou modifiez votre prompt ou votre image ci-dessus.",
 "Build type": "Type de construction",
 "Auto": "Auto",
 "Statues & creatures": "Statues et créatures",
 "Buildings & places": "Bâtiments et lieux",
 "Auto picks the best way to build your prompt.": "Auto choisit la meilleure façon de construire votre prompt.",
 "Public | CC BY-NC": "Publique | CC BY-NC",
 "Private | commercial": "Privée | usage commercial",
 "Public builds require attribution and cannot be used commercially.": "Les constructions publiques exigent une attribution et ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales.",
 "Try": "Essayez",
 "A two-storey medieval house with a furnished interior, a fireplace, a bedroom upstairs and a small garden": "Une maison médiévale à deux niveaux avec un intérieur meublé, une cheminée, une chambre à l’étage et un petit jardin",
 "Medieval house": "Maison médiévale",
 "A small village with five houses, a well, a farm and winding paths": "Un petit village avec cinq maisons, un puits, une ferme et des chemins sinueux",
 "Village": "Village",
 "A large Japanese castle exterior": "L’extérieur d’un grand château japonais",
 "Japanese castle": "Château japonais",
 "A colossal stone dragon statue": "Une statue colossale de dragon en pierre",
 "Dragon statue": "Statue de dragon",
 "Sign up for 1 free public generation. No card required.": "Inscrivez-vous pour obtenir 1 génération publique gratuite. Aucune carte bancaire requise.",
 "Manage plan and credits →": "Gérer la formule et les crédits →",
 "Community statistics": "Statistiques de la communauté",
 "Registered users": "Utilisateurs inscrits",
 "Builds created": "Constructions créées",
 "Builds in the last 24 hours": "Constructions des dernières 24 heures",
 "YOUR GENERATION": "VOTRE GÉNÉRATION",
 "Building...": "Construction en cours…",
 "Queued": "En file d’attente",
 "Turning your prompt into blocks...": "Transformation de votre prompt en blocs…",
 "Waiting": "En attente",
 "Waiting for queue and processing updates": "En attente des mises à jour de la file et du traitement",
 "Use faster preview": "Utiliser l’aperçu rapide",
 "YOUR BUILD": "VOTRE CONSTRUCTION",
 "Size": "Taille",
 "Blocks": "Blocs",
 "License": "Licence",
 "READY TO PLACE": "PRÊTE À PLACER",
 "Download your build": "Téléchargez votre construction",
 "Build details and license": "Détails et licence de la construction",
 "Feedback on this build": "Avis sur cette construction",
 "QUICK FEEDBACK": "AVIS RAPIDE",
 "Would you use this build?": "Utiliseriez-vous cette construction ?",
 "One tap helps us see what worked. Details are optional.": "Un seul clic nous aide à voir ce qui a fonctionné. Les détails sont facultatifs.",
 "How useful was this result?": "Ce résultat vous a-t-il été utile ?",
 "Yes, I would use it": "Oui, je l’utiliserais",
 "Maybe, with changes": "Peut-être, avec des modifications",
 "No, it missed my request": "Non, ça ne correspond pas à ma demande",
 "Main issue (optional)<select>": "Problème principal (facultatif)<select>",
 "Choose an issue": "Choisissez un problème",
 "Shape or layout": "Forme ou disposition",
 "Missing details": "Détails manquants",
 "Colors or materials": "Couleurs ou matériaux",
 "Scale or size": "Échelle ou taille",
 "Something else": "Autre chose",
 "More detail (optional)<textarea>": "Plus de détails (facultatif)<textarea>",
 "What would make it useful?": "Qu’est-ce qui la rendrait utile ?",
 "Send feedback": "Envoyer l’avis",
 "YOUR LIBRARY": "VOTRE BIBLIOTHÈQUE",
 "Your builds": "Vos constructions",
 "Profile settings ->": "Paramètres du profil ->",
 "MADE WITH SCHEMATIC GENERATOR": "CRÉÉES AVEC SCHEMATIC GENERATOR",
 "Community builds": "Constructions de la communauté",
 "All community builds ->": "Toutes les constructions de la communauté ->",
 "Loading builds...": "Chargement des constructions…",
 "PRICING": "TARIFS",
 "Keep building every month.": "Continuez à construire chaque mois.",
 "Monthly plans include private commercial builds in every format. Manage or cancel from your profile.": "Les formules mensuelles incluent des constructions privées à usage commercial dans tous les formats. Gérez ou résiliez votre abonnement depuis votre profil.",
 "CRAFTER": "CRAFTER",
 "/mo": "/mois",
 "<b>15 builds</b> every month.": "<b>15 constructions</b> chaque mois.",
 "Choose Crafter": "Choisir Crafter",
 "POPULAR": "POPULAIRE",
 "ARCHITECT": "ARCHITECT",
 "<b>35 builds</b> every month.": "<b>35 constructions</b> chaque mois.",
 "Choose Architect": "Choisir Architect",
 "WORLDBUILDER": "WORLDBUILDER",
 "<b>120 builds</b> every month.": "<b>120 constructions</b> chaque mois.",
 "Choose Worldbuilder": "Choisir Worldbuilder",
 "PREFER A ONE-TIME PURCHASE?": "VOUS PRÉFÉREZ UN ACHAT UNIQUE ?",
 "Builder <span>$4.99</span>": "Builder <span>$4.99</span>",
 "<b>5 builds</b> to use when you like. No subscription.": "<b>5 constructions</b> à utiliser quand vous voulez. Sans abonnement.",
 "Get 5 builds - $4.99": "Obtenir 5 constructions - $4.99",
 "ONE BUILD, EVERY GAME": "UNE CONSTRUCTION, TOUS LES JEUX",
 "Generate. Download. Place.": "Générez. Téléchargez. Placez.",
 "Every generation comes in all of these formats. Pick one from the download menu, and switch any time.": "Chaque génération est fournie dans tous ces formats. Choisissez-en un dans le menu de téléchargement, et changez quand vous voulez.",
 "MINECRAFT JAVA": "MINECRAFT JAVA",
 ".schem & .litematic": ".schem et .litematic",
 "For WorldEdit, FAWE and Litematica.": "Pour WorldEdit, FAWE et Litematica.",
 "MINECRAFT BEDROCK": "MINECRAFT BEDROCK",
 ".mcpack & .mcstructure": ".mcpack et .mcstructure",
 "Full-size one-command add-on, or one Structure Block file (downscaled when larger than 64 blocks).": "Add-on en taille réelle placé en une seule commande, ou fichier unique pour bloc de structure (réduit au-delà de 64 blocs).",
 "LUANTI": "LUANTI",
 "Minetest Game, Mineclonia, material-faithful and 256-colour editions.": "Éditions Minetest Game, Mineclonia, fidèle aux matériaux et 256 couleurs.",
 "<a><svg></a><a>hi@schematicgenerator.com</a> | <a>Make games with SolisVox</a> | <a>Contact</a> | <a>Terms</a> | <a>Privacy</a> | <a>Dark theme</a> | Not affiliated with Mojang, Microsoft or Luanti": "<a><svg></a><a>hi@schematicgenerator.com</a> | <a>Créez des jeux avec SolisVox</a> | <a>Contact</a> | <a>Conditions</a> | <a>Confidentialité</a> | <a>Thème sombre</a> | Non affilié à Mojang, Microsoft ou Luanti",
 "Join our Discord": "Rejoignez notre Discord",
 "Join Schematic Generator on Discord": "Rejoignez Schematic Generator sur Discord",
 "Close": "Fermer",
 "ACCOUNT": "COMPTE",
 "Sign in": "Se connecter",
 "We'll email you a sign-in link.": "Nous vous enverrons un lien de connexion par e-mail.",
 "Email<input>": "Adresse e-mail<input>",
 "Email me a sign-in link": "M’envoyer un lien de connexion",
 "Studio - Schematic Generator": "Studio - Schematic Generator",
 "Studio": "Studio",
 "Account": "Compte",
 "Create a build": "Créer une construction",
 "Create": "Créer",
 "Get more": "En obtenir plus",
 "Manage plan": "Gérer la formule",
 "Describe your build": "Décrivez votre construction",
 "A cosy stone cottage with a furnished interior, or a colossal knight statue…": "Une petite maison en pierre douillette avec un intérieur meublé, ou une statue colossale de chevalier…",
 "A colossal stone dragon statue coiled around a rocky peak": "Une statue colossale de dragon en pierre enroulé autour d’un pic rocheux",
 "A large Gothic cathedral exterior with twin spires and flying buttresses": "L’extérieur d’une grande cathédrale gothique avec deux flèches jumelles et des arcs-boutants",
 "Cathedral": "Cathédrale",
 "Add reference image": "Ajouter une image de référence",
 "Build route": "Méthode de construction",
 "About build routes": "À propos des méthodes de construction",
 "Instruction route": "Méthode instructions",
 "Model route": "Méthode modèle",
 "<strong>Auto</strong> picks the best route for your prompt.": "<strong>Auto</strong> choisit la meilleure méthode pour votre prompt.",
 "<strong>Instruction route</strong> follows your instructions precisely: rooms, layouts and exact details.": "<strong>Méthode instructions</strong> suit vos instructions à la lettre : pièces, plans et détails précis.",
 "<strong>Model route</strong> is for large statues, monuments and backdrops. Prompts can be up to 250 characters.": "<strong>Méthode modèle</strong> convient aux grandes statues, aux monuments et aux décors. Les prompts peuvent faire jusqu’à 250 caractères.",
 "Builds from a reference image always take the model route.": "Les constructions à partir d’une image de référence utilisent toujours la méthode modèle.",
 "Visibility": "Visibilité",
 "Public <small></small>": "Publique <small></small>",
 "Private <small></small>": "Privée <small></small>",
 "Before you build": "Avant de construire",
 "Generate": "Générer",
 "Sign in to create and keep your builds.": "Connectez-vous pour créer et conserver vos constructions.",
 "Search prompts": "Rechercher dans les prompts",
 "Search your builds": "Rechercher dans vos constructions",
 "Your builds appear here. Describe one on the left to start.": "Vos constructions apparaissent ici. Décrivez-en une à gauche pour commencer.",
 "Selected build": "Construction sélectionnée",
 "Select a build to see it in 3D.": "Sélectionnez une construction pour la voir en 3D.",
 "Get more builds": "Obtenir plus de constructions",
 "Monthly plans include private commercial builds in every format. Manage or cancel any time from your account.": "Les formules mensuelles incluent des constructions privées à usage commercial dans tous les formats. Gérez ou résiliez votre abonnement à tout moment depuis votre compte.",
 "Main issue (optional)": "Problème principal (facultatif)",
 "More detail (optional)": "Plus de détails (facultatif)",
 "Build details - Schematic Generator": "Détails de la construction - Schematic Generator",
 "Build details": "Détails de la construction",
 "Preview the build, understand its license, and access available downloads.": "Prévisualisez la construction, consultez sa licence et accédez aux téléchargements disponibles.",
 "Loading build...": "Chargement de la construction…",
 "Make games with SolisVox": "Créez des jeux avec SolisVox",
 "Contact": "Contact",
 "Terms": "Conditions",
 "Privacy": "Confidentialité",
 "Community builds - Schematic Generator": "Constructions de la communauté - Schematic Generator",
 "Builds people made with Schematic Generator, newest first. Open one to download it under CC BY-NC 4.0 with attribution.": "Les constructions que les joueurs ont créées avec Schematic Generator, des plus récentes aux plus anciennes. Ouvrez-en une pour la télécharger sous licence CC BY-NC 4.0, avec attribution.",
 "Filter by category": "Filtrer par catégorie",
 "Community pages": "Pages de la communauté",
 "Contact - Schematic Generator": "Contact - Schematic Generator",
 "GET IN TOUCH": "CONTACTEZ-NOUS",
 "Questions, feedback, or help with a generated build? Reach out by email or join our Discord community.": "Une question, un avis ou besoin d’aide avec une construction générée ? Écrivez-nous par e-mail ou rejoignez notre communauté Discord.",
 "Email": "E-mail",
 "For support, billing questions, privacy requests, or legal notices, email <a>hi@schematicgenerator.com</a>.": "Pour l’assistance, la facturation, les demandes relatives à la confidentialité ou les notifications juridiques, écrivez à <a>hi@schematicgenerator.com</a>.",
 "Chat with the community, share your builds, and ask questions in the Schematic Generator Discord.": "Discutez avec la communauté, partagez vos constructions et posez vos questions sur le Discord de Schematic Generator.",
 "Join Discord ↗": "Rejoindre Discord ↗",
 "For account or payment questions, use email and keep personal or billing details out of public Discord channels.": "Pour les questions de compte ou de paiement, passez par l’e-mail et ne partagez aucune information personnelle ou de facturation dans les salons publics de Discord.",
 "Privacy Policy - Schematic Generator": "Politique de confidentialité - Schematic Generator",
 "SCHEMATIC GENERATOR LEGAL": "SCHEMATIC GENERATOR – INFORMATIONS JURIDIQUES",
 "Privacy Policy": "Politique de confidentialité",
 "This translation is provided for convenience. The English version is the binding one: <a>read it in English</a>.": "Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi : <a>lire la version anglaise</a>.",
 "<strong>Effective September 30, 2026.</strong> This policy explains how Schematic Generator handles information used by its AI schematic-generation service at schematicgenerator.com.": "<strong>En vigueur à compter du 30 septembre 2026.</strong> La présente politique explique comment Schematic Generator traite les informations utilisées par son service de génération de schematics par IA sur schematicgenerator.com.",
 "Information we collect": "Informations que nous collectons",
 "We collect account information such as email address, display name, password hash, communication preferences, subscription status, and generation allowances. We process prompts, uploaded reference images, generated build metadata, feedback, and files. We also collect limited technical information such as IP-derived abuse-prevention hashes, browser cookies, timestamps, request logs, and security events.": "Nous collectons des informations de compte telles que l’adresse e-mail, le nom d’affichage, le hachage du mot de passe, les préférences de communication, le statut d’abonnement et les quotas de génération. Nous traitons les prompts, les images de référence importées, les métadonnées des constructions générées, les avis et les fichiers. Nous collectons également des informations techniques limitées, telles que des hachages dérivés de l’adresse IP servant à prévenir les abus, des cookies de navigateur, des horodatages, des journaux de requêtes et des événements de sécurité.",
 "Payment details are collected by Stripe. Schematic Generator receives transaction identifiers, customer email, purchase or subscription status, and limited billing metadata; it does not store full payment-card numbers.": "Les informations de paiement sont collectées par Stripe. Schematic Generator reçoit les identifiants de transaction, l’adresse e-mail du client, le statut de l’achat ou de l’abonnement et des métadonnées de facturation limitées ; il ne stocke pas les numéros complets des cartes de paiement.",
 "How we use information": "Comment nous utilisons les informations",
 "We use information to create and deliver builds, maintain accounts and licenses, process purchases, provide support, prevent abuse, secure and improve the service, comply with law, and enforce our terms. When you opt in to email updates, freebies and occasional promotions, we may send those messages. Transactional account, security, download, and purchase messages do not require marketing consent.": "Nous utilisons les informations pour créer et livrer les constructions, gérer les comptes et les licences, traiter les achats, fournir une assistance, prévenir les abus, sécuriser et améliorer le service, respecter la loi et faire appliquer nos conditions. Lorsque vous acceptez de recevoir par e-mail des nouveautés, des cadeaux et des promotions occasionnelles, nous pouvons vous envoyer ces messages. Les messages transactionnels liés au compte, à la sécurité, aux téléchargements et aux achats ne nécessitent pas de consentement marketing.",
 "Public content": "Contenu public",
 "Prompts, previews, display-name attribution, and build files designated public may appear in the community gallery. Private and locked builds are not intentionally published before their stated release or an administrator's explicit action.": "Les prompts, les aperçus, l’attribution par nom d’affichage et les fichiers de construction désignés comme publics peuvent apparaître dans la galerie de la communauté. Les constructions privées et verrouillées ne sont pas publiées intentionnellement avant la date de publication indiquée ou une action explicite d’un administrateur.",
 "Sharing and service providers": "Partage et prestataires de services",
 "Prompts and uploaded reference images may be shared with third-party AI and other service providers as needed to operate the service, including image preparation, generation, and 3D reconstruction. This processing also applies to private and locked builds; keeping a build out of the public gallery does not prevent sharing with these providers. Do not submit confidential information or personal information you are not authorized to share. We otherwise disclose information only as needed to providers that support hosting, AI processing, email delivery, payment processing, security, and analytics; to comply with legal obligations; to protect rights and safety; or as part of a business reorganization. We do not sell personal information for money or use it for cross-context behavioral advertising.": "Les prompts et les images de référence importées peuvent être partagés avec des fournisseurs tiers d’IA et d’autres prestataires de services dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service, notamment pour la préparation des images, la génération et la reconstruction 3D. Ce traitement s’applique également aux constructions privées et verrouillées ; garder une construction hors de la galerie publique n’empêche pas ce partage avec ces prestataires. Ne soumettez pas d’informations confidentielles ni d’informations personnelles que vous n’êtes pas autorisé à partager. Par ailleurs, nous ne divulguons des informations que dans la mesure nécessaire aux prestataires qui assurent l’hébergement, le traitement par IA, l’envoi des e-mails, le traitement des paiements, la sécurité et l’analyse d’audience ; pour respecter nos obligations légales ; pour protéger des droits et la sécurité ; ou dans le cadre d’une réorganisation d’entreprise. Nous ne vendons pas d’informations personnelles contre de l’argent et ne les utilisons pas pour de la publicité comportementale intercontextuelle.",
 "If you follow \"Make games with SolisVox\" while signed in with a confirmed email address, we pass that address and your display name to our sister service SolisVox (solisvox.com) so it can sign you in, creating a SolisVox account the first time. SolisVox's own terms and privacy policy apply there.": "Si vous suivez le lien « Créez des jeux avec SolisVox » en étant connecté avec une adresse e-mail confirmée, nous transmettons cette adresse et votre nom d’affichage à notre service associé SolisVox (solisvox.com) afin qu’il puisse vous connecter, en créant un compte SolisVox la première fois. Ce sont alors les conditions et la politique de confidentialité propres à SolisVox qui s’appliquent.",
 "We try to select third-party AI providers, including image-generation and image-processing services, that do not use submitted data to train their models. However, we cannot guarantee that a provider will not retain or use prompts, uploaded reference images, or images generated during processing for model training or service improvement. Provider practices may differ by service, model, settings, and applicable terms, and we cannot independently verify every provider's practices or compliance with its stated policies or assurances. This uncertainty also applies to private and locked builds. By submitting prompts or reference images, you acknowledge and accept the possibility that third-party providers may retain or use those submissions and images generated during processing for model training or service improvement, despite our efforts to select providers that do not do so. If you are not comfortable with that possibility, do not submit the content to the service. Do not submit content that you need to keep confidential or exclude from possible third-party training. This disclosure does not limit your statutory privacy rights or our obligations under applicable law.": "Nous nous efforçons de sélectionner des fournisseurs d’IA tiers, y compris des services de génération et de traitement d’images, qui n’utilisent pas les données soumises pour entraîner leurs modèles. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir qu’un fournisseur ne conservera pas ou n’utilisera pas les prompts, les images de référence importées ou les images générées pendant le traitement à des fins d’entraînement de modèles ou d’amélioration de ses services. Les pratiques des fournisseurs peuvent varier selon le service, le modèle, les paramètres et les conditions applicables, et nous ne pouvons pas vérifier de manière indépendante les pratiques de chaque fournisseur ni le respect de ses politiques ou engagements déclarés. Cette incertitude s’applique également aux constructions privées et verrouillées. En soumettant des prompts ou des images de référence, vous reconnaissez et acceptez la possibilité que des fournisseurs tiers conservent ou utilisent ces soumissions et les images générées pendant le traitement à des fins d’entraînement de modèles ou d’amélioration de leurs services, malgré nos efforts pour sélectionner des fournisseurs qui ne le font pas. Si cette possibilité ne vous convient pas, ne soumettez pas ce contenu au service. Ne soumettez pas de contenu que vous devez garder confidentiel ou soustraire à un éventuel entraînement par des tiers. La présente information ne limite pas les droits que vous confère la loi en matière de confidentialité ni nos obligations en vertu de la loi applicable.",
 "Marketing choices": "Choix en matière de marketing",
 "The updates and promotions checkbox is unchecked by default and must be accepted when you first set up an account. You can change the preference on your Profile page or use the unsubscribe mechanism in a promotional message. Unsubscribing does not stop necessary transactional messages.": "La case à cocher des nouveautés et promotions est décochée par défaut et doit être acceptée lors de la création du compte. Vous pouvez modifier cette préférence sur votre page Profil ou utiliser le mécanisme de désinscription présent dans les messages promotionnels. La désinscription n’interrompt pas les messages transactionnels nécessaires.",
 "Retention and security": "Conservation et sécurité",
 "We retain account, transaction, licensing, and build records as reasonably needed for the purposes above, legal obligations, dispute handling, and abuse prevention. Retention periods vary by record type. We do not guarantee long-term storage or continued access to prompts, reference images, generated assets, or generation history. These may be removed or become unavailable. Download generated assets while they are available and keep your own copies of anything you want to retain. We use access controls, TLS, password hashing, protected secret storage, and other reasonable safeguards, but no system is completely secure.": "Nous conservons les données relatives aux comptes, aux transactions, aux licences et aux constructions dans la mesure raisonnablement nécessaire aux finalités ci-dessus, au respect de nos obligations légales, au traitement des litiges et à la prévention des abus. Les durées de conservation varient selon le type de données. Nous ne garantissons ni le stockage à long terme ni l’accès continu aux prompts, aux images de référence, aux contenus générés ou à l’historique des générations. Ceux-ci peuvent être supprimés ou devenir indisponibles. Téléchargez les contenus générés tant qu’ils sont disponibles et conservez vos propres copies de tout ce que vous souhaitez garder. Nous utilisons des contrôles d’accès, le protocole TLS, le hachage des mots de passe, un stockage protégé des secrets et d’autres mesures de protection raisonnables, mais aucun système n’est totalement sûr.",
 "Your choices and rights": "Vos choix et vos droits",
 "You may request access, correction, deletion, or a copy of personal information, subject to identity verification and legal exceptions. You may opt out of marketing at any time. Depending on where you live, additional privacy rights may apply, including rights to know, correct, delete, or limit certain processing without discriminatory treatment.": "Vous pouvez demander l’accès à vos informations personnelles, leur rectification, leur suppression ou une copie de celles-ci, sous réserve de la vérification de votre identité et des exceptions prévues par la loi. Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment. Selon votre lieu de résidence, des droits supplémentaires en matière de confidentialité peuvent s’appliquer, notamment le droit de savoir, de rectifier, de supprimer ou de limiter certains traitements sans subir de traitement discriminatoire.",
 "Cookies and browser signals": "Cookies et signaux du navigateur",
 "We use essential cookies for sessions, generation ownership, and abuse limits. Account creation is limited to one account per IP address. We retain IP-derived hashes and use a signed browser cookie to prevent repeated signups and free-credit abuse, including after signing out. Existing accounts can still sign in; contact support if a shared connection prevents registration. The service does not currently respond to legacy Do Not Track signals because no common standard defines their effect. Where legally required, we will honor applicable browser-based privacy preference signals.": "Nous utilisons des cookies essentiels pour les sessions, la propriété des générations et la limitation des abus. La création de compte est limitée à un compte par adresse IP. Nous conservons des hachages dérivés de l’adresse IP et utilisons un cookie de navigateur signé pour empêcher les inscriptions répétées et les abus de crédits gratuits, y compris après la déconnexion. Les comptes existants peuvent toujours se connecter ; contactez l’assistance si une connexion partagée empêche l’inscription. Le service ne répond pas actuellement aux anciens signaux Do Not Track, car aucune norme commune n’en définit l’effet. Lorsque la loi l’exige, nous respecterons les signaux de préférence de confidentialité applicables émis par le navigateur.",
 "Children and international use": "Enfants et utilisation internationale",
 "The service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information. Information may be processed in countries where Schematic Generator and its providers operate, with protections required by applicable law.": "Le service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs informations personnelles. Les informations peuvent être traitées dans les pays où Schematic Generator et ses prestataires exercent leurs activités, avec les protections requises par la loi applicable.",
 "Changes and contact": "Modifications et contact",
 "We may update this policy and will post its effective date. Privacy questions and rights requests may be sent to <a>hi@schematicgenerator.com</a>.": "Nous pouvons mettre à jour la présente politique et en publierons la date d’entrée en vigueur. Les questions relatives à la confidentialité et les demandes d’exercice de droits peuvent être envoyées à <a>hi@schematicgenerator.com</a>.",
 "Profile - Schematic Generator": "Profil - Schematic Generator",
 "Profile": "Profil",
 "Manage your allowances, library, billing, and communication preferences.": "Gérez vos quotas, votre bibliothèque, votre facturation et vos préférences de communication.",
 "Loading profile...": "Chargement du profil…",
 "Terms of Service - Schematic Generator": "Conditions d’utilisation - Schematic Generator",
 "Terms of Service": "Conditions d’utilisation",
 "<strong>Effective October 11, 2026.</strong> These Terms govern use of the Schematic Generator AI schematic-generation service at schematicgenerator.com.": "<strong>En vigueur à compter du 11 octobre 2026.</strong> Les présentes Conditions régissent l’utilisation du service de génération de schematics par IA Schematic Generator sur schematicgenerator.com.",
 "1. Accounts and eligibility": "1. Comptes et admissibilité",
 "You must provide accurate account information, protect your credentials, and be legally able to enter this agreement. You must be at least 13 years old to create an account or use the service. You are responsible for activity under your account.": "Vous devez fournir des informations de compte exactes, protéger vos identifiants et avoir la capacité juridique de conclure le présent contrat. Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte ou utiliser le service. Vous êtes responsable de l’activité effectuée sous votre compte.",
 "2. Generated output and intellectual property": "2. Résultats générés et propriété intellectuelle",
 "The service uses automated systems to create block builds from prompts. Output may be similar to existing material, may not be unique, and may contain errors. Purchasing or subscribing does not give you rights in third-party characters, brands, copyrighted works, trademarks, publicity rights, or other underlying intellectual property. It is your responsibility to review your prompt and output and obtain any rights or permissions required for how you use them.": "Le service utilise des systèmes automatisés pour créer des constructions en blocs à partir de prompts. Les résultats peuvent ressembler à des contenus existants, ne pas être uniques et comporter des erreurs. L’achat ou l’abonnement ne vous confère aucun droit sur les personnages, marques, œuvres protégées par le droit d’auteur, marques déposées, droits à l’image ou autres droits de propriété intellectuelle sous-jacents appartenant à des tiers. Il vous incombe d’examiner votre prompt et le résultat, et d’obtenir les droits ou autorisations nécessaires à l’usage que vous en faites.",
 "Schematic Generator does not promise that AI-generated output is copyrightable or that you own exclusive intellectual-property rights in it. To the extent Schematic Generator controls rights in an output, the license shown on that build's details page applies.": "Schematic Generator ne promet pas que les résultats générés par IA puissent être protégés par le droit d’auteur ni que vous déteniez sur eux des droits exclusifs de propriété intellectuelle. Dans la mesure où Schematic Generator détient des droits sur un résultat, la licence indiquée sur la page de détails de cette construction s’applique.",
 "Prompts, reference images, and third-party processing": "Prompts, images de référence et traitement par des tiers",
 "You are responsible for having the rights and permissions needed to submit your prompts and reference images. By submitting them, you authorize Schematic Generator to process them and share them with third-party AI and other service providers as needed to operate the service, including image preparation, generation, and 3D reconstruction. This applies to public, private, and locked builds. Private build visibility does not prevent this third-party processing. Do not submit confidential information or personal information you are not authorized to share. See our <a>Privacy Policy</a> for more about information handling.": "Il vous incombe de disposer des droits et autorisations nécessaires pour soumettre vos prompts et vos images de référence. En les soumettant, vous autorisez Schematic Generator à les traiter et à les partager avec des fournisseurs tiers d’IA et d’autres prestataires de services dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service, notamment pour la préparation des images, la génération et la reconstruction 3D. Cela s’applique aux constructions publiques, privées et verrouillées. La visibilité privée d’une construction n’empêche pas ce traitement par des tiers. Ne soumettez pas d’informations confidentielles ni d’informations personnelles que vous n’êtes pas autorisé à partager. Consultez notre <a>Politique de confidentialité</a> pour en savoir plus sur le traitement des informations.",
 "3. Build licenses": "3. Licences des constructions",
 "<strong>Public/community builds:</strong> downloadable community builds are provided under CC BY-NC 4.0. You must provide the attribution shown on the build page, indicate changes where appropriate, and may not use the build for commercial purposes.": "<strong>Constructions publiques/de la communauté :</strong> les constructions de la communauté téléchargeables sont fournies sous licence CC BY-NC 4.0. Vous devez fournir l’attribution indiquée sur la page de la construction, signaler les modifications le cas échéant, et vous ne pouvez pas utiliser la construction à des fins commerciales.",
 "<strong>Private commercial builds:</strong> a paid private-generation credit or completed build purchase keeps the build out of the public gallery and grants commercial-use permission, without an attribution requirement, for rights Schematic Generator controls. \"Private\" describes storefront publication and is not a guarantee that no similar output can be generated independently. Third-party rights are not granted.": "<strong>Constructions privées à usage commercial :</strong> un crédit de génération privée payant ou l’achat finalisé d’une construction maintient celle-ci hors de la galerie publique et accorde une autorisation d’usage commercial, sans obligation d’attribution, pour les droits que contrôle Schematic Generator. Le terme « Privée » se rapporte à la publication sur la vitrine du site et ne garantit pas qu’aucun résultat similaire ne puisse être généré indépendamment. Aucun droit de tiers n’est accordé.",
 "<strong>Locked previews:</strong> locked builds are not licensed for download or use. Unless purchased or manually kept private by an administrator, they may be released publicly after the period shown on the build page.": "<strong>Aperçus verrouillés :</strong> les constructions verrouillées ne font l’objet d’aucune licence de téléchargement ou d’utilisation. Sauf si elles sont achetées ou maintenues privées manuellement par un administrateur, elles peuvent être rendues publiques à l’issue de la période indiquée sur la page de la construction.",
 "4. Payments and subscriptions": "4. Paiements et abonnements",
 "Prices, generation quantities, renewal periods, and applicable rights are shown before checkout. Recurring plans renew until canceled. Cancellation takes effect at the end of the current billing period unless checkout states otherwise. Generation allowances do not roll over unless explicitly stated. Taxes and payment processing are handled through the checkout provider. Statutory refund rights, where applicable, are not limited by these Terms.": "Les prix, les quantités de générations, les périodes de renouvellement et les droits applicables sont indiqués avant le paiement. Les formules récurrentes se renouvellent jusqu’à leur résiliation. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, sauf mention contraire lors du paiement. Les quotas de génération ne sont pas reportés, sauf mention explicite. Les taxes et le traitement des paiements sont gérés par le prestataire de paiement. Les droits légaux de remboursement, le cas échéant, ne sont pas limités par les présentes Conditions.",
 "5. Acceptable use": "5. Utilisation acceptable",
 "Do not use the service to violate law or third-party rights, distribute malware, evade access controls, overload the service, scrape protected files, impersonate others, or create unlawful abusive content. We may suspend access needed to protect users, the service, or third parties.": "N’utilisez pas le service pour enfreindre la loi ou les droits de tiers, distribuer des logiciels malveillants, contourner les contrôles d’accès, surcharger le service, extraire des fichiers protégés, usurper l’identité d’autrui ou créer des contenus abusifs illicites. Nous pouvons suspendre l’accès dans la mesure nécessaire pour protéger les utilisateurs, le service ou des tiers.",
 "6. Service availability": "6. Disponibilité du service",
 "Generation is probabilistic and provided on an \"as available\" basis. Quality can vary from prompt to prompt and between generations of the same prompt, including when reference images are provided. Output may not match your prompt or reference image exactly. We do not guarantee a particular aesthetic result, uninterrupted availability, compatibility with every game version or mod, or that generated structures are safe to use without review and backups.": "La génération est probabiliste et fournie « selon disponibilité ». La qualité peut varier d’un prompt à l’autre et d’une génération à l’autre pour un même prompt, y compris lorsque des images de référence sont fournies. Les résultats peuvent ne pas correspondre exactement à votre prompt ou à votre image de référence. Nous ne garantissons pas un résultat esthétique particulier, une disponibilité ininterrompue, la compatibilité avec chaque version du jeu ou chaque mod, ni que les structures générées peuvent être utilisées sans risque sans vérification ni sauvegarde.",
 "Storage and downloads": "Stockage et téléchargements",
 "We do not guarantee long-term storage or continued access to prompts, reference images, generated assets, build files, previews, or generation history. These may become unavailable or be removed. You are responsible for downloading your generated assets while they are available and keeping your own copies and backups of any prompts, reference images, and files you want to retain. A purchase or subscription does not include permanent storage.": "Nous ne garantissons ni le stockage à long terme ni l’accès continu aux prompts, aux images de référence, aux contenus générés, aux fichiers de construction, aux aperçus ou à l’historique des générations. Ceux-ci peuvent devenir indisponibles ou être supprimés. Il vous incombe de télécharger vos contenus générés tant qu’ils sont disponibles et de conserver vos propres copies et sauvegardes des prompts, images de référence et fichiers que vous souhaitez garder. Un achat ou un abonnement n’inclut pas de stockage permanent.",
 "7. Disclaimers and liability": "7. Exclusions de garantie et responsabilité",
 "To the maximum extent permitted by law, Schematic Generator disclaims implied warranties and is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, lost data, lost profits, or third-party claims arising from prompts or output. Nothing here excludes liability that cannot legally be excluded.": "Dans toute la mesure permise par la loi, Schematic Generator exclut toute garantie implicite et n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, des pertes de données, des pertes de profits ni des réclamations de tiers découlant des prompts ou des résultats. Aucune disposition des présentes n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.",
 "8. Changes and contact": "8. Modifications et contact",
 "We may update these Terms prospectively and will post a new effective date. Material changes may be communicated through the service or, where permitted, by email. Questions or legal notices may be sent to <a>hi@schematicgenerator.com</a>.": "Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions pour l’avenir et publierons une nouvelle date d’entrée en vigueur. Les modifications importantes peuvent être communiquées via le service ou, lorsque cela est autorisé, par e-mail. Les questions ou notifications juridiques peuvent être envoyées à <a>hi@schematicgenerator.com</a>.",
 "Reference image": "Image de référence",
 "That image is too large to upload. Choose an image up to 10 MB.": "Cette image est trop lourde pour être importée. Choisissez une image de 10 Mo maximum.",
 "The generator service could not accept the request. Please try again.": "Le service de génération n’a pas pu accepter la demande. Veuillez réessayer.",
 "The request could not be completed ({status}).": "La demande n’a pas pu aboutir ({status}).",
 "Open menu": "Ouvrir le menu",
 "Close menu": "Fermer le menu",
 "BEFORE YOU BUILD": "AVANT DE CONSTRUIRE",
 "Frequently asked questions": "Questions fréquentes",
 "What to expect from your generated schematic and license.": "Ce que vous pouvez attendre de votre schematic généré et de sa licence.",
 "Do generated houses and buildings include an interior?": "Les maisons et bâtiments générés ont-ils un intérieur ?",
 "<strong>Yes, when you ask for one.</strong> Describe the rooms, floors and furnishings you want, such as a kitchen, a bedroom upstairs or a storage room with chests, and the build includes them. Big showpieces described only by their look, like a castle or cathedral, are built mainly for their outside, so their insides can be plain.": "<strong>Oui, si vous le demandez.</strong> Décrivez les pièces, les étages et le mobilier souhaités, par exemple une cuisine, une chambre à l’étage ou une réserve avec des coffres, et la construction les inclut. Les grands monuments décrits seulement par leur apparence, comme un château ou une cathédrale, sont construits surtout pour l’extérieur, leur intérieur peut donc rester sobre.",
 "What files do I receive?": "Quels fichiers vais-je recevoir ?",
 "Every build comes in every format, so pick whichever your game needs from the download menu: <code>.schem</code> for WorldEdit-compatible tools and <code>.litematic</code> for Litematica on <strong>Minecraft Java</strong>; a full-size <code>.mcpack</code> add-on or compact <code>.mcstructure.zip</code> for <strong>Minecraft Bedrock</strong>; and <code>.mts</code> for <strong>Luanti</strong>, in Minetest Game, Mineclonia, material-faithful and 256-colour editions.": "Chaque construction est fournie dans tous les formats ; choisissez celui dont votre jeu a besoin dans le menu de téléchargement : <code>.schem</code> pour les outils compatibles WorldEdit et <code>.litematic</code> pour Litematica sur <strong>Minecraft Java</strong> ; un add-on <code>.mcpack</code> en taille réelle ou un fichier compact <code>.mcstructure.zip</code> pour <strong>Minecraft Bedrock</strong> ; et <code>.mts</code> pour <strong>Luanti</strong>, en éditions Minetest Game, Mineclonia, fidèle aux matériaux et 256 couleurs.",
 "Will the build exactly match my prompt or reference image?": "La construction correspondra-t-elle exactement à mon prompt ou à mon image de référence ?",
 "It is an interpretation. The builder works out the 3D shape and materials from your description or picture, so proportions, colors and small details can vary. One whole subject on a plain background, seen from a three-quarter angle, gives the closest result.": "Il s’agit d’une interprétation. Le générateur déduit la forme 3D et les matériaux de votre description ou de votre image ; les proportions, les couleurs et les petits détails peuvent donc varier. Un seul sujet entier sur un fond uni, vu de trois quarts, donne le résultat le plus fidèle.",
 "Can I ask for a starter base, rooms or a whole village?": "Puis-je demander une base de départ, des pièces ou un village entier ?",
 "Yes. Say what it must contain, such as rooms, floors, chests, an enchanting corner or a farm plot, and how big it should be; signs and lettering work too. Working redstone and farm mechanics are not built, and a build is an interpretation of your request, not a block-for-block copy of a screenshot.": "Oui. Indiquez ce qu’elle doit contenir, par exemple des pièces, des étages, des coffres, un coin d’enchantement ou un champ, et sa taille ; les panneaux et le lettrage fonctionnent aussi. Les mécanismes de redstone et de ferme fonctionnels ne sont pas construits, et une construction est une interprétation de votre demande, pas une copie bloc par bloc d’une capture d’écran.",
 "When is a generation credit used?": "Quand un crédit de génération est-il utilisé ?",
 "Each generation uses one public or private credit when it starts. If a build fails, the credit is returned automatically.": "Chaque génération utilise un crédit public ou privé au moment où elle démarre. Si une construction échoue, le crédit est automatiquement restitué.",
 "What does a paid build include?": "Que comprend une construction payante ?",
 "A paid generation stays private and includes commercial use without an attribution requirement, in every format. You remain responsible for third-party intellectual-property rights.": "Une génération payante reste privée et inclut l’usage commercial sans obligation d’attribution, dans tous les formats. Vous restez responsable des droits de propriété intellectuelle des tiers.",
 "How do complimentary and unpaid builds work?": "Comment fonctionnent les constructions offertes et non payées ?",
 "A complimentary download is released publicly under CC BY-NC 4.0 and requires Schematic Generator attribution. A locked unpaid preview may also become public after the release period shown on its details page.": "Un téléchargement offert est publié sous licence CC BY-NC 4.0 et exige une attribution à Schematic Generator. Un aperçu verrouillé non payé peut aussi devenir public après la période de publication indiquée sur sa page de détails.",
 "How long does generation take?": "Combien de temps dure une génération ?",
 "Most builds take several minutes. Very large or detailed structures can take longer while their files and previews are prepared.": "La plupart des constructions prennent plusieurs minutes. Les structures très grandes ou très détaillées peuvent prendre plus de temps, le temps que leurs fichiers et aperçus soient préparés.",
 "Will it work with my game version?": "Est-ce compatible avec ma version du jeu ?",
 "The Minecraft files use standard vanilla blocks, but placement tools and game versions differ: check your WorldEdit or Litematica version on Java, and use a current Bedrock release. On Luanti, games and mod collections differ, so pick the edition that matches your game. Back up your world before placing a large structure.": "Les fichiers Minecraft utilisent des blocs vanilla standard, mais les outils de placement et les versions du jeu diffèrent : vérifiez votre version de WorldEdit ou de Litematica sur Java, et utilisez une version récente de Bedrock. Sur Luanti, les jeux et les collections de mods diffèrent ; choisissez donc l’édition qui correspond à votre jeu. Sauvegardez votre monde avant de placer une grande structure.",
 "How do monthly plans work?": "Comment fonctionnent les formules mensuelles ?",
 "Monthly plans reset their included private-generation allowance each billing period. You can see your allowance and manage or cancel a subscription from your profile.": "Les formules mensuelles réinitialisent leur quota inclus de générations privées à chaque période de facturation. Vous pouvez consulter votre quota et gérer ou résilier un abonnement depuis votre profil.",
 "Java · Litematica": "Java · Litematica",
 "Java · WorldEdit": "Java · WorldEdit",
 "Luanti · WorldEdit": "Luanti · WorldEdit",
 "Luanti · Admin mod": "Luanti · Mod admin",
 "A voxel schematic becoming a finished build": "Un schematic en voxels qui devient une construction terminée",
 "Placement method": "Méthode de placement",
 "MINECRAFT JAVA: LITEMATICA": "MINECRAFT JAVA : LITEMATICA",
 "See a hologram or paste the whole build": "Voir un hologramme ou coller toute la construction",
 "<strong>Back up your world.</strong> Large pastes can replace existing terrain.": "<strong>Sauvegardez votre monde.</strong> Un grand collage peut remplacer le terrain existant.",
 "Install Fabric Loader, MaLiLib and Litematica versions matching your exact Minecraft version. Put both mod <code>.jar</code> files in that instance's <code>mods</code> folder.": "Installez les versions de Fabric Loader, MaLiLib et Litematica qui correspondent exactement à votre version de Minecraft. Placez les deux fichiers <code>.jar</code> des mods dans le dossier <code>mods</code> de cette instance.",
 "Choose <strong>Java · .litematic</strong> in the download menu and put the file in the instance's <code>schematics</code> folder. With the standard launcher that is usually <code>%AppData%\\.minecraft\\schematics</code> on Windows.": "Choisissez <strong>Java · .litematic</strong> dans le menu de téléchargement et placez le fichier dans le dossier <code>schematics</code> de l’instance. Avec le launcher officiel, il s’agit généralement de <code>%AppData%\\.minecraft\\schematics</code> sous Windows.",
 "Open a single-player world with cheats enabled. For a server, run <code>/op YourName</code> in its console or have an administrator grant the required commands. Then run <code>/gamemode creative</code>.": "Ouvrez un monde solo avec les commandes autorisées. Sur un serveur, exécutez <code>/op YourName</code> dans sa console ou demandez à un administrateur de vous accorder les commandes nécessaires. Exécutez ensuite <code>/gamemode creative</code>.",
 "Press <kbd>M</kbd>, choose <strong>Load Schematics</strong>, select the file, leave <strong>Create a placement</strong> checked, and load it. Use <strong>Schematic Placements</strong> to move or rotate the outline.": "Appuyez sur <kbd>M</kbd>, choisissez <strong>Load Schematics</strong>, sélectionnez le fichier, laissez <strong>Create a placement</strong> coché, puis chargez-le. Utilisez <strong>Schematic Placements</strong> pour déplacer ou faire pivoter le contour.",
 "For an instant paste, open <kbd>M</kbd> → <strong>Configuration</strong> → <strong>Hotkeys</strong> and assign a key to <code>executeOperation</code>. Hold Litematica's tool item (normally a stick), switch the tool mode to <strong>Paste schematic in world</strong>, select the placement, then press your new execution key once.": "Pour un collage instantané, ouvrez <kbd>M</kbd> → <strong>Configuration</strong> → <strong>Hotkeys</strong> et attribuez une touche à <code>executeOperation</code>. Tenez l’outil de Litematica (normalement un bâton), passez le mode de l’outil sur <strong>Paste schematic in world</strong>, sélectionnez le placement, puis appuyez une fois sur votre nouvelle touche d’exécution.",
 "Want to build it normally? Keep the hologram loaded and use Easy Place or its material list instead of Paste mode. Instant server pasting needs permission for commands such as <code>/setblock</code> and <code>/fill</code>.": "Vous préférez la construire à la main ? Gardez l’hologramme chargé et utilisez Easy Place ou sa liste de matériaux au lieu du mode Paste. Le collage instantané sur un serveur nécessite l’autorisation d’utiliser des commandes comme <code>/setblock</code> et <code>/fill</code>.",
 "MINECRAFT JAVA: WORLDEDIT": "MINECRAFT JAVA : WORLDEDIT",
 "Place the .schem directly": "Placez directement le .schem",
 "Install WorldEdit for your server platform or mod loader, then restart the server.": "Installez WorldEdit pour votre plateforme serveur ou votre chargeur de mods, puis redémarrez le serveur.",
 "Choose <strong>Java · .schem</strong> in the download menu and put the file in WorldEdit's configured schematics directory. Run <code>/schem list</code> to confirm it is visible.": "Choisissez <strong>Java · .schem</strong> dans le menu de téléchargement et placez le fichier dans le dossier de schematics configuré pour WorldEdit. Exécutez <code>/schem list</code> pour vérifier qu’il apparaît.",
 "Join in creative mode and stand where the build should be anchored.": "Connectez-vous en mode Créatif et placez-vous à l’endroit où la construction doit être ancrée.",
 "Run <code>/schem load filename</code>, then <code>//paste -a</code>. The <code>-a</code> option skips air so existing blocks are not carved away.": "Exécutez <code>/schem load filename</code>, puis <code>//paste -a</code>. L’option <code>-a</code> ignore l’air, pour que les blocs existants ne soient pas effacés.",
 "If the position is wrong, run <code>//undo</code>, move, and paste again. Very large builds may pause the world while placing.": "Si la position ne convient pas, exécutez <code>//undo</code>, déplacez-vous et collez à nouveau. Les très grandes constructions peuvent figer le monde pendant le placement.",
 "Place the full build or a single structure": "Placez la construction complète ou une seule structure",
 "<strong>Back up your world</strong> and turn on cheats for it.": "<strong>Sauvegardez votre monde</strong> et activez-y les triches.",
 "<strong>Full-size build:</strong> choose <strong>Bedrock · .mcpack (full size)</strong>, import it, and activate the behavior pack in your world. Stand at the intended bottom corner and run the <code>/scriptevent</code> command shown in the download menu or the pack's README. Wait for all tile columns to finish.": "<strong>Construction en taille réelle :</strong> choisissez <strong>Bedrock · .mcpack (taille réelle)</strong>, importez-le et activez le pack de comportements dans votre monde. Placez-vous au coin inférieur prévu et exécutez la commande <code>/scriptevent</code> indiquée dans le menu de téléchargement ou dans le README du pack. Attendez que toutes les colonnes de tuiles soient terminées.",
 "<strong>Single structure file:</strong> choose the <strong>Bedrock · .mcstructure</strong> download and extract <code>build.mcstructure</code>. A Structure Block holds at most 64 blocks across, so bigger builds come as a <strong>downscaled version</strong>, shrunk evenly until the longest side is 64; the download menu shows the size. Use the .mcpack for full size.": "<strong>Fichier de structure unique :</strong> choisissez le téléchargement <strong>Bedrock · .mcstructure</strong> et extrayez <code>build.mcstructure</code>. Un bloc de structure contient au maximum 64 blocs de côté ; les constructions plus grandes sont donc fournies en <strong>version réduite</strong>, rétrécie uniformément jusqu’à ce que son plus grand côté mesure 64 blocs ; le menu de téléchargement indique la taille. Utilisez le .mcpack pour la taille réelle.",
 "To import the structure file on Windows, run <code>/give @s structure_block</code>, place it, switch it to <strong>Load</strong> mode, press <strong>Import</strong>, choose the file, then press <strong>Load</strong>.": "Pour importer le fichier de structure sous Windows, exécutez <code>/give @s structure_block</code>, posez le bloc, passez-le en mode <strong>Charger</strong>, appuyez sur <strong>Importer</strong>, choisissez le fichier, puis appuyez sur <strong>Charger</strong>.",
 "Empty space is left alone rather than written as air, so clear the area first if the build should replace terrain.": "L’espace vide est laissé tel quel au lieu d’être rempli d’air ; dégagez donc la zone au préalable si la construction doit remplacer le terrain.",
 "Use a current Bedrock release for the scripted add-on. The pack is always full size; the structure file is full size only for builds up to 64 blocks.": "Utilisez une version récente de Bedrock pour l’add-on scripté. Le pack est toujours en taille réelle ; le fichier de structure ne l’est que pour les constructions de 64 blocs maximum.",
 "LUANTI + WORLDEDIT": "LUANTI + WORLDEDIT",
 "Place your downloaded .mts build": "Placez votre construction .mts téléchargée",
 "<strong>Back up your world.</strong> A schematic can replace a large area, and these builds may take time to place.": "<strong>Sauvegardez votre monde.</strong> Un schematic peut remplacer une grande zone, et ces constructions peuvent mettre du temps à se placer.",
 "Install the <strong>WorldEdit</strong> mod from ContentDB, enable it for the world, and restart Luanti or the server.": "Installez le mod <strong>WorldEdit</strong> depuis ContentDB, activez-le pour le monde et redémarrez Luanti ou le serveur.",
 "Choose the Luanti edition for your game in the download menu: <strong>Minetest Game</strong> for Minetest Game and similar, <strong>Mineclonia / VoxeLibre</strong> for those games.": "Dans le menu de téléchargement, choisissez l’édition Luanti adaptée à votre jeu : <strong>Minetest Game</strong> pour Minetest Game et les jeux similaires, <strong>Mineclonia / VoxeLibre</strong> pour ces deux jeux.",
 "In Luanti's main menu open <strong>About</strong> → <strong>Open User Data Directory</strong>. Open <code>worlds\\YOUR_WORLD\\schems</code>; create the <code>schems</code> folder if it does not exist, and put the <code>.mts</code> file there.": "Dans le menu principal de Luanti, ouvrez <strong>À propos</strong> → <strong>Ouvrir le répertoire de données utilisateur</strong>. Ouvrez <code>worlds\\YOUR_WORLD\\schems</code> ; créez le dossier <code>schems</code> s’il n’existe pas, et placez-y le fichier <code>.mts</code>.",
 "In your own world run <code>/grantme all</code>. On multiplayer, the server owner must grant your account WorldEdit privileges.": "Dans votre propre monde, exécutez <code>/grantme all</code>. En multijoueur, le propriétaire du serveur doit accorder à votre compte les privilèges WorldEdit.",
 "Stand at the intended anchor and run <code>//pos1</code>. Then run <code>//mtschemplace filename</code> without the <code>.mts</code> extension.": "Placez-vous au point d’ancrage prévu et exécutez <code>//pos1</code>. Exécutez ensuite <code>//mtschemplace filename</code> sans l’extension <code>.mts</code>.",
 "Wait for placement to finish before moving or stopping the server. Walk around the result and restore your backup if its anchor or orientation was unsuitable.": "Attendez la fin du placement avant de vous déplacer ou d’arrêter le serveur. Faites le tour du résultat et restaurez votre sauvegarde si son ancrage ou son orientation ne convient pas.",
 "The exact node appearance depends on the game and mods enabled in that world. The 256-colour edition requires the palette mod, included in the <a>Luanti mod ZIP</a>.": "L’apparence exacte des blocs dépend du jeu et des mods activés dans ce monde. L’édition 256 couleurs nécessite le mod de palette, inclus dans le <a>ZIP des mods Luanti</a>.",
 "LUANTI ADMIN MOD": "MOD ADMIN LUANTI",
 "Fetch and place an entitled build by ID": "Récupérez et placez par son ID une construction à laquelle vous avez droit",
 "Back up the world, then install the suite on Windows with <code>irm {origin}/install.ps1 | iex</code>, or <a>download the mod ZIP</a> and unpack it into your <code>mods</code> folder.": "Sauvegardez le monde, puis installez la suite sous Windows avec <code>irm {origin}/install.ps1 | iex</code>, ou <a>téléchargez le ZIP du mod</a> et décompressez-le dans votre dossier <code>mods</code>.",
 "Enable <code>solisvox_builder</code> for the world. Add it to <code>secure.http_mods</code> and set <code>solisvox_builder.api_key</code> in <code>minetest.conf</code>.": "Activez <code>solisvox_builder</code> pour le monde. Ajoutez-le à <code>secure.http_mods</code> et définissez <code>solisvox_builder.api_key</code> dans <code>minetest.conf</code>.",
 "Restart Luanti or the server and grant the placing account the <code>server</code> privilege.": "Redémarrez Luanti ou le serveur et accordez le privilège <code>server</code> au compte qui effectue le placement.",
 "Open the build's details page and copy its 24-character generation ID from the URL.": "Ouvrez la page de détails de la construction et copiez son ID de génération à 24 caractères depuis l’URL.",
 "Stand near the destination, face the intended direction, and run <code>/solisvox_build GENERATION_ID</code>. The mod securely downloads an entitled or public MTS and places it nearby.": "Placez-vous près de la destination, tournez-vous dans la direction voulue et exécutez <code>/solisvox_build GENERATION_ID</code>. Le mod télécharge de façon sécurisée un fichier MTS public ou auquel vous avez droit, et le place à proximité.",
 "This method is intended for administrators. Never publish the API key or give the <code>server</code> privilege to untrusted players.": "Cette méthode est destinée aux administrateurs. Ne publiez jamais la clé API et n’accordez jamais le privilège <code>server</code> à des joueurs non fiables.",
 "Show full guide <span>↓</span>": "Afficher le guide complet <span>↓</span>",
 "Detailed help: <a>Litematica</a> · <a>WorldEdit</a> · <a>Bedrock structure blocks</a> · <a>Luanti WorldEdit</a>": "Aide détaillée : <a>Litematica</a> · <a>WorldEdit</a> · <a>Blocs de structure Bedrock</a> · <a>WorldEdit pour Luanti</a>",
 "FIRST TIME?": "PREMIÈRE FOIS ?",
 "How to use your build": "Comment utiliser votre construction",
 "Pick your game: Litematica or WorldEdit on Java, a structure on Bedrock, or WorldEdit and the admin mod on Luanti.": "Choisissez votre jeu : Litematica ou WorldEdit sur Java, une structure sur Bedrock, ou WorldEdit et le mod admin sur Luanti.",
 "Show less <span>↑</span>": "Afficher moins <span>↑</span>",
 "<strong>{name} invited you.</strong> Sign in through your invite: you both get {bonus} free public generations. <button>": {
  "one": "<strong>{name} vous invite.</strong> Connectez-vous via votre invitation : vous recevrez chacun {bonus} génération publique gratuite. <button>",
  "other": "<strong>{name} vous invite.</strong> Connectez-vous via votre invitation : vous recevrez chacun {bonus} générations publiques gratuites. <button>",
  "count": "bonus"
 },
 "The payment return could not be verified": "Le retour de paiement n’a pas pu être vérifié",
 "Payment started. OXXO and bank payments take a little while to clear; we'll email your receipt and unlock your purchase as soon as it arrives.": "Paiement initié. Les paiements OXXO et bancaires mettent un peu de temps à être validés ; nous vous enverrons votre reçu par e-mail et débloquerons votre achat dès sa réception.",
 "Purchase complete. Sign in to access your builds and credits.": "Achat terminé. Connectez-vous pour accéder à vos constructions et à vos crédits.",
 "Purchase complete — your download is ready and you are signed in.": "Achat terminé — votre téléchargement est prêt et votre session est ouverte.",
 "Purchase complete — your private generations are ready.": "Achat terminé — vos générations privées sont prêtes.",
 "Payment received, but confirmation is still processing: {message}": "Paiement reçu, mais la confirmation est encore en cours : {message}",
 "{builds} builds": {
  "one": "{builds} construction",
  "other": "{builds} constructions"
 },
 "Get {builds} builds - {priceCents}": {
  "one": "Obtenir {builds} construction - {priceCents}",
  "other": "Obtenir {builds} constructions - {priceCents}",
  "count": "builds"
 },
 "{free} free public + {buildsRemaining} private generation available.": "Générations disponibles — publiques gratuites : {free} · privées : {buildsRemaining}.",
 "{free} free public + {buildsRemaining} private generations available.": "Générations disponibles — publiques gratuites : {free} · privées : {buildsRemaining}.",
 "Sign up for {free} free public generation. No card required.": "Inscrivez-vous pour obtenir {free} génération publique gratuite. Aucune carte bancaire requise.",
 "Sign up for {free} free public generations. No card required.": {
  "one": "Inscrivez-vous pour obtenir {free} génération publique gratuite. Aucune carte bancaire requise.",
  "other": "Inscrivez-vous pour obtenir {free} générations publiques gratuites. Aucune carte bancaire requise."
 },
 "Sign in to start a build.": "Connectez-vous pour lancer une construction.",
 "Stripe test mode — no real payments will be collected": "Mode test Stripe — aucun paiement réel ne sera encaissé",
 "You need a private-generation credit. Open Plans and credits in your profile settings.": "Il vous faut un crédit de génération privée. Ouvrez Formules et crédits dans les paramètres de votre profil.",
 "Sign in and use a pack or subscription to generate privately.": "Connectez-vous et utilisez un pack ou un abonnement pour générer en privé.",
 "Uses one of your {buildsRemaining} private generation credits. Commercial use, no attribution.": {
  "one": "Utilise votre seul crédit de génération privée. Usage commercial, sans attribution.",
  "other": "Utilise l’un de vos {buildsRemaining} crédits de génération privée. Usage commercial, sans attribution."
 },
 "Best for statues, creatures and other organic shapes.": "Idéal pour les statues, les créatures et les autres formes organiques.",
 "Best for houses with rooms, castles, towns, ships and lettering. Builds from an uploaded picture are always made as statues & creatures.": "Idéal pour les maisons avec des pièces, les châteaux, les villes, les navires et le lettrage. Les constructions à partir d’une image importée sont toujours réalisées comme statues et créatures.",
 "Upload a PNG, JPEG, or WebP image.": "Importez une image PNG, JPEG ou WebP.",
 "Reference images can be up to {maximumMb} MB.": "Les images de référence peuvent peser jusqu’à {maximumMb} Mo.",
 "That image could not be read.": "Impossible de lire cette image.",
 "Generation could not start": "La génération n’a pas pu démarrer",
 "Check request": "Vérifiez la demande",
 "Get more private builds": "Obtenir plus de constructions privées",
 "Enter a prompt or add a reference image.": "Saisissez un prompt ou ajoutez une image de référence.",
 "A private-generation credit is required": "Un crédit de génération privée est nécessaire",
 "You have no public generation credits left. Use a private credit or add more credits to continue.": "Vous n’avez plus de crédits de génération publique. Utilisez un crédit privé ou ajoutez des crédits pour continuer.",
 "Generation unavailable": "Génération indisponible",
 "Connection interrupted. Reconnecting…": "Connexion interrompue. Reconnexion…",
 "Your build is ready": "Votre construction est prête",
 "The build failed": "La construction a échoué",
 "Constructing your build…": "Création de votre construction…",
 "Building": "En construction",
 "Preview": "Aperçu",
 "Public soon": "Bientôt publique",
 "Failed": "Échec",
 "View full detail": "Voir en pleine qualité",
 "This free build becomes public on {publicHoldUntil}. One-time purchase offers the option to keep this build private.": "Cette construction gratuite deviendra publique le {publicHoldUntil}. Un achat unique vous permet de la garder privée.",
 "Sign in to access available downloads.": "Connectez-vous pour accéder aux téléchargements disponibles.",
 "Sign in to download": "Se connecter pour télécharger",
 "Uses 1 free or bonus public credit. CC BY-NC and attribution required.": "Utilise 1 crédit public gratuit ou bonus. Licence CC BY-NC, attribution obligatoire.",
 "Use 1 public credit & download": "Utiliser 1 crédit public et télécharger",
 "Downloads become available when this build is released or licensed.": "Les téléchargements seront disponibles quand cette construction sera publiée ou acquise sous licence.",
 "Confirming payment": "Confirmation du paiement",
 "Processing": "En cours",
 "Waiting in generation queue": "En attente dans la file de génération",
 "Generation in progress": "Génération en cours",
 "Thanks — your feedback was saved. You can update it here.": "Merci — votre avis a été enregistré. Vous pouvez le modifier ici.",
 "Update feedback": "Modifier l’avis",
 "Loading 3D preview…": "Chargement de l’aperçu 3D…",
 "Views": "Vues",
 "Downloads": "Téléchargements",
 "View details & download": "Voir les détails et télécharger",
 "Generate similar": "Générer une variante",
 "No featured community builds yet.": "Aucune construction de la communauté mise en avant pour l’instant.",
 "Community gallery pages": "Pages de la galerie de la communauté",
 "Previous": "Précédent",
 "Page {galleryPage} of {pages}": "Page {galleryPage} sur {pages}",
 "Next": "Suivant",
 "No builds yet. Your next one will appear here.": "Aucune construction pour l’instant. Votre prochaine construction apparaîtra ici.",
 "Request failed ({status})": "La demande a échoué ({status})",
 "just now": "à l’instant",
 "{minutes} min ago": "il y a {minutes} min",
 "{minutes} h ago": "il y a {minutes} h",
 "Public": "Publique",
 "Private": "Privée",
 "{length} of {length2}": "{length} sur {length2}",
 "{occupiedBlocks} blocks": {
  "one": "{occupiedBlocks} bloc",
  "other": "{occupiedBlocks} blocs"
 },
 "Preparing more formats…": "Préparation d’autres formats…",
 "Download": "Télécharger",
 "Custom size": "Taille personnalisée",
 "Blocks used": "Blocs utilisés",
 "Details": "Détails",
 "Build options": "Options de la construction",
 "Reuse prompt": "Réutiliser le prompt",
 "Feedback": "Avis",
 "Build page": "Page de la construction",
 "This generation did not complete.": "Cette génération n’a pas abouti.",
 "Preparing…": "Préparation…",
 "{bytes} KB": "{bytes} Ko",
 "{bytes} MB": "{bytes} Mo",
 "Status": "Statut",
 "{size} blocks": "{size} blocs",
 "Created": "Date de création",
 "Files": "Fichiers",
 "Public builds are CC BY-NC, attribution required.": "Les constructions publiques sont sous licence CC BY-NC, attribution obligatoire.",
 "Make it private · uses 1 of your {credits} credit": "Rendre privée · utilise 1 crédit sur {credits}",
 "Make it private · uses 1 of your {credits} credits": "Rendre privée · utilise 1 crédit sur {credits}",
 "Get credits to keep it private": "Obtenez des crédits pour la garder privée",
 "Downloading this build takes a credit, and you have none left right now.": "Télécharger cette construction nécessite un crédit, et il ne vous en reste aucun pour le moment.",
 "This build cannot be downloaded.": "Cette construction ne peut pas être téléchargée.",
 "Counting blocks…": "Comptage des blocs…",
 "The block list is not available for this build.": "La liste des blocs n’est pas disponible pour cette construction.",
 "{length} block types": {
  "one": "{length} type de bloc",
  "other": "{length} types de blocs"
 },
 "Show blocks for": "Afficher les blocs pour",
 "· {publicLeft} left": {
  "one": "· {publicLeft} disponible",
  "other": "· {publicLeft} disponibles"
 },
 "· {privateLeft} credit": "· {privateLeft} crédit",
 "· {privateLeft} credits": {
  "one": "· {privateLeft} crédit",
  "other": "· {privateLeft} crédits"
 },
 "{publicLeft} public · {privateLeft} private credit": "Crédits publics : {publicLeft} · privés : {privateLeft}",
 "{publicLeft} public · {privateLeft} private credits": "Crédits publics : {publicLeft} · privés : {privateLeft}",
 "· ends {day}": "· prend fin le {day}",
 "· renews {day}": "· renouvellement le {day}",
 "{label} plan{renews}": "Formule {label}{renews}",
 "Free account": "Compte gratuit",
 "You have used this month's private credits. More arrive {day}.": "Vous avez utilisé les crédits privés de ce mois-ci. Les prochains arrivent le {day}.",
 "You have used this month's private credits.": "Vous avez utilisé les crédits privés de ce mois-ci.",
 "More arrive {day}.": "Les prochains arrivent le {day}.",
 "Private builds use a private credit. <button>": "Les constructions privées utilisent un crédit privé. <button>",
 "Get credits": "Obtenir des crédits",
 "{builds} builds every month": {
  "one": "{builds} construction par mois",
  "other": "{builds} constructions par mois"
 },
 "Your plan": "Votre formule",
 "Switch to {label2}": "Passer à {label2}",
 "Choose {label2}": "Choisir {label2}",
 "Switch to {label}": "Passer à {label}",
 "Choose {label}": "Choisir {label}",
 "Prefer a one-time purchase?": "Vous préférez un achat unique ?",
 "{builds} builds to use when you like. No subscription.": {
  "one": "{builds} construction à utiliser quand vous voulez. Sans abonnement.",
  "other": "{builds} constructions à utiliser quand vous voulez. Sans abonnement."
 },
 "Get {builds} builds · {priceCents}": {
  "one": "Obtenir {builds} construction · {priceCents}",
  "other": "Obtenir {builds} constructions · {priceCents}",
  "count": "builds"
 },
 "Opening checkout…": "Ouverture du paiement…",
 "Checkout cancelled. Nothing was charged.": "Paiement annulé. Aucun montant n’a été débité.",
 "Payment started. Bank and OXXO payments take a little while to clear; your credits arrive as soon as it does.": "Paiement initié. Les paiements bancaires et OXXO mettent un peu de temps à être validés ; vos crédits arriveront dès que ce sera fait.",
 "Purchase complete — your credits are ready.": "Achat terminé — vos crédits sont disponibles.",
 "We could not confirm the payment yet ({message}). Your credits appear once it clears.": "Nous n’avons pas encore pu confirmer le paiement ({message}). Vos crédits apparaîtront dès qu’il sera validé.",
 "The model route takes prompts of up to {MODEL_PROMPT_LIMIT} characters. Shorten yours or choose another route.": "La méthode modèle accepte des prompts de {MODEL_PROMPT_LIMIT} caractères au plus. Raccourcissez le vôtre ou choisissez une autre méthode.",
 "Describe your build or add a reference image.": "Décrivez votre construction ou ajoutez une image de référence.",
 "Starting…": "Démarrage…",
 "{message} Your plan's credits renew each month; manage it from your account.": "{message} Les crédits de votre formule se renouvellent chaque mois ; gérez-la depuis votre compte.",
 "Reference images can be up to {maxReferenceImageMb} MB.": "Les images de référence peuvent peser jusqu’à {maxReferenceImageMb} Mo.",
 "Reference images can be up to {value} MB.": "Les images de référence peuvent peser jusqu’à {value} Mo.",
 "The studio could not load.": "Le studio n’a pas pu se charger.",
 "Minecraft Java": "Minecraft Java",
 "Java · .schem (WorldEdit)": "Java · .schem (WorldEdit)",
 "For WorldEdit, FAWE and most Java editors. Load it with <code>//schem load</code>, then <code>//paste -a</code>.": "Pour WorldEdit, FAWE et la plupart des éditeurs Java. Chargez-le avec <code>//schem load</code>, puis <code>//paste -a</code>.",
 "Java · .litematic (Litematica)": "Java · .litematic (Litematica)",
 "For the Litematica mod: show it as a hologram to build by hand, or paste it in creative.": "Pour le mod Litematica : affichez-le en hologramme pour construire à la main, ou collez-le en mode Créatif.",
 "Minecraft Bedrock": "Minecraft Bedrock",
 "Bedrock · .mcpack (full size)": "Bedrock · .mcpack (taille réelle)",
 "Import this behavior pack and activate it in your world. Its README contains the placement command.": "Importez ce pack de comportements et activez-le dans votre monde. Son README contient la commande de placement.",
 "Bedrock · .mcstructure (Structure Block)": "Bedrock · .mcstructure (bloc de structure)",
 "The full build as one structure file. Extract the ZIP, then import the .mcstructure with a Structure Block.": "La construction complète dans un seul fichier de structure. Extrayez le ZIP, puis importez le .mcstructure avec un bloc de structure.",
 "Luanti · .mts (Minetest Game)": "Luanti · .mts (Minetest Game)",
 "Minetest Game nodes matched by colour. Place it with WorldEdit's <code>//mtschemplace</code>.": "Blocs de Minetest Game choisis selon la couleur. Placez-le avec la commande <code>//mtschemplace</code> de WorldEdit.",
 "Luanti · .mts (Mineclonia / VoxeLibre)": "Luanti · .mts (Mineclonia / VoxeLibre)",
 "The same build in Mineclonia and VoxeLibre nodes.": "La même construction avec des blocs de Mineclonia et de VoxeLibre.",
 "Luanti · .mts (material faithful)": "Luanti · .mts (fidèle aux matériaux)",
 "Minetest Game nodes chosen by material, so stone stays stone and wood stays wood.": "Blocs de Minetest Game choisis selon le matériau : la pierre reste de la pierre et le bois reste du bois.",
 "Luanti · .mts (256-colour palette)": "Luanti · .mts (palette 256 couleurs)",
 "Finest colour, using the 256 shades of the palette mod (<a>Luanti mod ZIP</a>).": "Les couleurs les plus fines, grâce aux 256 nuances du mod de palette (<a>ZIP des mods Luanti</a>).",
 "Bedrock · .mcstructure (downscaled version)": "Bedrock · .mcstructure (version réduite)",
 "Full-resolution build. Import and activate the behavior pack, then run <code>/scriptevent schematicgenerator:place_build_{id}</code> at its bottom corner. Back up your world first.": "Construction en pleine résolution. Importez et activez le pack de comportements, puis exécutez <code>/scriptevent schematicgenerator:place_build_{id}</code> depuis son coin inférieur. Sauvegardez d’abord votre monde.",
 "Downscaled to {shrunk} blocks to fit a Structure Block, which holds at most {STRUCTURE_LIMIT} across. For the full-size build, choose the .mcpack. Extract the ZIP, then import the .mcstructure with a Structure Block.": "Réduite à {shrunk} blocs pour tenir dans un bloc de structure, qui contient au maximum {STRUCTURE_LIMIT} blocs de côté. Pour la construction en taille réelle, choisissez le .mcpack. Extrayez le ZIP, puis importez le .mcstructure avec un bloc de structure.",
 "No downloadable files yet.": "Aucun fichier téléchargeable pour l’instant.",
 "{build} — Preparing": "{build} — en préparation",
 "{build} — Failed": "{build} — échec",
 "— Preparing": "— en préparation",
 "— Failed": "— échec",
 "Export for": "Exporter pour",
 "Additional formats are preparing. Downloads appear here automatically.": "Des formats supplémentaires sont en préparation. Les téléchargements apparaîtront ici automatiquement.",
 "Some additional formats failed. The available downloads are ready to use.": "Certains formats supplémentaires ont échoué. Les téléchargements disponibles sont prêts à l’emploi.",
 "Every build includes all of these formats. Switch at any time.": "Chaque construction inclut tous ces formats. Changez quand vous voulez.",
 "Built larger than the {Number} on your picture": "Construite plus grande que les dimensions {Number} indiquées sur votre image",
 "At that size its details, such as a face, would not survive.": "À cette taille, ses détails, comme un visage, ne seraient pas conservés.",
 "Preview and Java schematic ready": "Aperçu et schematic Java prêts",
 "Additional formats are preparing in the background.": "Des formats supplémentaires sont en préparation en arrière-plan.",
 "Some additional formats could not be prepared. Available downloads still work.": "Certains formats supplémentaires n’ont pas pu être préparés. Les téléchargements disponibles fonctionnent toujours.",
 "KEEP CREATING": "CONTINUEZ À CRÉER",
 "Generate more": "Générez-en plus",
 "Purchase option": "Option d’achat",
 "Monthly plan": "Formule mensuelle",
 "One-time purchase": "Achat unique",
 "Your plan<select>": "Votre formule<select>",
 "per month": "par mois",
 "Private commercial builds in every format. Cancel from your profile.": "Constructions privées à usage commercial dans tous les formats. Résiliable depuis votre profil.",
 "1 credit": "1 crédit",
 "from your balance": "de votre solde",
 "Use a private credit for this build. Your remaining credits stay available.": "Utilisez un crédit privé pour cette construction. Vos autres crédits restent disponibles.",
 "Use 1 private credit": "Utiliser 1 crédit privé",
 "Unavailable": "Indisponible",
 "{builds} private commercial generations. No subscription. Includes this build and {builds2} more.": {
  "one": "{builds} génération privée à usage commercial. Sans abonnement. Comprend cette construction et {builds2} autre.",
  "other": "{builds} générations privées à usage commercial. Sans abonnement. Comprend cette construction et {builds2} autres.",
  "count": "builds"
 },
 "{builds} private commercial generations. No subscription.": {
  "one": "{builds} génération privée à usage commercial. Sans abonnement.",
  "other": "{builds} générations privées à usage commercial. Sans abonnement."
 },
 "Please try again later.": "Veuillez réessayer plus tard.",
 "one time": "paiement unique",
 "{label} · {builds} builds / month": {
  "one": "{label} · {builds} construction / mois",
  "other": "{label} · {builds} constructions / mois",
  "count": "builds"
 },
 "Includes this build and {builds} more.": {
  "one": "Comprend cette construction et {builds} autre.",
  "other": "Comprend cette construction et {builds} autres."
 },
 "Manage monthly plan": "Gérer la formule mensuelle",
 "Get {builds} builds / month": {
  "one": "Obtenir {builds} construction / mois",
  "other": "Obtenir {builds} constructions / mois"
 },
 "KEEP IT PRIVATE": "GARDEZ-LA PRIVÉE",
 "Use a credit": "Utiliser un crédit",
 "In maintenance": "En maintenance",
 "less than a minute": "moins d’une minute",
 "{minutes} minute": "{minutes} minute",
 "{minutes} minutes": {
  "one": "{minutes} minute",
  "other": "{minutes} minutes"
 },
 "Some additional formats could not be prepared. Your Minecraft preview and Java schematic remain available.": "Certains formats supplémentaires n’ont pas pu être préparés. Votre aperçu Minecraft et votre schematic Java restent disponibles.",
 "Your preview and Java schematic are ready. Additional formats are preparing.": "Votre aperçu et votre schematic Java sont prêts. Des formats supplémentaires sont en préparation.",
 "Queued for {wait}. Waiting to start.": "En file d’attente depuis {wait}. En attente de démarrage.",
 "Queued for {wait}. {ahead} build ahead.": "En file d’attente depuis {wait}. {ahead} construction devant vous.",
 "Queued for {wait}. {ahead} builds ahead.": {
  "one": "En file d’attente depuis {wait}. {ahead} construction devant vous.",
  "other": "En file d’attente depuis {wait}. {ahead} constructions devant vous.",
  "count": "ahead"
 },
 "Waiting to start.": "En attente de démarrage.",
 "{ahead} build ahead.": "{ahead} construction devant vous.",
 "{ahead} builds ahead.": {
  "one": "{ahead} construction devant vous.",
  "other": "{ahead} constructions devant vous."
 },
 "{build}. Processing for {elapsed}, after {queueWaitSeconds} in the queue.": "{build}. En cours depuis {elapsed}, après {queueWaitSeconds} en file d’attente.",
 "{build}. Processing for {elapsed}.": "{build}. En cours depuis {elapsed}.",
 ", after {queueWaitSeconds} in the queue": ", après {queueWaitSeconds} en file d’attente",
 "Waiting to start": "En attente de démarrage",
 "Preparing additional previews": "Préparation d’aperçus supplémentaires",
 "Preparing additional formats": "Préparation de formats supplémentaires",
 "Preparing your image": "Préparation de votre image",
 "Designing the build": "Conception de la construction",
 "Creating the 3D model": "Création du modèle 3D",
 "Converting the model into blocks": "Conversion du modèle en blocs",
 "Creating your download files": "Création de vos fichiers à télécharger",
 "Rendering your previews": "Rendu de vos aperçus",
 "Processing your build": "Traitement de votre construction",
 "Your build is in the queue": "Votre construction est dans la file d’attente",
 "Waiting to start · {duration} waiting": "En attente de démarrage · depuis {duration}",
 "{queuedAhead} build ahead · {duration} waiting": "{queuedAhead} construction devant vous · en attente depuis {duration}",
 "{queuedAhead} builds ahead · {duration} waiting": {
  "one": "{queuedAhead} construction devant vous · en attente depuis {duration}",
  "other": "{queuedAhead} constructions devant vous · en attente depuis {duration}",
  "count": "queuedAhead"
 },
 "{queuedAhead} build ahead": "{queuedAhead} construction devant vous",
 "{queuedAhead} builds ahead": {
  "one": "{queuedAhead} construction devant vous",
  "other": "{queuedAhead} constructions devant vous"
 },
 "{duration} elapsed · {queueWaitSeconds} queued": "Temps écoulé : {duration} · file d’attente : {queueWaitSeconds}",
 "{duration} elapsed": "Temps écoulé : {duration}",
 "· {queueWaitSeconds} queued": "· file d’attente : {queueWaitSeconds}",
 "Additional exports": "Exports supplémentaires",
 "Image declined": "Image refusée",
 "Storage full": "Stockage plein",
 "Provider balance": "Solde du fournisseur",
 "Time limit": "Délai dépassé",
 "No image returned": "Aucune image renvoyée",
 "Provider unavailable": "Fournisseur indisponible",
 "Generation failed": "Échec de la génération",
 "Private credit restored": "Crédit privé restitué",
 "Public credit restored": "Crédit public restitué",
 "Preview restored": "Aperçu restitué",
 "Technical details": "Détails techniques",
 "CUSTOM SIZE": "TAILLE PERSONNALISÉE",
 "<strong>Need it bigger or smaller?</strong> Paid plans can download any build at the size you choose, with its proportions kept, in every format.": "<strong>Besoin de plus grand ou de plus petit ?</strong> Les formules payantes permettent de télécharger n’importe quelle construction à la taille de votre choix, en conservant ses proportions, dans tous les formats.",
 "See plans": "Voir les formules",
 "Now {width} × {height} × {depth} blocks (width × height × depth).": "Actuellement {width} × {height} × {depth} blocs (largeur × hauteur × profondeur).",
 "Set the<select>": "Régler<select>",
 "height": "la hauteur",
 "longest side": "le plus grand côté",
 "to<input> blocks": "à<input> blocs",
 "Make this size": "Créer à cette taille",
 "Choose 16 to 400 blocks.": "Choisissez entre 16 et 400 blocs.",
 "The longest side would be {target} blocks; the limit is 400.": "Le plus grand côté mesurerait {target} blocs ; la limite est de 400.",
 "About {size} blocks — larger than the original, so surfaces get blockier rather than more detailed.": "Environ {size} blocs — plus grand que l’original : les surfaces deviennent plus grossières, pas plus détaillées.",
 "About {size} blocks.": "Environ {size} blocs.",
 "— larger than the original, so surfaces get blockier rather than more detailed": "— plus grand que l’original : les surfaces deviennent plus grossières, pas plus détaillées",
 "Making your custom size…": "Création de votre taille personnalisée…",
 "That did not start; try again.": "Le lancement a échoué ; réessayez.",
 "I confirm that I am at least 13 years old and agree to the <a>Terms of Service</a> and <a>Privacy Policy</a>.": "Je confirme avoir au moins 13 ans et accepter les <a>Conditions d’utilisation</a> et la <a>Politique de confidentialité</a>.",
 "Email me updates, freebies and occasional promotions (optional).": "Recevoir par e-mail les nouveautés, des cadeaux et des promotions occasionnelles (facultatif).",
 "Before you continue": "Avant de continuer",
 "One step to finish setting up your account.": "Une dernière étape pour finaliser votre compte.",
 "Continue": "Continuer",
 "Please confirm to continue.": "Veuillez confirmer pour continuer.",
 "That did not save; try again.": "L’enregistrement a échoué ; réessayez.",
 "Sending...": "Envoi…",
 "Send again in {seconds}s": "Renvoyer dans {seconds} s",
 "Send again in {seconds}m": "Renvoyer dans {seconds} min",
 "Send again in {seconds}h": "Renvoyer dans {seconds} h",
 "Send replacement email": "Envoyer un e-mail de remplacement",
 "Interactive full-resolution textured 3D build preview": "Aperçu 3D interactif et texturé de la construction, en pleine résolution",
 "Drag to rotate · scroll to zoom": "Faites glisser pour pivoter · molette pour zoomer",
 "3D preview unavailable": "Aperçu 3D indisponible",
 "This browser cannot display the 3D preview": "Ce navigateur ne peut pas afficher l’aperçu 3D",
 "Dark theme": "Thème sombre",
 "Light theme": "Thème clair",
 "Something went wrong": "Une erreur est survenue",
 "Contact support": "Contacter l’assistance",
 "Schematic contents": "Contenu du schematic",
 "{length} types": {
  "one": "{length} type",
  "other": "{length} types"
 },
 "Preview textures": "Textures de l’aperçu",
 "Created by": "Créée par",
 "Open details": "Ouvrir les détails",
 "No builds yet.": "Aucune construction pour l’instant.",
 "{title} – Minecraft schematic": "{title} – schematic Minecraft",
 "{prompt} – Minecraft schematic": "{prompt} – schematic Minecraft",
 "Minecraft build – Minecraft schematic": "Construction Minecraft – schematic Minecraft",
 "Minecraft build": "Construction Minecraft",
 "Copy link": "Copier le lien",
 "Share…": "Partager…",
 "Anyone with the link can view and download this build.": "Toute personne disposant du lien peut voir et télécharger cette construction.",
 "Copy preview link": "Copier le lien de l’aperçu",
 "Anyone with the link can view this preview.": "Toute personne disposant du lien peut voir cet aperçu.",
 "Link copied.": "Lien copié.",
 "in {days} day": "dans {days} jour",
 "in {days} days": {
  "one": "dans {days} jour",
  "other": "dans {days} jours"
 },
 "Ends {renewal} · today": "Prend fin le {renewal} · aujourd’hui",
 "Ends {renewal} · in {days} day": "Prend fin le {renewal} · dans {days} jour",
 "Ends {renewal} · in {days} days": {
  "one": "Prend fin le {renewal} · dans {days} jour",
  "other": "Prend fin le {renewal} · dans {days} jours",
  "count": "days"
 },
 "Renews {renewal} · today": "Renouvellement le {renewal} · aujourd’hui",
 "Renews {renewal} · in {days} day": "Renouvellement le {renewal} · dans {days} jour",
 "Renews {renewal} · in {days} days": {
  "one": "Renouvellement le {renewal} · dans {days} jour",
  "other": "Renouvellement le {renewal} · dans {days} jours",
  "count": "days"
 },
 "Ends": "Prend fin",
 "Renews": "Renouvellement",
 "COMMUNITY BONUS": "BONUS COMMUNAUTÉ",
 "Say hi in Discord, get 2 free generations": "Dites bonjour sur Discord et recevez 2 générations gratuites",
 "Join the Schematic Generator Discord and say hi. Tell us your account display name so an admin can add your 2 free public generations. This reminder disappears after we apply the bonus.": "Rejoignez le Discord de Schematic Generator et dites bonjour. Indiquez-nous le nom d’affichage de votre compte pour qu’un admin puisse ajouter vos 2 générations publiques gratuites. Ce rappel disparaîtra une fois le bonus appliqué.",
 "Your email preference has been updated.": "Votre préférence d’e-mail a été mise à jour.",
 "You are signed in.": "Connexion réussie.",
 "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>free public generations<small>{freeBuildsRemaining} this month + {bonusFreeBuilds2} bonus credits</small>": {
  "one": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>génération publique gratuite<small>{freeBuildsRemaining} ce mois-ci + {bonusFreeBuilds2} en bonus</small>",
  "other": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>générations publiques gratuites<small>{freeBuildsRemaining} ce mois-ci + {bonusFreeBuilds2} en bonus</small>",
  "count": "bonusFreeBuilds"
 },
 "<strong>{buildsRemaining}</strong>private generations": {
  "one": "<strong>{buildsRemaining}</strong>génération privée",
  "other": "<strong>{buildsRemaining}</strong>générations privées"
 },
 "<strong>{plan}</strong>current plan{planRenewalText}": "<strong>{plan}</strong>formule actuelle{planRenewalText}",
 "Profile settings": "Paramètres du profil",
 "Display name<input>": "Nom d’affichage<input>",
 "Email me when a build is finished.": "Me prévenir par e-mail quand une construction est terminée.",
 "Receive product updates and occasional promotions.": "Recevoir les nouveautés du produit et des promotions occasionnelles.",
 "Save settings": "Enregistrer les paramètres",
 "Billing": "Facturation",
 "Your subscription will end after the current billing period.": "Votre abonnement prendra fin à l’issue de la période de facturation en cours.",
 "Your private generations remain available until {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).": "Vos générations privées restent disponibles jusqu’au {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).",
 "Manage billing": "Gérer la facturation",
 "Cancel subscription": "Résilier l’abonnement",
 "Admin settings": "Paramètres d’administration",
 "Sign out": "Se déconnecter",
 "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>free public generations": {
  "one": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>génération publique gratuite",
  "other": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>générations publiques gratuites"
 },
 "Your subscription renews monthly.": "Votre abonnement se renouvelle chaque mois.",
 "No active subscription.": "Aucun abonnement actif.",
 "Your private generations refresh on {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).": "Vos générations privées se renouvellent le {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).",
 "{freeBuildsRemaining} this month + {bonusFreeBuilds} bonus credits": "{freeBuildsRemaining} ce mois-ci + {bonusFreeBuilds} en bonus",
 "remain available until": "restent disponibles jusqu’au",
 "refresh on": "se renouvellent le",
 "INVITE FRIENDS": "INVITEZ DES AMIS",
 "Give {bonus}, get {bonus}": "Offrez-en {bonus}, recevez-en {bonus}",
 "Share your link. When a friend signs up through it, you both get {bonus} free public generations.": {
  "one": "Partagez votre lien. Quand un ami s’inscrit grâce à lui, vous recevez chacun {bonus} génération publique gratuite.",
  "other": "Partagez votre lien. Quand un ami s’inscrit grâce à lui, vous recevez chacun {bonus} générations publiques gratuites."
 },
 "Your invite link": "Votre lien d’invitation",
 "{invited} invited · {confirmed} confirmed · {earned} free generations earned": "Invités : {invited} · confirmés : {confirmed} · générations gratuites obtenues : {earned}",
 "Copied": "Copié",
 "Saved.": "Enregistré.",
 "Plans and credits": "Formules et crédits",
 "Change your plan or add private generation credits": "Changez de formule ou ajoutez des crédits de génération privée",
 "Every paid option includes private generations. Your builds are yours to use, edit and sell commercially, with no attribution required.": "Chaque option payante inclut des générations privées. Vous pouvez utiliser, modifier et vendre vos constructions à des fins commerciales, sans obligation d’attribution.",
 "Plan changes keep your current credits. Your new monthly allowance starts at your next renewal. Confirm the change in Stripe before it takes effect.": "Un changement de formule conserve vos crédits actuels. Votre nouveau quota mensuel commence à votre prochain renouvellement. Confirmez le changement dans Stripe pour qu’il prenne effet.",
 "/ month": "/ mois",
 "{builds} private generations each month": {
  "one": "{builds} génération privée par mois",
  "other": "{builds} générations privées par mois"
 },
 "Current plan": "Formule actuelle",
 "Add {builds} credits": {
  "one": "Ajouter {builds} crédit",
  "other": "Ajouter {builds} crédits"
 },
 "{builds} private generations": {
  "one": "{builds} génération privée",
  "other": "{builds} générations privées"
 },
 "each month": "par mois",
 "Switch to": "Passer à",
 "Choose": "Choisir",
 "Add": "Ajouter",
 "Cancel at the end of the current billing period?": "Résilier à la fin de la période de facturation en cours ?",
 "Window detector unavailable": "Détecteur de fenêtres indisponible",
 "{problem}. Buildings guess their glass from colour until it is restored.": "{problem}. En attendant son rétablissement, les bâtiments déterminent leurs vitres d’après la couleur.",
 "All": "Toutes",
 "No community builds yet.": "Aucune construction de la communauté pour l’instant.",
 "Page {page2} of {pages}": "Page {page2} sur {pages}",
 "by {creatorName} · {viewCount} views · {downloadCount} downloads": "par {creatorName} · vues : {viewCount} · téléchargements : {downloadCount}",
 "Build not found.": "Construction introuvable.",
 "{prompt} — Schematic Generator": "{prompt} — Schematic Generator",
 "Community license": "Licence communautaire",
 "Attribution required to <strong>{attributionName}</strong>. Commercial use is not allowed.": "Attribution obligatoire à <strong>{attributionName}</strong>. Usage commercial interdit.",
 "Preview only. Claim it with a public credit or purchase a private license to download.": "Aperçu uniquement. Débloquez-le avec un crédit public ou achetez une licence privée pour le télécharger.",
 "Only you can see and download it until <strong>{publicHoldUntil}</strong>. Then it joins the public community gallery, unless you keep it private below.": "Elle n’est visible et téléchargeable que par vous jusqu’au <strong>{publicHoldUntil}</strong>. Elle rejoindra ensuite la galerie publique de la communauté, sauf si vous la gardez privée ci-dessous.",
 "Private commercial builds do not require attribution. You remain responsible for third-party rights.": "Les constructions privées à usage commercial ne nécessitent pas d’attribution. Vous restez responsable des droits des tiers.",
 "DOWNLOAD": "TÉLÉCHARGEMENT",
 "PUBLIC DOWNLOAD": "TÉLÉCHARGEMENT PUBLIC",
 "Claim with a public credit": "Débloquer avec un crédit public",
 "Admin controls": "Contrôles admin",
 "Download for review": "Télécharger pour vérification",
 "Replay of <a>{replayOf2}</a>": "Rejeu de <a>{replayOf2}</a>",
 "Review again": "Revérifier",
 "Unfeature": "Ne plus mettre en avant",
 "Make private": "Rendre privée",
 "Rebuild from the archived 3D model with the current pipeline, as a new private build": "Reconstruire à partir du modèle 3D archivé avec le pipeline actuel, sous forme de nouvelle construction privée",
 "Replay with current pipeline": "Rejouer avec le pipeline actuel",
 "Delete": "Supprimer",
 "Feature": "Mettre en avant",
 "Make public": "Rendre publique",
 "Generation could not complete. Please try again later or contact support.": "La génération n’a pas pu aboutir. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l’assistance.",
 "The conversion could not preserve the approved 3D subject. Try a simpler shape or a different reference.": "La conversion n’a pas pu préserver le sujet 3D validé. Essayez une forme plus simple ou une autre référence.",
 "The image provider declined this prompt or reference image under its safety rules.": "Le fournisseur d’images a refusé ce prompt ou cette image de référence en vertu de ses règles de sécurité.",
 "The generator ran out of storage. We need to restore space before this can be retried.": "Le générateur n’a plus d’espace de stockage. Nous devons libérer de l’espace avant de pouvoir réessayer.",
 "Generation is temporarily in maintenance. Please try again later.": "La génération est temporairement en maintenance. Veuillez réessayer plus tard.",
 "The 3D service did not finish within the generation time limit.": "Le service 3D n’a pas terminé dans le délai imparti pour la génération.",
 "The image provider did not return an image, so the build could not be created.": "Le fournisseur d’images n’a renvoyé aucune image, la construction n’a donc pas pu être créée.",
 "The AI provider was busy or unavailable and could not finish this generation.": "Le fournisseur d’IA était occupé ou indisponible et n’a pas pu terminer cette génération.",
 "Your private generation credit was restored.": "Votre crédit de génération privée a été restitué.",
 "Your public generation credit was restored.": "Votre crédit de génération publique a été restitué.",
 "Your preview allowance was restored.": "Votre quota d’aperçus a été restitué.",
 "Minecraft screenshots are among the hardest things to recreate: expect an approximation of the build, not a block-for-block copy. One whole subject on a plain background works best.": "Les captures d’écran Minecraft font partie des choses les plus difficiles à reproduire : attendez-vous à une approximation de la construction, pas à une copie bloc par bloc. Un seul sujet entier sur un fond uni donne les meilleurs résultats.",
 "Enter a valid email address": "Saisissez une adresse e-mail valide",
 "We could not check your email domain right now. Please try again shortly.": "Nous n’avons pas pu vérifier le domaine de votre adresse e-mail pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.",
 "Use a real email address. Test and local-only domains cannot receive our emails.": "Utilisez une véritable adresse e-mail. Les domaines de test ou purement locaux ne peuvent pas recevoir nos e-mails.",
 "Email checks are busy. Please try again shortly.": "La vérification des e-mails est surchargée. Veuillez réessayer dans un instant.",
 "That email domain cannot receive mail. Check the address and try again.": "Ce domaine ne peut pas recevoir d’e-mails. Vérifiez l’adresse et réessayez.",
 "Too many signup attempts. Please try again in {wait} minutes.": {
  "one": "Trop de tentatives d’inscription. Veuillez réessayer dans {wait} minute.",
  "other": "Trop de tentatives d’inscription. Veuillez réessayer dans {wait} minutes."
 },
 "You can receive two sign-in emails per 24 hours: your original link and one replacement. Links work for 24 hours; open the newest email (check spam too), or ask for another in {wait}.": "Vous pouvez recevoir deux e-mails de connexion par période de 24 heures : votre lien d’origine et un lien de remplacement. Les liens sont valables 24 heures ; ouvrez l’e-mail le plus récent (vérifiez aussi vos spams) ou demandez-en un autre dans {wait}.",
 "We just sent a sign-in link to this address. Emails can take a minute or two to arrive; check your inbox, spam and promotions folders. You can ask for another in {retryAfter} seconds.": {
  "one": "Nous venons d’envoyer un lien de connexion à cette adresse. Les e-mails peuvent mettre une minute ou deux à arriver ; vérifiez votre boîte de réception et vos dossiers spam et promotions. Vous pourrez en demander un autre dans {retryAfter} seconde.",
  "other": "Nous venons d’envoyer un lien de connexion à cette adresse. Les e-mails peuvent mettre une minute ou deux à arriver ; vérifiez votre boîte de réception et vos dossiers spam et promotions. Vous pourrez en demander un autre dans {retryAfter} secondes."
 },
 "An account already exists for this connection or browser. Sign in to your existing account, or contact support for help.": "Un compte existe déjà pour cette connexion ou ce navigateur. Connectez-vous à votre compte existant ou contactez l’assistance pour obtenir de l’aide.",
 "only http and https links can be fetched": "seuls les liens http et https peuvent être récupérés",
 "links with a login cannot be fetched": "les liens qui exigent une connexion ne peuvent pas être récupérés",
 "links on unusual ports cannot be fetched": "les liens sur des ports inhabituels ne peuvent pas être récupérés",
 "the site's address could not be found": "l’adresse du site est introuvable",
 "that address is not a public website": "cette adresse n’est pas un site web public",
 "the site answered {status}": "le site a répondu {status}",
 "the picture is too large": "l’image est trop lourde",
 "the download was interrupted": "le téléchargement a été interrompu",
 "the site took too long to answer": "le site a mis trop de temps à répondre",
 "the site could not be reached": "le site est injoignable",
 "that link is not a valid address": "ce lien n’est pas une adresse valide",
 "that link is a web page without a picture we could find; link the image itself": "ce lien mène à une page web dans laquelle nous n’avons trouvé aucune image ; indiquez le lien de l’image elle-même",
 "that picture is {type}; only PNG, JPEG and WebP can be used": "cette image est au format {type} ; seuls les formats PNG, JPEG et WebP sont acceptés",
 "that link is not a picture": "ce lien ne mène pas à une image",
 "that link redirects too many times": "ce lien comporte trop de redirections",
 "Sign in with an email link.": "Connectez-vous avec un lien envoyé par e-mail.",
 "Image previews are temporarily unavailable": "Les aperçus d’image sont temporairement indisponibles",
 "Describe one subject in no more than 5,000 characters": "Décrivez un seul sujet en 5 000 caractères maximum",
 "We couldn't use that image: {message}. Upload it instead.": "Nous n’avons pas pu utiliser cette image : {message}. Importez-la plutôt directement.",
 "Supply all three dimensions or leave them automatic": "Indiquez les trois dimensions ou laissez-les en automatique",
 "Not found": "Introuvable",
 "Enter a prompt or upload a reference image": "Saisissez un prompt ou importez une image de référence",
 "Stripe mode does not match signing secret": "Le mode Stripe ne correspond pas au secret de signature",
 "We could not send the sign-in email. Please check the address and try again.": "Nous n’avons pas pu envoyer l’e-mail de connexion. Vérifiez l’adresse et réessayez.",
 "This sign-in link is invalid or expired. Request a new link.": "Ce lien de connexion est invalide ou a expiré. Demandez un nouveau lien.",
 "This sign-in link was already used.": "Ce lien de connexion a déjà été utilisé.",
 "This sign-in link is unavailable. Request a new link.": "Ce lien de connexion n’est pas disponible. Demandez un nouveau lien.",
 "Sign in · Schematic Generator": "Connexion · Schematic Generator",
 "This link was already used": "Ce lien a déjà été utilisé",
 "Each sign-in link works once. If you signed in on another device or browser, request a new link to sign in here too.": "Chaque lien de connexion ne fonctionne qu’une seule fois. Si vous l’avez déjà utilisé sur un autre appareil ou navigateur, demandez un nouveau lien pour vous connecter ici aussi.",
 "Request a new sign-in link": "Demandez un nouveau lien de connexion",
 "This link has expired or is unavailable. Sign-in links work for {MAGIC_LINK_HOURS} hours. If you asked for several, use the newest email.": {
  "one": "Ce lien a expiré ou n’est pas disponible. Les liens de connexion sont valables {MAGIC_LINK_HOURS} heure. Si vous en avez demandé plusieurs, utilisez l’e-mail le plus récent.",
  "other": "Ce lien a expiré ou n’est pas disponible. Les liens de connexion sont valables {MAGIC_LINK_HOURS} heures. Si vous en avez demandé plusieurs, utilisez l’e-mail le plus récent."
 },
 "SIGN IN": "CONNEXION",
 "Email me a new link": "M’envoyer un nouveau lien",
 "WELCOME": "BIENVENUE",
 "Welcome to Schematic Generator": "Bienvenue sur Schematic Generator",
 "Sign in to Schematic Generator": "Connexion à Schematic Generator",
 "Please confirm you are at least 13 and accept the Terms to continue.": "Veuillez confirmer que vous avez au moins 13 ans et accepter les Conditions pour continuer.",
 "Sign in to your existing account": "Connectez-vous à votre compte existant",
 "No subscription billing account is attached yet": "Aucun compte de facturation d’abonnement n’est encore associé",
 "Choose a monthly plan": "Choisissez une formule mensuelle",
 "No active subscription to change": "Aucun abonnement actif à modifier",
 "This subscription belongs to another billing account": "Cet abonnement appartient à un autre compte de facturation",
 "Manage this subscription through billing before changing plans": "Gérez cet abonnement depuis la facturation avant de changer de formule",
 "You already have this plan": "Vous avez déjà cette formule",
 "No active subscription to cancel": "Aucun abonnement actif à résilier",
 "Only the build's owner can make it in another size": "Seul le propriétaire de la construction peut la créer dans une autre taille",
 "Custom sizes are part of the paid plans": "Les tailles personnalisées sont incluses dans les formules payantes",
 "Download this build before making it in another size": "Téléchargez cette construction avant de la créer dans une autre taille",
 "This build's size is not known, so it cannot be resized": "La taille de cette construction est inconnue, elle ne peut donc pas être redimensionnée",
 "Choose a size from 16 to 400 blocks": "Choisissez une taille entre 16 et 400 blocs",
 "At that height the longest side would be {longest} blocks; the limit is 400": "À cette hauteur, le plus grand côté mesurerait {longest} blocs ; la limite est de 400",
 "At that size the longest side would be {longest} blocks; the limit is 400": "À cette taille, le plus grand côté mesurerait {longest} blocs ; la limite est de 400",
 "That size is too small for this build's proportions": "Cette taille est trop petite pour les proportions de cette construction",
 "This build cannot be made in another size yet": "Cette construction ne peut pas encore être créée dans une autre taille",
 "This build has no saved 3D model, so it cannot be resized": "Cette construction n’a pas de modèle 3D enregistré, elle ne peut donc pas être redimensionnée",
 "One custom size is already being made. Wait for it to finish first.": "Une taille personnalisée est déjà en cours de création. Attendez d’abord qu’elle soit terminée.",
 "You can make up to {RESIZE_LIMIT_DAY} custom sizes a day": {
  "one": "Vous pouvez créer jusqu’à {RESIZE_LIMIT_DAY} taille personnalisée par jour",
  "other": "Vous pouvez créer jusqu’à {RESIZE_LIMIT_DAY} tailles personnalisées par jour"
 },
 "This build has no archived 3D model to replay": "Cette construction n’a pas de modèle 3D archivé à rejouer",
 "This build is not a free download": "Cette construction n’est pas un téléchargement gratuit",
 "This build has already been delivered": "Cette construction a déjà été livrée",
 "No account is waiting for this build": "Aucun compte n’attend cette construction",
 "Community must be show, hide or auto": "Le paramètre Community doit valoir show, hide ou auto",
 "Build is not ready": "La construction n’est pas prête",
 "Invalid visibility": "Visibilité non valide",
 "Wait for generation to finish before deleting it": "Attendez la fin de la génération avant de la supprimer",
 "This build has no uploaded reference image": "Cette construction n’a pas d’image de référence importée",
 "This build kept no source picture": "Cette construction n’a conservé aucune image source",
 "User not found": "Utilisateur introuvable",
 "You cannot disable your own account": "Vous ne pouvez pas désactiver votre propre compte",
 "Signup free generations must be a whole number from 0 to 100": "Les générations gratuites à l’inscription doivent être un nombre entier de 0 à 100",
 "Choose Pixal3D, Stable Fast 3D, TRELLIS or Hunyuan3D": "Choisissez Pixal3D, Stable Fast 3D, TRELLIS ou Hunyuan3D",
 "Full-resolution previews must be enabled or disabled": "Les aperçus en pleine résolution doivent être activés ou désactivés",
 "Discord bonus must be enabled or disabled": "Le bonus Discord doit être activé ou désactivé",
 "Stripe mode must be live or test": "Le mode Stripe doit être live ou test",
 "This build is not available for a public claim.": "Cette construction ne peut pas être débloquée avec un crédit public.",
 "This verification link is invalid or expired": "Ce lien de vérification est invalide ou a expiré",
 "The account for this build is unavailable": "Le compte associé à cette construction est indisponible",
 "This preview is no longer available for a public claim": "Cet aperçu ne peut plus être débloqué avec un crédit public",
 "This invite link is not valid": "Ce lien d’invitation n’est pas valide",
 "This confirmation link is invalid or expired": "Ce lien de confirmation est invalide ou a expiré",
 "Feedback is available when the build is ready": "Vous pourrez donner votre avis quand la construction sera prête",
 "Only the build owner can rate this result": "Seul le propriétaire de la construction peut évaluer ce résultat",
 "Choose how useful this result was": "Indiquez si ce résultat vous a été utile",
 "Unknown feedback reason": "Motif d’avis inconnu",
 "Feedback must be at most 280 characters": "L’avis ne doit pas dépasser 280 caractères",
 "Display name must be 2-40 characters": "Le nom d’affichage doit comporter de 2 à 40 caractères",
 "Feedback must be 2-280 characters": "L’avis doit comporter de 2 à 280 caractères",
 "This account is unavailable": "Ce compte est indisponible",
 "This preview belongs to another account": "Cet aperçu appartient à un autre compte",
 "This preview was already claimed": "Cet aperçu a déjà été débloqué",
 "This preview is not available for a public claim": "Cet aperçu ne peut pas être débloqué avec un crédit public",
 "We emailed {email} a moment ago. Please check your inbox and spam folder; you can ask for another email in {wait}.": "Nous avons envoyé un e-mail à {email} il y a un instant. Vérifiez votre boîte de réception et votre dossier spam ; vous pourrez demander un autre e-mail dans {wait}.",
 "We could not send the verification email. Please check the address and try again.": "Nous n’avons pas pu envoyer l’e-mail de vérification. Vérifiez l’adresse et réessayez.",
 "Check your request and approve its image preview before generating. No generation credit was used.": "Vérifiez votre demande et validez son aperçu d’image avant de générer. Aucun crédit de génération n’a été utilisé.",
 "The saved generation could not be recovered": "La génération enregistrée n’a pas pu être récupérée",
 "We couldn't use the picture at that link: {message}. Upload the image instead, or describe the build in words.": "Nous n’avons pas pu utiliser l’image de ce lien : {message}. Importez plutôt l’image directement, ou décrivez la construction avec des mots.",
 "Describe the build in no more than 5,000 characters": "Décrivez la construction en 5 000 caractères maximum",
 "Dimensions must be whole numbers from 8 to 400": "Les dimensions doivent être des nombres entiers de 8 à 400",
 "Your complimentary generation has already been used. Create an account or choose a plan to continue.": "Votre génération offerte a déjà été utilisée. Créez un compte ou choisissez une formule pour continuer.",
 "Your free public generations are used up. Invite a friend for more, choose Private if you have generation credits, or select a plan.": "Vous avez épuisé vos générations publiques gratuites. Invitez un ami pour en obtenir d’autres, choisissez Privée si vous avez des crédits de génération, ou sélectionnez une formule.",
 "Choose Public or Private before generating": "Choisissez Publique ou Privée avant de générer",
 "Sign in with an active verified account before generating": "Connectez-vous avec un compte actif et vérifié avant de générer",
 "You have no public generation credits left. Use a private credit or add more credits.": "Vous n’avez plus de crédits de génération publique. Utilisez un crédit privé ou ajoutez des crédits.",
 "The generator changed. Recheck your preview before generating.": "Le générateur a changé. Revérifiez votre aperçu avant de générer.",
 "Please confirm you are at least 13 and accept the Terms to continue": "Veuillez confirmer que vous avez au moins 13 ans et accepter les Conditions pour continuer",
 "The preview is not ready yet": "L’aperçu n’est pas encore prêt",
 "This build is already publicly available and cannot be made private": "Cette construction est déjà publique et ne peut pas être rendue privée",
 "This build is already unlocked": "Cette construction est déjà débloquée",
 "Stripe {stripeMode} checkout is not configured": "Le paiement Stripe {stripeMode} n’est pas configuré",
 "Unknown plan": "Formule inconnue",
 "The purchase has not been attached to an account yet": "L’achat n’a pas encore été associé à un compte",
 "This purchase belongs to another account": "Cet achat appartient à un autre compte",
 "This build is not eligible for a complimentary public download": "Cette construction n’est pas éligible à un téléchargement public offert",
 "This build is attached to another account": "Cette construction est associée à un autre compte",
 "Only the owner can download this private build": "Seul le propriétaire peut télécharger cette construction privée",
 "Claim or purchase this preview before downloading": "Débloquez ou achetez cet aperçu avant de le télécharger",
 "Unknown download format": "Format de téléchargement inconnu",
 "Unknown Luanti edition": "Édition Luanti inconnue",
 "This format is not available for this build yet": "Ce format n’est pas encore disponible pour cette construction",
 "Preview is not ready": "L’aperçu n’est pas prêt",
 "This preview is still preparing": "Cet aperçu est encore en préparation",
 "Invalid mod API key": "Clé API du mod non valide",
 "Build is not available": "La construction n’est pas disponible",
 "This build has no Luanti schematic yet": "Cette construction n’a pas encore de schematic Luanti",
 "Invalid Stripe checkout session": "Session de paiement Stripe non valide",
 "Payment has not completed yet": "Le paiement n’est pas encore finalisé",
 "Stripe did not return a customer email for this purchase": "Stripe n’a renvoyé aucune adresse e-mail client pour cet achat",
 "Sign in to the account that purchased this build.": "Connectez-vous au compte qui a acheté cette construction.",
 "Generation not found": "Génération introuvable",
 "Sign in first": "Connectez-vous d’abord",
 "Admin access required": "Accès administrateur requis",
 "This generation is private": "Cette génération est privée",
 "Cross-origin request rejected": "Requête d’origine croisée rejetée",
 "Display name must be 2-50 characters": "Le nom d’affichage doit comporter de 2 à 50 caractères",
 "Too many emails have been requested. Please try again in {wait}. Links already in your inbox still work; check your spam folder too.": "Trop d’e-mails ont été demandés. Veuillez réessayer dans {wait}. Les liens déjà reçus fonctionnent toujours ; vérifiez aussi votre dossier spam.",
 "{seconds} seconds": {
  "one": "{seconds} seconde",
  "other": "{seconds} secondes"
 },
 "{seconds} minutes": "{seconds} minutes",
 "{seconds} hours": "{seconds} heures",
 "Request too large": "Requête trop volumineuse",
 "Invalid JSON": "JSON non valide",
 "Invalid reference image": "Image de référence non valide",
 "Upload a PNG, JPEG, or WebP image": "Importez une image PNG, JPEG ou WebP",
 "Reference image must be no larger than {MAX_REFERENCE_IMAGE_BYTES} MB": "L’image de référence ne doit pas dépasser {MAX_REFERENCE_IMAGE_BYTES} Mo",
 "The uploaded file is not a valid PNG, JPEG, or WebP image": "Le fichier importé n’est pas une image PNG, JPEG ou WebP valide",
 "Stripe webhook is not configured": "Le webhook Stripe n’est pas configuré",
 "Invalid Stripe timestamp": "Horodatage Stripe non valide",
 "Invalid Stripe signature": "Signature Stripe non valide",
 "Stripe {mode} API key is not configured": "La clé API Stripe {mode} n’est pas configurée",
 "Stripe request failed": "La requête Stripe a échoué",
 "Floor plans and specified room layouts need a separate construction workflow. This generator reconstructs visible 3D appearance.": "Les plans d’étage et les agencements de pièces précis nécessitent un processus de construction distinct. Ce générateur reconstruit l’apparence 3D visible.",
 "Specified interiors and navigable room layouts are not supported yet. Choose an exterior-focused build instead.": "Les intérieurs précis et les agencements de pièces praticables ne sont pas encore pris en charge. Choisissez plutôt une construction axée sur l’extérieur.",
 "Working farms, redstone and game mechanics are not supported yet. You can request a decorative structure without working mechanisms.": "Les fermes fonctionnelles, la redstone et les mécaniques de jeu ne sont pas encore prises en charge. Vous pouvez demander une structure décorative sans mécanismes fonctionnels.",
 "Exact block placement and block-for-block reference reconstruction need a dedicated workflow. Choose a decorative interpretation instead.": "Le placement exact des blocs et la reconstruction bloc par bloc d’une référence nécessitent un processus dédié. Choisissez plutôt une interprétation décorative.",
 "We cannot reliably reconstruct readable lettering or logos. Remove the lettering requirement before generating.": "Nous ne pouvons pas reconstruire de manière fiable des inscriptions lisibles ou des logos. Retirez l’exigence d’inscription avant de générer.",
 "Pixel art needs a different conversion workflow. Choose a complete three-dimensional subject instead.": "Le pixel art nécessite un autre processus de conversion. Choisissez plutôt un sujet complet en trois dimensions.",
 "This use case has not been validated for the current workflow. Try a large statue, creature, building exterior or substantial natural form.": "Cet usage n’a pas été validé pour le processus actuel. Essayez une grande statue, une créature, l’extérieur d’un bâtiment ou une forme naturelle imposante.",
 "Small or narrow builds lose too much detail in this workflow. Use at least 192 blocks on the longest axis and at least 64 on each stated axis, or choose a simpler larger subject.": "Les constructions petites ou étroites perdent trop de détails avec ce processus. Prévoyez au moins 192 blocs sur l’axe le plus long et au moins 64 sur chaque axe indiqué, ou choisissez un sujet plus simple et plus grand.",
 "The current workflow supports at most 400 blocks on each axis. Revise the requested dimensions; we will not silently reduce them.": "Le processus actuel accepte au maximum 400 blocs sur chaque axe. Modifiez les dimensions demandées ; nous ne les réduirons pas sans vous prévenir.",
 "We could not confidently identify a suitable build. Describe one subject and its appearance, or use a clearer reference.": "Nous n’avons pas pu identifier avec certitude une construction adaptée. Décrivez un seul sujet et son apparence, ou utilisez une référence plus claire.",
 "This image does not clearly show the requested subject. Edit the preview or choose a better reference before continuing.": "Cette image ne montre pas clairement le sujet demandé. Modifiez l’aperçu ou choisissez une meilleure référence avant de continuer.",
 "The reference needs one complete subject with visible depth and substantial geometry. Use a clear three-quarter view or simplify it.": "La référence doit montrer un seul sujet complet, avec une profondeur visible et une géométrie conséquente. Utilisez une vue de trois quarts nette ou simplifiez-la.",
 "The preview still contains scenery or multiple views. Edit it to show one isolated subject before continuing.": "L’aperçu contient encore un décor ou plusieurs vues. Modifiez-le pour ne montrer qu’un seul sujet isolé avant de continuer.",
 "Language": "Langue",
 "public": "publique",
 "private": "privée",
 "locked": "verrouillée",
 "free": "gratuite",
 "today": "aujourd’hui",
 "Image reference": "Image de référence",
 "Private commercial license - no attribution required": "Licence commerciale privée – sans attribution",
 "Attribution required to SchematicGenerator.com": "Attribution à SchematicGenerator.com obligatoire",
 "Preview only": "Aperçu uniquement",
 "{title}: a free Minecraft schematic made with Schematic Generator, {size} blocks. Download it as {formats} for Minecraft Java, Bedrock or Luanti.": "{title} : un schematic Minecraft gratuit créé avec Schematic Generator, {size} blocs. Téléchargez-le en {formats} pour Minecraft Java, Bedrock ou Luanti.",
 "{title}: a free Minecraft schematic made with Schematic Generator. Download it as {formats} for Minecraft Java, Bedrock or Luanti.": "{title} : un schematic Minecraft gratuit créé avec Schematic Generator. Téléchargez-le en {formats} pour Minecraft Java, Bedrock ou Luanti.",
 "{title} – Minecraft schematic | Schematic Generator": "{title} – schematic Minecraft | Schematic Generator",
 "{title}, a Minecraft build": "{title}, une construction Minecraft",
 "Size: {size} blocks": "Taille : {size} blocs",
 "Blocks placed: {blocks}": "Blocs placés : {blocks}",
 "Downloads: {formats}": "Téléchargements : {formats}",
 "License: {license}": "Licence : {license}",
 "More community builds": "Plus de constructions de la communauté",
 "Make your own": "Créez la vôtre",
 "{heading} | Schematic Generator": "{heading} | Schematic Generator",
 "{heading} – page {page} | Schematic Generator": "{heading} – page {page} | Schematic Generator",
 "Newer builds": "Constructions plus récentes",
 "Older builds": "Constructions plus anciennes",
 "Free {what} made with Schematic Generator. Preview each build in 3D and download it as {formats} for Minecraft Java, Bedrock or Luanti.": "{what} gratuits créés avec Schematic Generator. Prévisualisez chaque construction en 3D et téléchargez-la en {formats} pour Minecraft Java, Bedrock ou Luanti.",
 "Minecraft building schematics": "Schematics de bâtiments Minecraft",
 "houses, castles, towers and other buildings": "maisons, châteaux, tours et autres bâtiments",
 "Minecraft interior schematics": "Schematics d’intérieurs Minecraft",
 "rooms and furnished interiors": "pièces et intérieurs meublés",
 "Minecraft statue schematics": "Schematics de statues Minecraft",
 "statues, monuments and figures": "statues, monuments et personnages",
 "Minecraft creature schematics": "Schematics de créatures Minecraft",
 "dragons, animals and monsters": "dragons, animaux et monstres",
 "Minecraft vehicle schematics": "Schematics de véhicules Minecraft",
 "ships, airships and other vehicles": "navires, dirigeables et autres véhicules",
 "Minecraft landscape schematics": "Schematics de paysages Minecraft",
 "scenes, terrain and whole places": "scènes, terrains et lieux entiers",
 "Minecraft object schematics": "Schematics d’objets Minecraft",
 "objects, signs and decorations": "objets, panneaux et décorations",
 "More Minecraft schematics": "Plus de schematics Minecraft",
 "other builds": "autres constructions",
 "Minecraft schematics from the community": "Schematics Minecraft de la communauté",
 "houses, castles, villages, statues, creatures and more": "maisons, châteaux, villages, statues, créatures et plus"
}