{
 "Schematic Generator - AI builds for Minecraft Java, Bedrock & Luanti": "Schematic Generator - Minecraft Java, Bedrock, Luanti용 AI 건축",
 "AI schematic generator for Minecraft Java, Minecraft Bedrock and Luanti. Describe a house, castle, village, statue or creature, or upload an image, then download .schem, .litematic, .mcpack, .mcstructure or .mts.": "Minecraft Java, Minecraft Bedrock, Luanti용 AI 스키매틱 생성기. 집, 성, 마을, 조각상, 생명체를 설명하거나 이미지를 업로드한 뒤 .schem, .litematic, .mcpack, .mcstructure 또는 .mts를 다운로드하세요.",
 "Generator": "생성기",
 "Community": "커뮤니티",
 "Admin": "관리자",
 "Create account": "계정 만들기",
 "Voxel builds forming at sunset": "노을 속에서 모습을 갖춰 가는 복셀 건축물",
 "Block adventurer holding a glowing build plan": "빛나는 건축 설계도를 든 블록 모험가",
 "AI SCHEMATICS FOR MINECRAFT JAVA, BEDROCK & LUANTI": "Minecraft Java, Bedrock, Luanti용 AI 스케매틱",
 "What do you want<br>to <em>build?</em>": "무엇을<br><em>지어 볼까요?</em>",
 "Create houses, castles, whole villages, statues and creatures, ready to place in your world.": "집, 성, 마을 전체, 조각상과 생명체를 만들어 바로 월드에 배치하세요.",
 "Describe a house, castle, village or statue...": "집, 성, 마을 또는 조각상을 설명해 주세요...",
 "Describe a build": "건축물 설명",
 "Generate <span>-></span>": "생성 <span>-></span>",
 "<span>+</span> Image reference": "<span>+</span> 참고 이미지",
 "Selected reference": "선택한 참고 이미지",
 "Remove": "제거",
 "PNG, JPEG or WebP | up to 10 MB | processed by third-party AI services": "PNG, JPEG, WebP | 최대 10 MB | 제3자 AI 서비스에서 처리",
 "Before you generate": "생성하기 전에",
 "Generate anyway": "그래도 생성하기",
 "or change your prompt or picture above.": "또는 위에서 프롬프트나 이미지를 바꿔 주세요.",
 "Build type": "건축 종류",
 "Auto": "자동",
 "Statues & creatures": "조각상 & 생명체",
 "Buildings & places": "건물 & 장소",
 "Auto picks the best way to build your prompt.": "자동은 프롬프트를 만드는 가장 좋은 방법을 골라요.",
 "Public | CC BY-NC": "공개 | CC BY-NC",
 "Private | commercial": "비공개 | 상업적 이용",
 "Public builds require attribution and cannot be used commercially.": "공개 건축물은 저작자 표시가 필요하며 상업적으로 이용할 수 없어요.",
 "Try": "예시",
 "A two-storey medieval house with a furnished interior, a fireplace, a bedroom upstairs and a small garden": "가구가 갖춰진 실내, 벽난로, 위층 침실, 작은 정원이 있는 2층짜리 중세 주택",
 "Medieval house": "중세 주택",
 "A small village with five houses, a well, a farm and winding paths": "집 다섯 채, 우물, 농장, 구불구불한 길이 있는 작은 마을",
 "Village": "마을",
 "A large Japanese castle exterior": "거대한 일본 성의 외관",
 "Japanese castle": "일본 성",
 "A colossal stone dragon statue": "거대한 돌 드래곤 조각상",
 "Dragon statue": "드래곤 조각상",
 "Sign up for 1 free public generation. No card required.": "가입하면 무료 공개 생성 1회를 드려요. 카드는 필요 없어요.",
 "Manage plan and credits →": "플랜 및 크레딧 관리 →",
 "Community statistics": "커뮤니티 통계",
 "Registered users": "가입한 사용자",
 "Builds created": "만들어진 건축물",
 "Builds in the last 24 hours": "최근 24시간 동안 만들어진 건축물",
 "YOUR GENERATION": "생성 진행 상황",
 "Building...": "건축 중...",
 "Queued": "대기 중",
 "Turning your prompt into blocks...": "프롬프트를 블록으로 바꾸는 중...",
 "Waiting": "대기",
 "Waiting for queue and processing updates": "대기열과 처리 상황 업데이트를 기다리는 중",
 "Use faster preview": "더 빠른 미리보기 사용",
 "YOUR BUILD": "내 건축물",
 "Size": "크기",
 "Blocks": "블록",
 "License": "라이선스",
 "READY TO PLACE": "배치 준비 완료",
 "Download your build": "건축물 다운로드",
 "Build details and license": "건축물 상세 정보 및 라이선스",
 "Feedback on this build": "이 건축물에 대한 피드백",
 "QUICK FEEDBACK": "간단 피드백",
 "Would you use this build?": "이 건축물을 실제로 쓸 것 같나요?",
 "One tap helps us see what worked. Details are optional.": "한 번만 눌러 주셔도 무엇이 잘 됐는지 알 수 있어요. 자세한 내용은 선택 사항이에요.",
 "How useful was this result?": "이 결과가 얼마나 유용했나요?",
 "Yes, I would use it": "네, 쓸 거예요",
 "Maybe, with changes": "수정하면 쓸 수도 있어요",
 "No, it missed my request": "아니요, 요청과 달라요",
 "Main issue (optional)<select>": "주요 문제(선택)<select>",
 "Choose an issue": "문제 선택",
 "Shape or layout": "모양 또는 배치",
 "Missing details": "디테일 부족",
 "Colors or materials": "색상 또는 재질",
 "Scale or size": "비율 또는 크기",
 "Something else": "기타",
 "More detail (optional)<textarea>": "자세한 내용(선택)<textarea>",
 "What would make it useful?": "어떻게 하면 쓸 만해질까요?",
 "Send feedback": "피드백 보내기",
 "YOUR LIBRARY": "내 라이브러리",
 "Your builds": "내 건축물",
 "Profile settings ->": "프로필 설정 ->",
 "MADE WITH SCHEMATIC GENERATOR": "Schematic Generator로 만든 작품",
 "Community builds": "커뮤니티 건축물",
 "All community builds ->": "커뮤니티 건축물 전체 보기 ->",
 "Loading builds...": "건축물을 불러오는 중...",
 "PRICING": "요금제",
 "Keep building every month.": "매달 꾸준히 건축하세요.",
 "Monthly plans include private commercial builds in every format. Manage or cancel from your profile.": "월간 플랜에는 모든 형식의 비공개 상업용 건축물이 포함돼요. 프로필에서 관리하거나 해지할 수 있어요.",
 "CRAFTER": "CRAFTER",
 "/mo": "/월",
 "<b>15 builds</b> every month.": "매달 <b>건축물 15개</b>",
 "Choose Crafter": "Crafter 선택",
 "POPULAR": "인기",
 "ARCHITECT": "ARCHITECT",
 "<b>35 builds</b> every month.": "매달 <b>건축물 35개</b>",
 "Choose Architect": "Architect 선택",
 "WORLDBUILDER": "WORLDBUILDER",
 "<b>120 builds</b> every month.": "매달 <b>건축물 120개</b>",
 "Choose Worldbuilder": "Worldbuilder 선택",
 "PREFER A ONE-TIME PURCHASE?": "단건 구매를 원하시나요?",
 "Builder <span>$4.99</span>": "Builder <span>$4.99</span>",
 "<b>5 builds</b> to use when you like. No subscription.": "원할 때 언제든 쓸 수 있는 <b>건축물 5개</b>. 구독이 필요 없어요.",
 "Get 5 builds - $4.99": "건축물 5개 구매 - $4.99",
 "ONE BUILD, EVERY GAME": "하나의 건축물, 모든 게임",
 "Generate. Download. Place.": "생성하고, 다운로드하고, 배치하세요.",
 "Every generation comes in all of these formats. Pick one from the download menu, and switch any time.": "모든 생성 결과는 아래 형식으로 모두 제공돼요. 다운로드 메뉴에서 하나를 고르고, 언제든 바꿀 수 있어요.",
 "MINECRAFT JAVA": "Minecraft Java",
 ".schem & .litematic": ".schem 및 .litematic",
 "For WorldEdit, FAWE and Litematica.": "WorldEdit, FAWE, Litematica에서 사용해요.",
 "MINECRAFT BEDROCK": "Minecraft Bedrock",
 ".mcpack & .mcstructure": ".mcpack 및 .mcstructure",
 "Full-size one-command add-on, or one Structure Block file (downscaled when larger than 64 blocks).": "명령어 한 번으로 배치하는 원본 크기 애드온, 또는 구조물 블록 파일 하나(64블록보다 크면 축소).",
 "LUANTI": "Luanti",
 "Minetest Game, Mineclonia, material-faithful and 256-colour editions.": "Minetest Game, Mineclonia, 재질 충실, 256색 에디션을 제공해요.",
 "<a><svg></a><a>hi@schematicgenerator.com</a> | <a>Make games with SolisVox</a> | <a>Contact</a> | <a>Terms</a> | <a>Privacy</a> | <a>Dark theme</a> | Not affiliated with Mojang, Microsoft or Luanti": "<a><svg></a><a>hi@schematicgenerator.com</a> | <a>SolisVox로 게임 만들기</a> | <a>문의</a> | <a>이용약관</a> | <a>개인정보</a> | <a>다크 테마</a> | Mojang, Microsoft, Luanti와 제휴 관계가 없어요",
 "Join our Discord": "Discord 참여하기",
 "Join Schematic Generator on Discord": "Discord에서 Schematic Generator 커뮤니티에 참여하기",
 "Close": "닫기",
 "ACCOUNT": "계정",
 "Sign in": "로그인",
 "We'll email you a sign-in link.": "로그인 링크를 이메일로 보내 드릴게요.",
 "Email<input>": "이메일<input>",
 "Email me a sign-in link": "이메일로 로그인 링크 받기",
 "Studio - Schematic Generator": "스튜디오 - Schematic Generator",
 "Studio": "스튜디오",
 "Account": "계정",
 "Create a build": "건축물 만들기",
 "Create": "만들기",
 "Get more": "더 받기",
 "Manage plan": "플랜 관리",
 "Describe your build": "건축물 설명",
 "A cosy stone cottage with a furnished interior, or a colossal knight statue…": "가구가 갖춰진 실내가 있는 아늑한 돌 오두막, 또는 거대한 기사 조각상…",
 "A colossal stone dragon statue coiled around a rocky peak": "바위 봉우리를 휘감은 거대한 돌 드래곤 조각상",
 "A large Gothic cathedral exterior with twin spires and flying buttresses": "쌍둥이 첨탑과 플라잉 버트레스가 있는 거대한 고딕 대성당 외관",
 "Cathedral": "대성당",
 "Add reference image": "참고 이미지 추가",
 "Build route": "제작 방식",
 "About build routes": "제작 방식 안내",
 "Instruction route": "지시 방식",
 "Model route": "모델 방식",
 "<strong>Auto</strong> picks the best route for your prompt.": "<strong>자동</strong>은 프롬프트에 가장 좋은 방식을 골라요.",
 "<strong>Instruction route</strong> follows your instructions precisely: rooms, layouts and exact details.": "<strong>지시 방식</strong>은 방, 배치, 세부 사항까지 지시를 정확히 따라요.",
 "<strong>Model route</strong> is for large statues, monuments and backdrops. Prompts can be up to 250 characters.": "<strong>모델 방식</strong>은 큰 조각상, 기념물, 배경에 알맞아요. 프롬프트는 250자까지 쓸 수 있어요.",
 "Builds from a reference image always take the model route.": "참고 이미지로 만드는 건축물은 항상 모델 방식을 사용해요.",
 "Visibility": "공개 설정",
 "Public <small></small>": "공개 <small></small>",
 "Private <small></small>": "비공개 <small></small>",
 "Before you build": "건축하기 전에",
 "Generate": "생성",
 "Sign in to create and keep your builds.": "로그인하면 건축물을 만들고 보관할 수 있어요.",
 "Search prompts": "프롬프트 검색",
 "Search your builds": "내 건축물 검색",
 "Your builds appear here. Describe one on the left to start.": "만든 건축물이 여기에 표시돼요. 왼쪽에서 건축물을 설명해 시작해 보세요.",
 "Selected build": "선택한 건축물",
 "Select a build to see it in 3D.": "건축물을 선택하면 3D로 볼 수 있어요.",
 "Get more builds": "건축물 더 받기",
 "Monthly plans include private commercial builds in every format. Manage or cancel any time from your account.": "월간 플랜에는 모든 형식의 비공개 상업용 건축물이 포함돼요. 계정에서 언제든 관리하거나 해지할 수 있어요.",
 "Main issue (optional)": "주요 문제(선택)",
 "More detail (optional)": "자세한 내용(선택)",
 "Build details - Schematic Generator": "건축물 상세 정보 - Schematic Generator",
 "Build details": "건축물 상세 정보",
 "Preview the build, understand its license, and access available downloads.": "건축물을 미리 보고, 라이선스를 확인하고, 이용 가능한 파일을 다운로드하세요.",
 "Loading build...": "건축물을 불러오는 중...",
 "Make games with SolisVox": "SolisVox로 게임 만들기",
 "Contact": "문의",
 "Terms": "이용약관",
 "Privacy": "개인정보",
 "Community builds - Schematic Generator": "커뮤니티 건축물 - Schematic Generator",
 "Builds people made with Schematic Generator, newest first. Open one to download it under CC BY-NC 4.0 with attribution.": "사람들이 Schematic Generator로 만든 건축물을 최신순으로 보여 드려요. 건축물을 열면 저작자를 표시하는 조건으로 CC BY-NC 4.0에 따라 다운로드할 수 있어요.",
 "Filter by category": "카테고리별 필터",
 "Community pages": "커뮤니티 페이지",
 "Contact - Schematic Generator": "문의 - Schematic Generator",
 "GET IN TOUCH": "문의하기",
 "Questions, feedback, or help with a generated build? Reach out by email or join our Discord community.": "질문이나 피드백이 있거나, 생성된 건축물에 도움이 필요하신가요? 이메일로 연락하거나 Discord 커뮤니티에 참여하세요.",
 "Email": "이메일",
 "For support, billing questions, privacy requests, or legal notices, email <a>hi@schematicgenerator.com</a>.": "지원, 결제 문의, 개인정보 관련 요청, 법적 통지는 <a>hi@schematicgenerator.com</a>으로 이메일을 보내 주세요.",
 "Chat with the community, share your builds, and ask questions in the Schematic Generator Discord.": "Schematic Generator Discord에서 커뮤니티와 대화하고, 건축물을 공유하고, 궁금한 점을 물어보세요.",
 "Join Discord ↗": "Discord 참여하기 ↗",
 "For account or payment questions, use email and keep personal or billing details out of public Discord channels.": "계정이나 결제 관련 문의는 이메일을 이용해 주시고, 공개 Discord 채널에는 개인 정보나 결제 정보를 올리지 마세요.",
 "Privacy Policy - Schematic Generator": "개인정보 처리방침 - Schematic Generator",
 "SCHEMATIC GENERATOR LEGAL": "Schematic Generator 법적 고지",
 "Privacy Policy": "개인정보 처리방침",
 "This translation is provided for convenience. The English version is the binding one: <a>read it in English</a>.": "이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 효력이 있는 것은 영어 원문입니다: <a>영어 원문 보기</a>.",
 "<strong>Effective September 30, 2026.</strong> This policy explains how Schematic Generator handles information used by its AI schematic-generation service at schematicgenerator.com.": "<strong>2026년 9월 30일부터 시행합니다.</strong> 본 방침은 Schematic Generator가 schematicgenerator.com에서 제공하는 AI 스케매틱 생성 서비스에 사용되는 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다.",
 "Information we collect": "수집하는 정보",
 "We collect account information such as email address, display name, password hash, communication preferences, subscription status, and generation allowances. We process prompts, uploaded reference images, generated build metadata, feedback, and files. We also collect limited technical information such as IP-derived abuse-prevention hashes, browser cookies, timestamps, request logs, and security events.": "당사는 이메일 주소, 표시 이름, 비밀번호 해시, 커뮤니케이션 수신 설정, 구독 상태, 생성 가능 횟수 등의 계정 정보를 수집합니다. 당사는 프롬프트, 업로드된 참고 이미지, 생성된 건축물의 메타데이터, 피드백 및 파일을 처리합니다. 또한 IP에서 파생된 악용 방지용 해시, 브라우저 쿠키, 타임스탬프, 요청 로그, 보안 이벤트 등 제한된 기술 정보도 수집합니다.",
 "Payment details are collected by Stripe. Schematic Generator receives transaction identifiers, customer email, purchase or subscription status, and limited billing metadata; it does not store full payment-card numbers.": "결제 정보는 Stripe가 수집합니다. Schematic Generator는 거래 식별자, 고객 이메일, 구매 또는 구독 상태 및 제한된 결제 메타데이터를 받으며, 결제 카드 번호 전체를 저장하지 않습니다.",
 "How we use information": "정보의 이용 방법",
 "We use information to create and deliver builds, maintain accounts and licenses, process purchases, provide support, prevent abuse, secure and improve the service, comply with law, and enforce our terms. When you opt in to email updates, freebies and occasional promotions, we may send those messages. Transactional account, security, download, and purchase messages do not require marketing consent.": "당사는 건축물 생성 및 제공, 계정과 라이선스 유지, 구매 처리, 지원 제공, 악용 방지, 서비스 보안 및 개선, 법령 준수, 약관 집행을 위해 정보를 이용합니다. 이메일로 업데이트, 무료 혜택 및 비정기 프로모션을 받는 데 동의하신 경우 당사는 해당 메시지를 보낼 수 있습니다. 계정, 보안, 다운로드, 구매에 관한 거래성 메시지에는 마케팅 수신 동의가 필요하지 않습니다.",
 "Public content": "공개 콘텐츠",
 "Prompts, previews, display-name attribution, and build files designated public may appear in the community gallery. Private and locked builds are not intentionally published before their stated release or an administrator's explicit action.": "공개로 지정된 프롬프트, 미리보기, 표시 이름을 통한 저작자 표시 및 건축물 파일은 커뮤니티 갤러리에 게시될 수 있습니다. 비공개 및 잠긴 건축물은 명시된 공개 시점이 되거나 관리자가 명시적으로 조치하기 전에는 의도적으로 게시되지 않습니다.",
 "Sharing and service providers": "정보 공유 및 서비스 제공업체",
 "Prompts and uploaded reference images may be shared with third-party AI and other service providers as needed to operate the service, including image preparation, generation, and 3D reconstruction. This processing also applies to private and locked builds; keeping a build out of the public gallery does not prevent sharing with these providers. Do not submit confidential information or personal information you are not authorized to share. We otherwise disclose information only as needed to providers that support hosting, AI processing, email delivery, payment processing, security, and analytics; to comply with legal obligations; to protect rights and safety; or as part of a business reorganization. We do not sell personal information for money or use it for cross-context behavioral advertising.": "프롬프트와 업로드된 참고 이미지는 이미지 준비, 생성, 3D 재구성 등 서비스 운영에 필요한 범위에서 제3자 AI 및 기타 서비스 제공업체와 공유될 수 있습니다. 이 처리는 비공개 및 잠긴 건축물에도 적용되며, 건축물을 공개 갤러리에 올리지 않더라도 이러한 제공업체와의 공유가 방지되지는 않습니다. 기밀 정보나 공유할 권한이 없는 개인정보를 제출하지 마십시오. 그 밖에 당사는 호스팅, AI 처리, 이메일 발송, 결제 처리, 보안 및 분석을 지원하는 제공업체에 필요한 범위에서, 법적 의무를 준수하기 위해, 권리와 안전을 보호하기 위해, 또는 사업 재편의 일환으로만 정보를 공개합니다. 당사는 개인정보를 금전을 받고 판매하거나 교차 맥락 행동 광고(cross-context behavioral advertising)에 이용하지 않습니다.",
 "If you follow \"Make games with SolisVox\" while signed in with a confirmed email address, we pass that address and your display name to our sister service SolisVox (solisvox.com) so it can sign you in, creating a SolisVox account the first time. SolisVox's own terms and privacy policy apply there.": "확인된 이메일 주소로 로그인한 상태에서 “SolisVox로 게임 만들기”를 따라가시면, 당사는 자매 서비스인 SolisVox(solisvox.com)가 이용자를 로그인시킬 수 있도록 해당 주소와 표시 이름을 SolisVox에 전달하며, 처음 이용할 때 SolisVox 계정이 생성됩니다. SolisVox에서는 SolisVox 자체의 이용약관과 개인정보 처리방침이 적용됩니다.",
 "We try to select third-party AI providers, including image-generation and image-processing services, that do not use submitted data to train their models. However, we cannot guarantee that a provider will not retain or use prompts, uploaded reference images, or images generated during processing for model training or service improvement. Provider practices may differ by service, model, settings, and applicable terms, and we cannot independently verify every provider's practices or compliance with its stated policies or assurances. This uncertainty also applies to private and locked builds. By submitting prompts or reference images, you acknowledge and accept the possibility that third-party providers may retain or use those submissions and images generated during processing for model training or service improvement, despite our efforts to select providers that do not do so. If you are not comfortable with that possibility, do not submit the content to the service. Do not submit content that you need to keep confidential or exclude from possible third-party training. This disclosure does not limit your statutory privacy rights or our obligations under applicable law.": "당사는 이미지 생성 및 이미지 처리 서비스를 포함하여, 제출된 데이터를 모델 학습에 사용하지 않는 제3자 AI 제공업체를 선정하려고 노력합니다. 그러나 당사는 제공업체가 프롬프트, 업로드된 참고 이미지 또는 처리 과정에서 생성된 이미지를 모델 학습이나 서비스 개선을 위해 보관하거나 이용하지 않는다고 보장할 수 없습니다. 제공업체의 관행은 서비스, 모델, 설정 및 적용되는 약관에 따라 다를 수 있으며, 당사는 모든 제공업체의 관행이나 해당 제공업체가 밝힌 정책 또는 보증의 준수 여부를 독자적으로 검증할 수 없습니다. 이러한 불확실성은 비공개 및 잠긴 건축물에도 적용됩니다. 프롬프트나 참고 이미지를 제출함으로써 이용자는, 그렇게 하지 않는 제공업체를 선정하려는 당사의 노력에도 불구하고 제3자 제공업체가 해당 제출물과 처리 과정에서 생성된 이미지를 모델 학습이나 서비스 개선을 위해 보관하거나 이용할 수 있다는 가능성을 인지하고 수락합니다. 이러한 가능성이 우려되신다면 해당 콘텐츠를 서비스에 제출하지 마십시오. 기밀로 유지해야 하거나 제3자의 학습 가능성에서 제외해야 하는 콘텐츠는 제출하지 마십시오. 이 고지는 이용자의 법정 개인정보 보호 권리나 관련 법령에 따른 당사의 의무를 제한하지 않습니다.",
 "Marketing choices": "마케팅 수신 선택",
 "The updates and promotions checkbox is unchecked by default and must be accepted when you first set up an account. You can change the preference on your Profile page or use the unsubscribe mechanism in a promotional message. Unsubscribing does not stop necessary transactional messages.": "업데이트 및 프로모션 수신 체크박스는 기본적으로 선택되어 있지 않으며, 계정을 처음 설정할 때 동의해야 합니다. 이 설정은 프로필 페이지에서 변경하거나 프로모션 메시지에 포함된 수신 거부 기능으로 변경할 수 있습니다. 수신을 거부하더라도 필요한 거래성 메시지는 계속 발송됩니다.",
 "Retention and security": "보관 및 보안",
 "We retain account, transaction, licensing, and build records as reasonably needed for the purposes above, legal obligations, dispute handling, and abuse prevention. Retention periods vary by record type. We do not guarantee long-term storage or continued access to prompts, reference images, generated assets, or generation history. These may be removed or become unavailable. Download generated assets while they are available and keep your own copies of anything you want to retain. We use access controls, TLS, password hashing, protected secret storage, and other reasonable safeguards, but no system is completely secure.": "당사는 위의 목적, 법적 의무, 분쟁 처리 및 악용 방지를 위해 합리적으로 필요한 범위에서 계정, 거래, 라이선스 및 건축물 기록을 보관합니다. 보관 기간은 기록 유형에 따라 다릅니다. 당사는 프롬프트, 참고 이미지, 생성된 에셋 또는 생성 기록의 장기 보관이나 지속적인 접근을 보장하지 않습니다. 이러한 자료는 삭제되거나 이용할 수 없게 될 수 있습니다. 생성된 에셋은 이용할 수 있는 동안 다운로드하시고, 보관하려는 자료는 직접 사본을 보관하십시오. 당사는 접근 통제, TLS, 비밀번호 해싱, 보호된 비밀 정보 저장소 및 기타 합리적인 보호 조치를 사용하지만, 완벽하게 안전한 시스템은 없습니다.",
 "Your choices and rights": "이용자의 선택과 권리",
 "You may request access, correction, deletion, or a copy of personal information, subject to identity verification and legal exceptions. You may opt out of marketing at any time. Depending on where you live, additional privacy rights may apply, including rights to know, correct, delete, or limit certain processing without discriminatory treatment.": "이용자는 본인 확인 및 법적 예외에 따라 개인정보의 열람, 정정, 삭제 또는 사본 제공을 요청할 수 있습니다. 이용자는 언제든지 마케팅 수신을 거부할 수 있습니다. 거주 지역에 따라 차별적 대우를 받지 않고 알 권리, 정정할 권리, 삭제할 권리 또는 특정 처리를 제한할 권리 등 추가적인 개인정보 보호 권리가 적용될 수 있습니다.",
 "Cookies and browser signals": "쿠키 및 브라우저 신호",
 "We use essential cookies for sessions, generation ownership, and abuse limits. Account creation is limited to one account per IP address. We retain IP-derived hashes and use a signed browser cookie to prevent repeated signups and free-credit abuse, including after signing out. Existing accounts can still sign in; contact support if a shared connection prevents registration. The service does not currently respond to legacy Do Not Track signals because no common standard defines their effect. Where legally required, we will honor applicable browser-based privacy preference signals.": "당사는 세션, 생성물 소유 확인 및 악용 제한을 위해 필수 쿠키를 사용합니다. 계정 생성은 IP 주소당 1개로 제한됩니다. 당사는 로그아웃한 이후를 포함하여 반복 가입과 무료 크레딧 악용을 막기 위해 IP에서 파생된 해시를 보관하고 서명된 브라우저 쿠키를 사용합니다. 기존 계정은 계속 로그인할 수 있으며, 공유 네트워크 연결 때문에 가입할 수 없는 경우 지원팀에 문의하십시오. 레거시 Do Not Track 신호의 효과를 정의하는 공통 표준이 없으므로, 본 서비스는 현재 이 신호에 응답하지 않습니다. 법적으로 요구되는 경우 당사는 해당하는 브라우저 기반 개인정보 보호 선호 신호를 따릅니다.",
 "Children and international use": "아동 및 국외 이용",
 "The service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information. Information may be processed in countries where Schematic Generator and its providers operate, with protections required by applicable law.": "본 서비스는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 당사는 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 정보는 관련 법령이 요구하는 보호 조치하에 Schematic Generator와 그 제공업체가 운영되는 국가에서 처리될 수 있습니다.",
 "Changes and contact": "변경 및 연락처",
 "We may update this policy and will post its effective date. Privacy questions and rights requests may be sent to <a>hi@schematicgenerator.com</a>.": "당사는 본 방침을 변경할 수 있으며, 변경 시 시행일을 게시합니다. 개인정보 관련 문의와 권리 행사 요청은 <a>hi@schematicgenerator.com</a>으로 보내실 수 있습니다.",
 "Profile - Schematic Generator": "프로필 - Schematic Generator",
 "Profile": "프로필",
 "Manage your allowances, library, billing, and communication preferences.": "생성 가능 횟수, 라이브러리, 결제, 알림 수신 설정을 관리하세요.",
 "Loading profile...": "프로필을 불러오는 중...",
 "Terms of Service - Schematic Generator": "서비스 이용약관 - Schematic Generator",
 "Terms of Service": "서비스 이용약관",
 "<strong>Effective October 11, 2026.</strong> These Terms govern use of the Schematic Generator AI schematic-generation service at schematicgenerator.com.": "<strong>2026년 10월 11일부터 시행합니다.</strong> 본 약관은 schematicgenerator.com에서 제공되는 Schematic Generator AI 스케매틱 생성 서비스의 이용에 적용됩니다.",
 "1. Accounts and eligibility": "1. 계정 및 이용 자격",
 "You must provide accurate account information, protect your credentials, and be legally able to enter this agreement. You must be at least 13 years old to create an account or use the service. You are responsible for activity under your account.": "이용자는 정확한 계정 정보를 제공하고, 로그인 정보를 보호해야 하며, 본 계약을 체결할 법적 능력이 있어야 합니다. 계정을 만들거나 서비스를 이용하려면 만 13세 이상이어야 합니다. 이용자는 자신의 계정에서 이루어지는 활동에 대해 책임을 집니다.",
 "2. Generated output and intellectual property": "2. 생성물 및 지식재산권",
 "The service uses automated systems to create block builds from prompts. Output may be similar to existing material, may not be unique, and may contain errors. Purchasing or subscribing does not give you rights in third-party characters, brands, copyrighted works, trademarks, publicity rights, or other underlying intellectual property. It is your responsibility to review your prompt and output and obtain any rights or permissions required for how you use them.": "본 서비스는 자동화된 시스템을 사용하여 프롬프트로부터 블록 건축물을 만듭니다. 생성물은 기존 자료와 유사할 수 있고, 고유하지 않을 수 있으며, 오류를 포함할 수 있습니다. 구매나 구독을 하더라도 제3자의 캐릭터, 브랜드, 저작물, 상표, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 기반이 되는 지식재산에 대한 권리가 부여되지 않습니다. 프롬프트와 생성물을 검토하고, 이를 이용하는 방식에 필요한 권리나 허락을 얻는 것은 이용자의 책임입니다.",
 "Schematic Generator does not promise that AI-generated output is copyrightable or that you own exclusive intellectual-property rights in it. To the extent Schematic Generator controls rights in an output, the license shown on that build's details page applies.": "Schematic Generator는 AI 생성물이 저작권 보호 대상이 된다거나 이용자가 그에 대한 배타적 지식재산권을 가진다고 약속하지 않습니다. Schematic Generator가 생성물에 대한 권리를 관리하는 범위에서는 해당 건축물의 상세 정보 페이지에 표시된 라이선스가 적용됩니다.",
 "Prompts, reference images, and third-party processing": "프롬프트, 참고 이미지 및 제3자 처리",
 "You are responsible for having the rights and permissions needed to submit your prompts and reference images. By submitting them, you authorize Schematic Generator to process them and share them with third-party AI and other service providers as needed to operate the service, including image preparation, generation, and 3D reconstruction. This applies to public, private, and locked builds. Private build visibility does not prevent this third-party processing. Do not submit confidential information or personal information you are not authorized to share. See our <a>Privacy Policy</a> for more about information handling.": "이용자는 프롬프트와 참고 이미지를 제출하는 데 필요한 권리와 허락을 갖출 책임이 있습니다. 이를 제출함으로써 이용자는 Schematic Generator가 이미지 준비, 생성, 3D 재구성 등 서비스 운영에 필요한 범위에서 이를 처리하고 제3자 AI 및 기타 서비스 제공업체와 공유하도록 허락합니다. 이는 공개, 비공개, 잠긴 건축물 모두에 적용됩니다. 건축물을 비공개로 설정하더라도 이러한 제3자 처리는 방지되지 않습니다. 기밀 정보나 공유할 권한이 없는 개인정보를 제출하지 마십시오. 정보 처리에 관한 자세한 내용은 <a>개인정보 처리방침</a>을 참조하십시오.",
 "3. Build licenses": "3. 건축물 라이선스",
 "<strong>Public/community builds:</strong> downloadable community builds are provided under CC BY-NC 4.0. You must provide the attribution shown on the build page, indicate changes where appropriate, and may not use the build for commercial purposes.": "<strong>공개/커뮤니티 건축물:</strong> 다운로드할 수 있는 커뮤니티 건축물은 CC BY-NC 4.0에 따라 제공됩니다. 이용자는 건축물 페이지에 표시된 저작자 표시를 해야 하고, 적절한 경우 변경 사항을 표시해야 하며, 건축물을 상업적 목적으로 이용할 수 없습니다.",
 "<strong>Private commercial builds:</strong> a paid private-generation credit or completed build purchase keeps the build out of the public gallery and grants commercial-use permission, without an attribution requirement, for rights Schematic Generator controls. \"Private\" describes storefront publication and is not a guarantee that no similar output can be generated independently. Third-party rights are not granted.": "<strong>비공개 상업용 건축물:</strong> 유료 비공개 생성 크레딧을 사용하거나 건축물 구매를 완료하면 해당 건축물은 공개 갤러리에 게시되지 않으며, Schematic Generator가 관리하는 권리에 대해 저작자 표시 의무 없이 상업적 이용이 허락됩니다. “비공개”는 스토어에서의 게시 여부를 뜻하며, 유사한 생성물이 독립적으로 생성될 수 없음을 보장하지 않습니다. 제3자의 권리는 부여되지 않습니다.",
 "<strong>Locked previews:</strong> locked builds are not licensed for download or use. Unless purchased or manually kept private by an administrator, they may be released publicly after the period shown on the build page.": "<strong>잠긴 미리보기:</strong> 잠긴 건축물에는 다운로드나 이용을 위한 라이선스가 부여되지 않습니다. 구매되었거나 관리자가 수동으로 비공개 상태를 유지한 경우를 제외하고, 잠긴 건축물은 건축물 페이지에 표시된 기간이 지나면 공개될 수 있습니다.",
 "4. Payments and subscriptions": "4. 결제 및 구독",
 "Prices, generation quantities, renewal periods, and applicable rights are shown before checkout. Recurring plans renew until canceled. Cancellation takes effect at the end of the current billing period unless checkout states otherwise. Generation allowances do not roll over unless explicitly stated. Taxes and payment processing are handled through the checkout provider. Statutory refund rights, where applicable, are not limited by these Terms.": "가격, 생성 횟수, 갱신 주기 및 적용되는 권리는 결제 전에 표시됩니다. 정기 플랜은 해지할 때까지 갱신됩니다. 결제 시 달리 명시되지 않는 한, 해지는 현재 결제 주기가 끝날 때 효력이 발생합니다. 생성 가능 횟수는 명시적으로 표시되지 않는 한 이월되지 않습니다. 세금 및 결제 처리는 결제 서비스 제공업체를 통해 이루어집니다. 법정 환불 권리가 적용되는 경우, 그 권리는 본 약관에 의해 제한되지 않습니다.",
 "5. Acceptable use": "5. 허용되는 이용",
 "Do not use the service to violate law or third-party rights, distribute malware, evade access controls, overload the service, scrape protected files, impersonate others, or create unlawful abusive content. We may suspend access needed to protect users, the service, or third parties.": "법령이나 제3자의 권리를 침해하거나, 악성 코드를 배포하거나, 접근 통제를 우회하거나, 서비스에 과부하를 일으키거나, 보호된 파일을 스크래핑하거나, 타인을 사칭하거나, 불법적이고 악의적인 콘텐츠를 만드는 데 본 서비스를 이용하지 마십시오. 당사는 이용자, 서비스 또는 제3자를 보호하기 위해 필요한 경우 접근을 정지할 수 있습니다.",
 "6. Service availability": "6. 서비스 제공",
 "Generation is probabilistic and provided on an \"as available\" basis. Quality can vary from prompt to prompt and between generations of the same prompt, including when reference images are provided. Output may not match your prompt or reference image exactly. We do not guarantee a particular aesthetic result, uninterrupted availability, compatibility with every game version or mod, or that generated structures are safe to use without review and backups.": "생성은 확률적으로 이루어지며 “제공 가능한 상태 그대로(as available)” 제공됩니다. 참고 이미지를 제공한 경우를 포함하여, 품질은 프롬프트마다, 그리고 같은 프롬프트라도 생성할 때마다 달라질 수 있습니다. 생성물이 프롬프트나 참고 이미지와 정확히 일치하지 않을 수 있습니다. 당사는 특정한 미적 결과, 중단 없는 이용, 모든 게임 버전 또는 모드와의 호환성, 생성된 구조물을 검토나 백업 없이 안전하게 사용할 수 있음을 보장하지 않습니다.",
 "Storage and downloads": "저장 및 다운로드",
 "We do not guarantee long-term storage or continued access to prompts, reference images, generated assets, build files, previews, or generation history. These may become unavailable or be removed. You are responsible for downloading your generated assets while they are available and keeping your own copies and backups of any prompts, reference images, and files you want to retain. A purchase or subscription does not include permanent storage.": "당사는 프롬프트, 참고 이미지, 생성된 에셋, 건축물 파일, 미리보기 또는 생성 기록의 장기 보관이나 지속적인 접근을 보장하지 않습니다. 이러한 자료는 이용할 수 없게 되거나 삭제될 수 있습니다. 생성된 에셋을 이용할 수 있는 동안 다운로드하고, 보관하려는 프롬프트, 참고 이미지 및 파일의 사본과 백업을 직접 보관하는 것은 이용자의 책임입니다. 구매나 구독에는 영구 보관이 포함되지 않습니다.",
 "7. Disclaimers and liability": "7. 면책 및 책임",
 "To the maximum extent permitted by law, Schematic Generator disclaims implied warranties and is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, lost data, lost profits, or third-party claims arising from prompts or output. Nothing here excludes liability that cannot legally be excluded.": "법이 허용하는 최대 범위에서 Schematic Generator는 묵시적 보증을 부인하며, 프롬프트나 생성물로 인해 발생하는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해, 데이터 손실, 이익 손실 또는 제3자의 청구에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 약관의 어떠한 내용도 법적으로 배제할 수 없는 책임을 배제하지 않습니다.",
 "8. Changes and contact": "8. 변경 및 연락처",
 "We may update these Terms prospectively and will post a new effective date. Material changes may be communicated through the service or, where permitted, by email. Questions or legal notices may be sent to <a>hi@schematicgenerator.com</a>.": "당사는 본 약관을 장래에 대하여 변경할 수 있으며, 새로운 시행일을 게시합니다. 중요한 변경 사항은 서비스를 통해 또는 허용되는 경우 이메일로 알릴 수 있습니다. 문의나 법적 통지는 <a>hi@schematicgenerator.com</a>으로 보내실 수 있습니다.",
 "Reference image": "참고 이미지",
 "That image is too large to upload. Choose an image up to 10 MB.": "이미지가 너무 커서 업로드할 수 없어요. 10 MB 이하의 이미지를 선택해 주세요.",
 "The generator service could not accept the request. Please try again.": "생성 서비스가 요청을 받지 못했어요. 다시 시도해 주세요.",
 "The request could not be completed ({status}).": "요청을 완료하지 못했어요({status}).",
 "Open menu": "메뉴 열기",
 "Close menu": "메뉴 닫기",
 "BEFORE YOU BUILD": "건축하기 전에",
 "Frequently asked questions": "자주 묻는 질문",
 "What to expect from your generated schematic and license.": "생성되는 스케매틱과 라이선스에 대해 미리 알아 두세요.",
 "Do generated houses and buildings include an interior?": "생성된 집이나 건물에 내부도 있나요?",
 "<strong>Yes, when you ask for one.</strong> Describe the rooms, floors and furnishings you want, such as a kitchen, a bedroom upstairs or a storage room with chests, and the build includes them. Big showpieces described only by their look, like a castle or cathedral, are built mainly for their outside, so their insides can be plain.": "<strong>네, 요청하면 포함돼요.</strong> 부엌, 위층 침실, 상자가 있는 창고처럼 원하는 방, 층, 가구를 설명하면 건축물에 포함돼요. 성이나 대성당처럼 외관만 설명된 큰 건축물은 주로 바깥 모습을 위해 지어져서 내부는 단순할 수 있어요.",
 "What files do I receive?": "어떤 파일을 받게 되나요?",
 "Every build comes in every format, so pick whichever your game needs from the download menu: <code>.schem</code> for WorldEdit-compatible tools and <code>.litematic</code> for Litematica on <strong>Minecraft Java</strong>; a full-size <code>.mcpack</code> add-on or compact <code>.mcstructure.zip</code> for <strong>Minecraft Bedrock</strong>; and <code>.mts</code> for <strong>Luanti</strong>, in Minetest Game, Mineclonia, material-faithful and 256-colour editions.": "모든 건축물은 모든 형식으로 제공되니, 다운로드 메뉴에서 게임에 맞는 형식을 고르세요. <strong>Minecraft Java</strong>는 WorldEdit 호환 도구용 <code>.schem</code>과 Litematica용 <code>.litematic</code>, <strong>Minecraft Bedrock</strong>은 원본 크기 <code>.mcpack</code> 애드온 또는 간편한 <code>.mcstructure.zip</code>, <strong>Luanti</strong>는 Minetest Game, Mineclonia, 재질 충실, 256색 에디션의 <code>.mts</code>를 제공해요.",
 "Will the build exactly match my prompt or reference image?": "건축물이 프롬프트나 참고 이미지와 똑같이 나오나요?",
 "It is an interpretation. The builder works out the 3D shape and materials from your description or picture, so proportions, colors and small details can vary. One whole subject on a plain background, seen from a three-quarter angle, gives the closest result.": "생성기가 해석한 결과예요. 설명이나 이미지를 바탕으로 3D 형태와 재질을 추정하기 때문에 비율, 색상, 작은 디테일은 달라질 수 있어요. 단색 배경에 대상 하나가 온전히 담기고 비스듬한 4분의 3 각도에서 본 이미지일수록 가장 가깝게 나와요.",
 "Can I ask for a starter base, rooms or a whole village?": "스타터 기지, 방, 또는 마을 전체를 요청할 수 있나요?",
 "Yes. Say what it must contain, such as rooms, floors, chests, an enchanting corner or a farm plot, and how big it should be; signs and lettering work too. Working redstone and farm mechanics are not built, and a build is an interpretation of your request, not a block-for-block copy of a screenshot.": "네. 방, 층, 상자, 마법 부여 공간, 밭처럼 들어가야 할 것과 크기를 알려 주세요. 표지판과 글자도 가능해요. 작동하는 레드스톤과 농장 장치는 만들지 않으며, 건축물은 요청을 해석한 결과일 뿐 스크린샷을 블록 단위로 똑같이 복사한 것이 아니에요.",
 "When is a generation credit used?": "생성 크레딧은 언제 차감되나요?",
 "Each generation uses one public or private credit when it starts. If a build fails, the credit is returned automatically.": "생성을 시작할 때마다 공개 또는 비공개 크레딧 1개가 차감돼요. 생성에 실패하면 크레딧은 자동으로 돌려 드려요.",
 "What does a paid build include?": "유료 건축물에는 무엇이 포함되나요?",
 "A paid generation stays private and includes commercial use without an attribution requirement, in every format. You remain responsible for third-party intellectual-property rights.": "유료로 생성한 건축물은 비공개로 유지되며, 모든 형식에서 저작자 표시 없이 상업적으로 이용할 수 있어요. 제3자의 지식재산권에 대한 책임은 여전히 이용자에게 있어요.",
 "How do complimentary and unpaid builds work?": "무료 제공 건축물과 결제하지 않은 건축물은 어떻게 되나요?",
 "A complimentary download is released publicly under CC BY-NC 4.0 and requires Schematic Generator attribution. A locked unpaid preview may also become public after the release period shown on its details page.": "무료 다운로드 건축물은 CC BY-NC 4.0에 따라 공개되며 Schematic Generator 저작자 표시가 필요해요. 결제하지 않은 잠긴 미리보기도 상세 정보 페이지에 표시된 공개 기간이 지나면 공개될 수 있어요.",
 "How long does generation take?": "생성에는 얼마나 걸리나요?",
 "Most builds take several minutes. Very large or detailed structures can take longer while their files and previews are prepared.": "대부분 몇 분이면 완성돼요. 아주 크거나 정교한 구조물은 파일과 미리보기를 준비하느라 더 오래 걸릴 수 있어요.",
 "Will it work with my game version?": "제 게임 버전에서도 작동하나요?",
 "The Minecraft files use standard vanilla blocks, but placement tools and game versions differ: check your WorldEdit or Litematica version on Java, and use a current Bedrock release. On Luanti, games and mod collections differ, so pick the edition that matches your game. Back up your world before placing a large structure.": "Minecraft 파일은 표준 바닐라 블록을 사용하지만, 배치 도구와 게임 버전에 따라 차이가 있어요. Java에서는 WorldEdit 또는 Litematica 버전을 확인하고, Bedrock은 최신 버전을 사용하세요. Luanti는 게임과 모드 구성이 저마다 다르니 게임에 맞는 에디션을 고르세요. 큰 구조물을 배치하기 전에는 월드를 백업하세요.",
 "How do monthly plans work?": "월간 플랜은 어떻게 운영되나요?",
 "Monthly plans reset their included private-generation allowance each billing period. You can see your allowance and manage or cancel a subscription from your profile.": "월간 플랜에 포함된 비공개 생성 횟수는 결제 주기마다 초기화돼요. 프로필에서 남은 횟수를 확인하고 구독을 관리하거나 해지할 수 있어요.",
 "Java · Litematica": "Java · Litematica",
 "Java · WorldEdit": "Java · WorldEdit",
 "Luanti · WorldEdit": "Luanti · WorldEdit",
 "Luanti · Admin mod": "Luanti · 관리자 모드",
 "A voxel schematic becoming a finished build": "완성된 건축물로 바뀌어 가는 복셀 스케매틱",
 "Placement method": "배치 방법",
 "MINECRAFT JAVA: LITEMATICA": "Minecraft Java: Litematica",
 "See a hologram or paste the whole build": "홀로그램을 보거나 건축물 전체를 붙여 넣기",
 "<strong>Back up your world.</strong> Large pastes can replace existing terrain.": "<strong>월드를 백업하세요.</strong> 크게 붙여넣으면 기존 지형이 덮어씌워질 수 있어요.",
 "Install Fabric Loader, MaLiLib and Litematica versions matching your exact Minecraft version. Put both mod <code>.jar</code> files in that instance's <code>mods</code> folder.": "사용 중인 Minecraft 버전과 정확히 맞는 Fabric Loader, MaLiLib, Litematica를 설치하세요. 두 모드의 <code>.jar</code> 파일을 해당 인스턴스의 <code>mods</code> 폴더에 넣으세요.",
 "Choose <strong>Java · .litematic</strong> in the download menu and put the file in the instance's <code>schematics</code> folder. With the standard launcher that is usually <code>%AppData%\\.minecraft\\schematics</code> on Windows.": "다운로드 메뉴에서 <strong>Java · .litematic</strong> 형식을 선택하고 파일을 인스턴스의 <code>schematics</code> 폴더에 넣으세요. 기본 런처를 쓴다면 Windows에서는 보통 <code>%AppData%\\.minecraft\\schematics</code> 폴더예요.",
 "Open a single-player world with cheats enabled. For a server, run <code>/op YourName</code> in its console or have an administrator grant the required commands. Then run <code>/gamemode creative</code>.": "치트가 허용된 싱글플레이 월드를 여세요. 서버라면 서버 콘솔에서 <code>/op YourName</code> 명령어를 실행하거나, 관리자에게 필요한 명령어 권한을 받으세요. 그런 다음 <code>/gamemode creative</code> 명령어를 실행하세요.",
 "Press <kbd>M</kbd>, choose <strong>Load Schematics</strong>, select the file, leave <strong>Create a placement</strong> checked, and load it. Use <strong>Schematic Placements</strong> to move or rotate the outline.": "<kbd>M</kbd> 키를 누르고 <strong>Load Schematics</strong>를 선택한 다음 파일을 고르고, <strong>Create a placement</strong>를 체크한 상태로 불러오세요. 윤곽을 옮기거나 회전하려면 <strong>Schematic Placements</strong>를 사용하세요.",
 "For an instant paste, open <kbd>M</kbd> → <strong>Configuration</strong> → <strong>Hotkeys</strong> and assign a key to <code>executeOperation</code>. Hold Litematica's tool item (normally a stick), switch the tool mode to <strong>Paste schematic in world</strong>, select the placement, then press your new execution key once.": "바로 붙여넣으려면 <kbd>M</kbd> → <strong>Configuration</strong> → <strong>Hotkeys</strong>를 열고 <code>executeOperation</code>에 키를 지정하세요. Litematica 도구 아이템(보통 막대기)을 들고 도구 모드를 <strong>Paste schematic in world</strong>로 바꾼 다음, 배치를 선택하고 새로 지정한 실행 키를 한 번 누르세요.",
 "Want to build it normally? Keep the hologram loaded and use Easy Place or its material list instead of Paste mode. Instant server pasting needs permission for commands such as <code>/setblock</code> and <code>/fill</code>.": "직접 지어 보고 싶다면 홀로그램을 띄워 둔 채 붙여넣기 모드 대신 Easy Place나 재료 목록을 활용하세요. 서버에서 바로 붙여넣으려면 <code>/setblock</code>, <code>/fill</code> 같은 명령어 권한이 필요해요.",
 "MINECRAFT JAVA: WORLDEDIT": "Minecraft Java: WorldEdit",
 "Place the .schem directly": ".schem 파일 바로 배치하기",
 "Install WorldEdit for your server platform or mod loader, then restart the server.": "서버 플랫폼이나 모드 로더에 맞는 WorldEdit 버전을 설치한 다음 서버를 재시작하세요.",
 "Choose <strong>Java · .schem</strong> in the download menu and put the file in WorldEdit's configured schematics directory. Run <code>/schem list</code> to confirm it is visible.": "다운로드 메뉴에서 <strong>Java · .schem</strong> 형식을 선택하고, 파일을 WorldEdit에 설정된 schematics 폴더에 넣으세요. <code>/schem list</code> 명령어로 파일이 보이는지 확인하세요.",
 "Join in creative mode and stand where the build should be anchored.": "크리에이티브 모드로 접속해 건축물의 기준점이 될 위치에 서세요.",
 "Run <code>/schem load filename</code>, then <code>//paste -a</code>. The <code>-a</code> option skips air so existing blocks are not carved away.": "<code>/schem load filename</code>, <code>//paste -a</code> 순서로 실행하세요. <code>-a</code> 옵션은 공기를 건너뛰기 때문에 기존 블록이 깎여 나가지 않아요.",
 "If the position is wrong, run <code>//undo</code>, move, and paste again. Very large builds may pause the world while placing.": "위치가 맞지 않으면 <code>//undo</code> 명령어로 되돌리고, 자리를 옮겨 다시 붙여넣으세요. 아주 큰 건축물은 배치하는 동안 월드가 잠시 멈출 수 있어요.",
 "Place the full build or a single structure": "원본 크기 건축물 또는 단일 구조물 배치하기",
 "<strong>Back up your world</strong> and turn on cheats for it.": "<strong>월드를 백업하고</strong> 해당 월드에서 치트를 활성화하세요.",
 "<strong>Full-size build:</strong> choose <strong>Bedrock · .mcpack (full size)</strong>, import it, and activate the behavior pack in your world. Stand at the intended bottom corner and run the <code>/scriptevent</code> command shown in the download menu or the pack's README. Wait for all tile columns to finish.": "<strong>원본 크기 건축물:</strong> <strong>Bedrock · .mcpack (원본 크기)</strong>를 선택해 가져온 다음, 월드에서 행동 팩을 활성화하세요. 건축물을 놓을 아래쪽 모서리에 서서 다운로드 메뉴나 팩의 README에 나온 <code>/scriptevent</code> 명령어를 실행하세요. 모든 타일 열의 배치가 끝날 때까지 기다리세요.",
 "<strong>Single structure file:</strong> choose the <strong>Bedrock · .mcstructure</strong> download and extract <code>build.mcstructure</code>. A Structure Block holds at most 64 blocks across, so bigger builds come as a <strong>downscaled version</strong>, shrunk evenly until the longest side is 64; the download menu shows the size. Use the .mcpack for full size.": "<strong>단일 구조물 파일:</strong> <strong>Bedrock · .mcstructure</strong> 파일을 다운로드하고 압축을 풀어 <code>build.mcstructure</code> 파일을 꺼내세요. 구조물 블록에 담을 수 있는 너비는 최대 64블록이라, 더 큰 건축물은 가장 긴 변이 64가 될 때까지 균일하게 줄인 <strong>축소 버전</strong>으로 제공돼요. 크기는 다운로드 메뉴에 표시돼요. 원본 크기가 필요하면 .mcpack을 사용하세요.",
 "To import the structure file on Windows, run <code>/give @s structure_block</code>, place it, switch it to <strong>Load</strong> mode, press <strong>Import</strong>, choose the file, then press <strong>Load</strong>.": "Windows에서 구조물 파일을 가져오려면 <code>/give @s structure_block</code> 명령어를 실행해 구조물 블록을 설치하고, <strong>불러오기</strong> 모드로 바꾼 뒤 <strong>가져오기</strong>를 눌러 파일을 선택한 다음 <strong>불러오기</strong>를 누르세요.",
 "Empty space is left alone rather than written as air, so clear the area first if the build should replace terrain.": "빈 공간은 공기로 채우지 않고 그대로 두므로, 건축물로 지형을 대체하려면 먼저 해당 구역을 비우세요.",
 "Use a current Bedrock release for the scripted add-on. The pack is always full size; the structure file is full size only for builds up to 64 blocks.": "스크립트 애드온은 최신 Bedrock 버전에서 사용하세요. 팩은 항상 원본 크기이고, 구조물 파일은 64블록 이하인 건축물만 원본 크기로 제공돼요.",
 "LUANTI + WORLDEDIT": "Luanti + WorldEdit",
 "Place your downloaded .mts build": "다운로드한 .mts 건축물 배치하기",
 "<strong>Back up your world.</strong> A schematic can replace a large area, and these builds may take time to place.": "<strong>월드를 백업하세요.</strong> 스케매틱이 넓은 영역을 덮어쓸 수 있고, 이런 건축물은 배치하는 데 시간이 걸릴 수 있어요.",
 "Install the <strong>WorldEdit</strong> mod from ContentDB, enable it for the world, and restart Luanti or the server.": "ContentDB에서 <strong>WorldEdit</strong> 모드를 설치하고 해당 월드에서 활성화한 다음, Luanti나 서버를 재시작하세요.",
 "Choose the Luanti edition for your game in the download menu: <strong>Minetest Game</strong> for Minetest Game and similar, <strong>Mineclonia / VoxeLibre</strong> for those games.": "다운로드 메뉴에서 게임에 맞는 Luanti 에디션을 선택하세요. Minetest Game 및 비슷한 게임에는 <strong>Minetest Game</strong>, Mineclonia와 VoxeLibre에는 <strong>Mineclonia / VoxeLibre</strong>를 고르면 돼요.",
 "In Luanti's main menu open <strong>About</strong> → <strong>Open User Data Directory</strong>. Open <code>worlds\\YOUR_WORLD\\schems</code>; create the <code>schems</code> folder if it does not exist, and put the <code>.mts</code> file there.": "Luanti 메인 메뉴에서 <strong>정보(About)</strong> → <strong>사용자 데이터 디렉토리 열기(Open User Data Directory)</strong>를 여세요. <code>worlds\\YOUR_WORLD\\schems</code> 폴더를 열고(<code>schems</code> 폴더가 없으면 새로 만드세요) <code>.mts</code> 파일을 그 안에 넣으세요.",
 "In your own world run <code>/grantme all</code>. On multiplayer, the server owner must grant your account WorldEdit privileges.": "내 월드에서는 <code>/grantme all</code> 명령어를 실행하세요. 멀티플레이에서는 서버 소유자가 계정에 WorldEdit 권한을 부여해야 해요.",
 "Stand at the intended anchor and run <code>//pos1</code>. Then run <code>//mtschemplace filename</code> without the <code>.mts</code> extension.": "기준점으로 삼을 위치에 서서 <code>//pos1</code> 명령어를 실행하세요. 그런 다음 <code>.mts</code> 확장자를 뺀 파일 이름으로 <code>//mtschemplace filename</code> 명령어를 실행하세요.",
 "Wait for placement to finish before moving or stopping the server. Walk around the result and restore your backup if its anchor or orientation was unsuitable.": "배치가 끝날 때까지 이동하거나 서버를 멈추지 말고 기다리세요. 완성된 결과물을 둘러보고, 기준점이나 방향이 맞지 않으면 백업을 복원하세요.",
 "The exact node appearance depends on the game and mods enabled in that world. The 256-colour edition requires the palette mod, included in the <a>Luanti mod ZIP</a>.": "노드의 정확한 모양은 해당 월드에서 활성화한 게임과 모드에 따라 달라요. 256색 에디션에는 <a>Luanti 모드 ZIP</a>에 포함된 팔레트 모드가 필요해요.",
 "LUANTI ADMIN MOD": "Luanti 관리자 모드",
 "Fetch and place an entitled build by ID": "이용 권한이 있는 건축물을 ID로 가져와 배치하기",
 "Back up the world, then install the suite on Windows with <code>irm {origin}/install.ps1 | iex</code>, or <a>download the mod ZIP</a> and unpack it into your <code>mods</code> folder.": "월드를 백업한 다음, Windows에서 <code>irm {origin}/install.ps1 | iex</code> 명령어로 도구 모음을 설치하거나 <a>모드 ZIP을 다운로드</a>해 <code>mods</code> 폴더에 압축을 푸세요.",
 "Enable <code>solisvox_builder</code> for the world. Add it to <code>secure.http_mods</code> and set <code>solisvox_builder.api_key</code> in <code>minetest.conf</code>.": "월드에서 <code>solisvox_builder</code> 모드를 활성화하세요. <code>minetest.conf</code> 파일에서 이 모드를 <code>secure.http_mods</code>에 추가하고 <code>solisvox_builder.api_key</code> 값을 설정하세요.",
 "Restart Luanti or the server and grant the placing account the <code>server</code> privilege.": "Luanti나 서버를 재시작하고, 배치할 계정에 <code>server</code> 권한을 부여하세요.",
 "Open the build's details page and copy its 24-character generation ID from the URL.": "건축물 상세 정보 페이지를 열고 URL에서 24자리 생성 ID를 복사하세요.",
 "Stand near the destination, face the intended direction, and run <code>/solisvox_build GENERATION_ID</code>. The mod securely downloads an entitled or public MTS and places it nearby.": "배치할 위치 근처에 서서 원하는 방향을 바라본 채 <code>/solisvox_build GENERATION_ID</code> 명령어를 실행하세요. 모드가 이용 권한이 있거나 공개된 MTS를 안전하게 다운로드해 근처에 배치해요.",
 "This method is intended for administrators. Never publish the API key or give the <code>server</code> privilege to untrusted players.": "이 방법은 관리자용이에요. API 키를 절대 공개하지 말고, 신뢰할 수 없는 플레이어에게 <code>server</code> 권한을 주지 마세요.",
 "Show full guide <span>↓</span>": "전체 가이드 보기 <span>↓</span>",
 "Detailed help: <a>Litematica</a> · <a>WorldEdit</a> · <a>Bedrock structure blocks</a> · <a>Luanti WorldEdit</a>": "자세한 도움말: <a>Litematica</a> · <a>WorldEdit</a> · <a>Bedrock 구조물 블록</a> · <a>Luanti WorldEdit</a>",
 "FIRST TIME?": "처음이신가요?",
 "How to use your build": "건축물 사용 방법",
 "Pick your game: Litematica or WorldEdit on Java, a structure on Bedrock, or WorldEdit and the admin mod on Luanti.": "게임을 고르세요. Java는 Litematica 또는 WorldEdit, Bedrock은 구조물, Luanti는 WorldEdit 또는 관리자 모드를 사용해요.",
 "Show less <span>↑</span>": "간단히 보기 <span>↑</span>",
 "<strong>{name} invited you.</strong> Sign in through your invite: you both get {bonus} free public generations. <button>": "<strong>{name}님이 초대했어요.</strong> 초대 링크로 로그인하면 두 분 모두 무료 공개 생성 {bonus}회를 받아요. <button>",
 "The payment return could not be verified": "결제 결과를 확인하지 못했어요",
 "Payment started. OXXO and bank payments take a little while to clear; we'll email your receipt and unlock your purchase as soon as it arrives.": "결제가 시작됐어요. OXXO와 은행 결제는 처리에 시간이 조금 걸려요. 결제가 확인되는 대로 영수증을 이메일로 보내 드리고 구매 항목을 잠금 해제해 드릴게요.",
 "Purchase complete. Sign in to access your builds and credits.": "구매가 완료됐어요. 로그인하면 건축물과 크레딧을 이용할 수 있어요.",
 "Purchase complete — your download is ready and you are signed in.": "구매 완료 — 다운로드할 준비가 됐고 로그인도 완료됐어요.",
 "Purchase complete — your private generations are ready.": "구매 완료 — 비공개 생성을 이용할 수 있어요.",
 "Payment received, but confirmation is still processing: {message}": "결제는 받았지만 아직 확인 처리 중이에요: {message}",
 "{builds} builds": "건축물 {builds}개",
 "Get {builds} builds - {priceCents}": "건축물 {builds}개 구매 - {priceCents}",
 "{free} free public + {buildsRemaining} private generation available.": "무료 공개 생성 {free}회 + 비공개 생성 {buildsRemaining}회를 이용할 수 있어요.",
 "{free} free public + {buildsRemaining} private generations available.": "무료 공개 생성 {free}회 + 비공개 생성 {buildsRemaining}회를 이용할 수 있어요.",
 "Sign up for {free} free public generation. No card required.": "가입하면 무료 공개 생성 {free}회를 드려요. 카드는 필요 없어요.",
 "Sign up for {free} free public generations. No card required.": "가입하면 무료 공개 생성 {free}회를 드려요. 카드는 필요 없어요.",
 "Sign in to start a build.": "로그인하고 건축을 시작하세요.",
 "Stripe test mode — no real payments will be collected": "Stripe 테스트 모드 — 실제 결제는 이루어지지 않아요",
 "You need a private-generation credit. Open Plans and credits in your profile settings.": "비공개 생성 크레딧이 필요해요. 프로필 설정에서 ‘플랜 및 크레딧’을 열어 주세요.",
 "Sign in and use a pack or subscription to generate privately.": "비공개로 생성하려면 로그인한 뒤 팩이나 구독을 이용하세요.",
 "Uses one of your {buildsRemaining} private generation credits. Commercial use, no attribution.": "비공개 생성 크레딧 {buildsRemaining}개 중 1개를 사용해요. 상업적 이용 가능, 저작자 표시 불필요.",
 "Best for statues, creatures and other organic shapes.": "조각상, 생명체 등 유기적인 형태에 가장 좋아요.",
 "Best for houses with rooms, castles, towns, ships and lettering. Builds from an uploaded picture are always made as statues & creatures.": "방이 있는 집, 성, 마을, 배, 글자에 가장 좋아요. 업로드한 이미지로 만든 건축물은 항상 조각상 & 생명체로 만들어져요.",
 "Upload a PNG, JPEG, or WebP image.": "PNG, JPEG, WebP 이미지를 업로드해 주세요.",
 "Reference images can be up to {maximumMb} MB.": "참고 이미지는 최대 {maximumMb} MB까지 올릴 수 있어요.",
 "That image could not be read.": "이미지를 읽을 수 없었어요.",
 "Generation could not start": "생성을 시작하지 못했어요",
 "Check request": "요청 확인",
 "Get more private builds": "비공개 건축물 더 받기",
 "Enter a prompt or add a reference image.": "프롬프트를 입력하거나 참고 이미지를 추가해 주세요.",
 "A private-generation credit is required": "비공개 생성 크레딧이 필요해요",
 "You have no public generation credits left. Use a private credit or add more credits to continue.": "남은 공개 생성 크레딧이 없어요. 계속하려면 비공개 크레딧을 사용하거나 크레딧을 추가하세요.",
 "Generation unavailable": "생성할 수 없음",
 "Connection interrupted. Reconnecting…": "연결이 끊겼어요. 다시 연결하는 중…",
 "Your build is ready": "건축물이 완성됐어요",
 "The build failed": "건축물 생성에 실패했어요",
 "Constructing your build…": "건축물을 짓는 중…",
 "Building": "건축 중",
 "Preview": "미리보기",
 "Public soon": "곧 공개",
 "Failed": "실패",
 "View full detail": "전체 상세 정보 보기",
 "This free build becomes public on {publicHoldUntil}. One-time purchase offers the option to keep this build private.": "이 무료 건축물은 {publicHoldUntil}에 공개돼요. 단건 구매를 하면 이 건축물을 비공개로 유지할 수 있어요.",
 "Sign in to access available downloads.": "로그인하면 이용 가능한 파일을 다운로드할 수 있어요.",
 "Sign in to download": "로그인하고 다운로드",
 "Uses 1 free or bonus public credit. CC BY-NC and attribution required.": "무료 또는 보너스 공개 크레딧 1개를 사용해요. CC BY-NC가 적용되며 저작자 표시가 필요해요.",
 "Use 1 public credit & download": "공개 크레딧 1개로 다운로드",
 "Downloads become available when this build is released or licensed.": "이 건축물이 공개되거나 라이선스를 받으면 다운로드할 수 있어요.",
 "Confirming payment": "결제 확인 중",
 "Processing": "처리 중",
 "Waiting in generation queue": "생성 대기열에서 기다리는 중",
 "Generation in progress": "생성 진행 중",
 "Thanks — your feedback was saved. You can update it here.": "감사합니다 — 피드백이 저장됐어요. 여기에서 수정할 수 있어요.",
 "Update feedback": "피드백 수정",
 "Loading 3D preview…": "3D 미리보기를 불러오는 중…",
 "Views": "조회수",
 "Downloads": "다운로드 수",
 "View details & download": "상세 정보 및 다운로드",
 "Generate similar": "비슷하게 생성",
 "No featured community builds yet.": "아직 추천 커뮤니티 건축물이 없어요.",
 "Community gallery pages": "커뮤니티 갤러리 페이지",
 "Previous": "이전",
 "Page {galleryPage} of {pages}": "{pages}페이지 중 {galleryPage}페이지",
 "Next": "다음",
 "No builds yet. Your next one will appear here.": "아직 건축물이 없어요. 다음에 만드는 건축물이 여기에 표시돼요.",
 "Request failed ({status})": "요청 실패({status})",
 "just now": "방금",
 "{minutes} min ago": "{minutes}분 전",
 "{minutes} h ago": "{minutes}시간 전",
 "Public": "공개",
 "Private": "비공개",
 "{length} of {length2}": "{length2}개 중 {length}개",
 "{occupiedBlocks} blocks": "{occupiedBlocks}블록",
 "Preparing more formats…": "다른 형식 준비 중…",
 "Download": "다운로드",
 "Custom size": "사용자 지정 크기",
 "Blocks used": "사용된 블록",
 "Details": "상세 정보",
 "Build options": "건축물 옵션",
 "Reuse prompt": "프롬프트 재사용",
 "Feedback": "피드백",
 "Build page": "건축물 페이지",
 "This generation did not complete.": "이 생성 작업은 완료되지 않았어요.",
 "Preparing…": "준비 중…",
 "{bytes} KB": "{bytes} KB",
 "{bytes} MB": "{bytes} MB",
 "Status": "상태",
 "{size} blocks": "{size}블록",
 "Created": "생성일",
 "Files": "파일",
 "Public builds are CC BY-NC, attribution required.": "공개 건축물은 CC BY-NC가 적용되며 저작자 표시가 필요해요.",
 "Make it private · uses 1 of your {credits} credit": "비공개로 전환 · 보유 크레딧 {credits}개 중 1개 사용",
 "Make it private · uses 1 of your {credits} credits": "비공개로 전환 · 보유 크레딧 {credits}개 중 1개 사용",
 "Get credits to keep it private": "크레딧을 구매해 비공개로 유지하기",
 "Downloading this build takes a credit, and you have none left right now.": "이 건축물을 다운로드하려면 크레딧이 필요한데, 지금은 남은 크레딧이 없어요.",
 "This build cannot be downloaded.": "이 건축물은 다운로드할 수 없어요.",
 "Counting blocks…": "블록 수를 세는 중…",
 "The block list is not available for this build.": "이 건축물의 블록 목록은 제공되지 않아요.",
 "{length} block types": "블록 종류 {length}개",
 "Show blocks for": "블록 목록 보기",
 "· {publicLeft} left": "· {publicLeft}회 남음",
 "· {privateLeft} credit": "· 크레딧 {privateLeft}개",
 "· {privateLeft} credits": "· 크레딧 {privateLeft}개",
 "{publicLeft} public · {privateLeft} private credit": "공개 크레딧 {publicLeft}개 · 비공개 크레딧 {privateLeft}개",
 "{publicLeft} public · {privateLeft} private credits": "공개 크레딧 {publicLeft}개 · 비공개 크레딧 {privateLeft}개",
 "· ends {day}": "· {day} 종료",
 "· renews {day}": "· {day} 갱신",
 "{label} plan{renews}": "{label} 플랜{renews}",
 "Free account": "무료 계정",
 "You have used this month's private credits. More arrive {day}.": "이번 달 비공개 크레딧을 모두 사용했어요. {day}에 새 크레딧이 지급돼요.",
 "You have used this month's private credits.": "이번 달 비공개 크레딧을 모두 사용했어요.",
 "More arrive {day}.": "{day}에 새 크레딧이 지급돼요.",
 "Private builds use a private credit. <button>": "비공개 건축물에는 비공개 크레딧이 사용돼요. <button>",
 "Get credits": "크레딧 구매",
 "{builds} builds every month": "매달 건축물 {builds}개",
 "Your plan": "내 플랜",
 "Switch to {label2}": "{label2} 플랜으로 변경",
 "Choose {label2}": "{label2} 선택",
 "Switch to {label}": "{label} 플랜으로 변경",
 "Choose {label}": "{label} 선택",
 "Prefer a one-time purchase?": "단건 구매를 원하시나요?",
 "{builds} builds to use when you like. No subscription.": "원할 때 언제든 쓸 수 있는 건축물 {builds}개. 구독이 필요 없어요.",
 "Get {builds} builds · {priceCents}": "건축물 {builds}개 구매 · {priceCents}",
 "Opening checkout…": "결제 페이지를 여는 중…",
 "Checkout cancelled. Nothing was charged.": "결제가 취소됐어요. 청구된 금액은 없어요.",
 "Payment started. Bank and OXXO payments take a little while to clear; your credits arrive as soon as it does.": "결제가 시작됐어요. 은행 및 OXXO 결제는 처리에 시간이 조금 걸려요. 결제가 확인되는 즉시 크레딧이 지급돼요.",
 "Purchase complete — your credits are ready.": "구매 완료 — 크레딧이 지급됐어요.",
 "We could not confirm the payment yet ({message}). Your credits appear once it clears.": "아직 결제를 확인하지 못했어요({message}). 결제가 확인되면 크레딧이 표시돼요.",
 "The model route takes prompts of up to {MODEL_PROMPT_LIMIT} characters. Shorten yours or choose another route.": "모델 방식은 프롬프트를 {MODEL_PROMPT_LIMIT}자까지 받아요. 줄이거나 다른 방식을 골라 주세요.",
 "Describe your build or add a reference image.": "건축물을 설명하거나 참고 이미지를 추가해 주세요.",
 "Starting…": "시작하는 중…",
 "{message} Your plan's credits renew each month; manage it from your account.": "{message} 플랜 크레딧은 매달 갱신돼요. 플랜은 계정에서 관리할 수 있어요.",
 "Reference images can be up to {maxReferenceImageMb} MB.": "참고 이미지는 최대 {maxReferenceImageMb} MB까지 올릴 수 있어요.",
 "Reference images can be up to {value} MB.": "참고 이미지는 최대 {value} MB까지 올릴 수 있어요.",
 "The studio could not load.": "스튜디오를 불러오지 못했어요.",
 "Minecraft Java": "Minecraft Java",
 "Java · .schem (WorldEdit)": "Java · .schem (WorldEdit)",
 "For WorldEdit, FAWE and most Java editors. Load it with <code>//schem load</code>, then <code>//paste -a</code>.": "WorldEdit, FAWE 및 대부분의 Java 편집 도구용이에요. <code>//schem load</code>로 불러온 다음 <code>//paste -a</code> 명령어로 붙여넣으세요.",
 "Java · .litematic (Litematica)": "Java · .litematic (Litematica)",
 "For the Litematica mod: show it as a hologram to build by hand, or paste it in creative.": "Litematica 모드용이에요. 홀로그램으로 띄워 직접 짓거나, 크리에이티브 모드에서 붙여넣으세요.",
 "Minecraft Bedrock": "Minecraft Bedrock",
 "Bedrock · .mcpack (full size)": "Bedrock · .mcpack (원본 크기)",
 "Import this behavior pack and activate it in your world. Its README contains the placement command.": "이 행동 팩을 가져와 월드에서 활성화하세요. 배치 명령어는 README에 있어요.",
 "Bedrock · .mcstructure (Structure Block)": "Bedrock · .mcstructure (구조물 블록)",
 "The full build as one structure file. Extract the ZIP, then import the .mcstructure with a Structure Block.": "건축물 전체를 구조물 파일 하나로 제공해요. ZIP 압축을 푼 다음, 구조물 블록으로 .mcstructure 파일을 가져오세요.",
 "Luanti · .mts (Minetest Game)": "Luanti · .mts (Minetest Game)",
 "Minetest Game nodes matched by colour. Place it with WorldEdit's <code>//mtschemplace</code>.": "색상에 맞춰 고른 Minetest Game 노드를 사용해요. WorldEdit의 <code>//mtschemplace</code> 명령어로 배치하세요.",
 "Luanti · .mts (Mineclonia / VoxeLibre)": "Luanti · .mts (Mineclonia / VoxeLibre)",
 "The same build in Mineclonia and VoxeLibre nodes.": "같은 건축물을 Mineclonia 및 VoxeLibre 노드로 제공해요.",
 "Luanti · .mts (material faithful)": "Luanti · .mts (재질 충실)",
 "Minetest Game nodes chosen by material, so stone stays stone and wood stays wood.": "재질에 맞춰 고른 Minetest Game 노드라서 돌은 돌로, 나무는 나무로 유지돼요.",
 "Luanti · .mts (256-colour palette)": "Luanti · .mts (256색 팔레트)",
 "Finest colour, using the 256 shades of the palette mod (<a>Luanti mod ZIP</a>).": "팔레트 모드의 256가지 색조를 사용해 가장 섬세한 색상을 표현해요(<a>Luanti 모드 ZIP</a>).",
 "Bedrock · .mcstructure (downscaled version)": "Bedrock · .mcstructure (축소 버전)",
 "Full-resolution build. Import and activate the behavior pack, then run <code>/scriptevent schematicgenerator:place_build_{id}</code> at its bottom corner. Back up your world first.": "원본 해상도 건축물이에요. 행동 팩을 가져와 활성화한 다음, 건축물의 아래쪽 모서리에서 <code>/scriptevent schematicgenerator:place_build_{id}</code> 명령어를 실행하세요. 먼저 월드를 백업하세요.",
 "Downscaled to {shrunk} blocks to fit a Structure Block, which holds at most {STRUCTURE_LIMIT} across. For the full-size build, choose the .mcpack. Extract the ZIP, then import the .mcstructure with a Structure Block.": "구조물 블록에 담을 수 있는 너비는 최대 {STRUCTURE_LIMIT}블록이라 {shrunk}블록으로 축소했어요. 원본 크기 건축물이 필요하면 .mcpack을 선택하세요. ZIP 압축을 푼 다음, 구조물 블록으로 .mcstructure 파일을 가져오세요.",
 "No downloadable files yet.": "아직 다운로드할 수 있는 파일이 없어요.",
 "{build} — Preparing": "{build} — 준비 중",
 "{build} — Failed": "{build} — 실패",
 "— Preparing": "— 준비 중",
 "— Failed": "— 실패",
 "Export for": "내보낼 형식",
 "Additional formats are preparing. Downloads appear here automatically.": "추가 형식을 준비하고 있어요. 준비되면 여기에 다운로드가 자동으로 표시돼요.",
 "Some additional formats failed. The available downloads are ready to use.": "일부 추가 형식을 만들지 못했어요. 표시된 다운로드는 바로 사용할 수 있어요.",
 "Every build includes all of these formats. Switch at any time.": "모든 건축물에는 이 형식이 모두 포함돼요. 언제든 바꿀 수 있어요.",
 "Built larger than the {Number} on your picture": "이미지에 적힌 {Number}보다 크게 만들었어요",
 "At that size its details, such as a face, would not survive.": "그 크기에서는 얼굴 같은 디테일을 살릴 수 없기 때문이에요.",
 "Preview and Java schematic ready": "미리보기와 Java 스케매틱 준비 완료",
 "Additional formats are preparing in the background.": "추가 형식은 백그라운드에서 준비하고 있어요.",
 "Some additional formats could not be prepared. Available downloads still work.": "일부 추가 형식을 준비하지 못했어요. 표시된 다운로드는 그대로 사용할 수 있어요.",
 "KEEP CREATING": "계속 만들기",
 "Generate more": "더 생성하기",
 "Purchase option": "구매 옵션",
 "Monthly plan": "월간 플랜",
 "One-time purchase": "단건 구매",
 "Your plan<select>": "플랜<select>",
 "per month": "매월",
 "Private commercial builds in every format. Cancel from your profile.": "모든 형식의 비공개 상업용 건축물. 프로필에서 해지할 수 있어요.",
 "1 credit": "크레딧 1개",
 "from your balance": "보유 크레딧에서 차감",
 "Use a private credit for this build. Your remaining credits stay available.": "이 건축물에 비공개 크레딧을 사용하세요. 남은 크레딧은 그대로 사용할 수 있어요.",
 "Use 1 private credit": "비공개 크레딧 1개 사용",
 "Unavailable": "이용 불가",
 "{builds} private commercial generations. No subscription. Includes this build and {builds2} more.": "비공개 상업용 생성 {builds}회. 구독이 필요 없어요. 이 건축물과 추가 건축물 {builds2}개가 포함돼요.",
 "{builds} private commercial generations. No subscription.": "비공개 상업용 생성 {builds}회. 구독이 필요 없어요.",
 "Please try again later.": "나중에 다시 시도해 주세요.",
 "one time": "1회 결제",
 "{label} · {builds} builds / month": "{label} · 월 건축물 {builds}개",
 "Includes this build and {builds} more.": "이 건축물과 추가 건축물 {builds}개가 포함돼요.",
 "Manage monthly plan": "월간 플랜 관리",
 "Get {builds} builds / month": "월 건축물 {builds}개 구독",
 "KEEP IT PRIVATE": "비공개로 유지하기",
 "Use a credit": "크레딧 사용",
 "In maintenance": "점검 중",
 "less than a minute": "1분 미만",
 "{minutes} minute": "{minutes}분",
 "{minutes} minutes": "{minutes}분",
 "Some additional formats could not be prepared. Your Minecraft preview and Java schematic remain available.": "일부 추가 형식을 준비하지 못했어요. Minecraft 미리보기와 Java 스케매틱은 계속 사용할 수 있어요.",
 "Your preview and Java schematic are ready. Additional formats are preparing.": "미리보기와 Java 스케매틱이 준비됐어요. 추가 형식은 준비 중이에요.",
 "Queued for {wait}. Waiting to start.": "대기 시간 {wait}. 시작을 기다리고 있어요.",
 "Queued for {wait}. {ahead} build ahead.": "대기 시간 {wait}. 앞에 건축물 {ahead}개가 있어요.",
 "Queued for {wait}. {ahead} builds ahead.": "대기 시간 {wait}. 앞에 건축물 {ahead}개가 있어요.",
 "Waiting to start.": "시작을 기다리고 있어요.",
 "{ahead} build ahead.": "앞에 건축물 {ahead}개가 있어요.",
 "{ahead} builds ahead.": "앞에 건축물 {ahead}개가 있어요.",
 "{build}. Processing for {elapsed}, after {queueWaitSeconds} in the queue.": "{build}. 대기열에서 {queueWaitSeconds} 기다린 후, 처리를 시작한 지 {elapsed} 지났어요.",
 "{build}. Processing for {elapsed}.": "{build}. 처리를 시작한 지 {elapsed} 지났어요.",
 ", after {queueWaitSeconds} in the queue": ", 대기열에서 {queueWaitSeconds} 기다린 후",
 "Waiting to start": "시작 대기 중",
 "Preparing additional previews": "추가 미리보기 준비 중",
 "Preparing additional formats": "추가 형식 준비 중",
 "Preparing your image": "이미지 준비 중",
 "Designing the build": "건축물 설계 중",
 "Creating the 3D model": "3D 모델 만드는 중",
 "Converting the model into blocks": "모델을 블록으로 변환하는 중",
 "Creating your download files": "다운로드 파일 만드는 중",
 "Rendering your previews": "미리보기 렌더링 중",
 "Processing your build": "건축물 처리 중",
 "Your build is in the queue": "건축물이 대기열에 있어요",
 "Waiting to start · {duration} waiting": "시작 대기 중 · 대기 시간 {duration}",
 "{queuedAhead} build ahead · {duration} waiting": "앞에 {queuedAhead}개 대기 중 · 대기 시간 {duration}",
 "{queuedAhead} builds ahead · {duration} waiting": "앞에 {queuedAhead}개 대기 중 · 대기 시간 {duration}",
 "{queuedAhead} build ahead": "앞에 {queuedAhead}개 대기 중",
 "{queuedAhead} builds ahead": "앞에 {queuedAhead}개 대기 중",
 "{duration} elapsed · {queueWaitSeconds} queued": "{duration} 경과 · 대기 시간 {queueWaitSeconds}",
 "{duration} elapsed": "{duration} 경과",
 "· {queueWaitSeconds} queued": "· 대기 시간 {queueWaitSeconds}",
 "Additional exports": "추가 내보내기",
 "Image declined": "이미지 거부됨",
 "Storage full": "저장 공간 부족",
 "Provider balance": "제공업체 잔액 부족",
 "Time limit": "시간 초과",
 "No image returned": "이미지 응답 없음",
 "Provider unavailable": "제공업체 이용 불가",
 "Generation failed": "생성 실패",
 "Private credit restored": "비공개 크레딧 복구됨",
 "Public credit restored": "공개 크레딧 복구됨",
 "Preview restored": "미리보기 복구됨",
 "Technical details": "기술 정보",
 "CUSTOM SIZE": "사용자 지정 크기",
 "<strong>Need it bigger or smaller?</strong> Paid plans can download any build at the size you choose, with its proportions kept, in every format.": "<strong>더 크거나 작게 만들고 싶으신가요?</strong> 유료 플랜에서는 어떤 건축물이든 비율을 유지한 채 원하는 크기로, 모든 형식으로 다운로드할 수 있어요.",
 "See plans": "플랜 보기",
 "Now {width} × {height} × {depth} blocks (width × height × depth).": "현재 {width} × {height} × {depth}블록이에요(너비 × 높이 × 깊이).",
 "Set the<select>": "<select> 기준",
 "height": "높이",
 "longest side": "가장 긴 변",
 "to<input> blocks": "<input>블록으로",
 "Make this size": "이 크기로 만들기",
 "Choose 16 to 400 blocks.": "16~400블록 사이로 입력하세요.",
 "The longest side would be {target} blocks; the limit is 400.": "가장 긴 변이 {target}블록이 돼요. 최대 400블록까지 가능해요.",
 "About {size} blocks — larger than the original, so surfaces get blockier rather than more detailed.": "약 {size}블록 — 원본보다 크기 때문에 디테일이 늘어나기보다 표면이 더 각지게 돼요.",
 "About {size} blocks.": "약 {size}블록.",
 "— larger than the original, so surfaces get blockier rather than more detailed": "— 원본보다 크기 때문에 디테일이 늘어나기보다 표면이 더 각지게 돼요",
 "Making your custom size…": "사용자 지정 크기로 만드는 중…",
 "That did not start; try again.": "시작하지 못했어요. 다시 시도해 주세요.",
 "I confirm that I am at least 13 years old and agree to the <a>Terms of Service</a> and <a>Privacy Policy</a>.": "만 13세 이상이며 <a>서비스 이용약관</a> 및 <a>개인정보 처리방침</a>에 동의합니다.",
 "Email me updates, freebies and occasional promotions (optional).": "업데이트, 무료 혜택, 가끔 진행하는 프로모션 소식을 이메일로 받을게요(선택).",
 "Before you continue": "계속하기 전에",
 "One step to finish setting up your account.": "한 단계만 더 거치면 계정 설정이 끝나요.",
 "Continue": "계속",
 "Please confirm to continue.": "계속하려면 확인란에 체크해 주세요.",
 "That did not save; try again.": "저장하지 못했어요. 다시 시도해 주세요.",
 "Sending...": "보내는 중...",
 "Send again in {seconds}s": "{seconds}초 후 다시 보내기",
 "Send again in {seconds}m": "{seconds}분 후 다시 보내기",
 "Send again in {seconds}h": "{seconds}시간 후 다시 보내기",
 "Send replacement email": "이메일 다시 보내기",
 "Interactive full-resolution textured 3D build preview": "텍스처가 적용된 원본 해상도 인터랙티브 3D 건축물 미리보기",
 "Drag to rotate · scroll to zoom": "드래그해서 회전 · 스크롤해서 확대/축소",
 "3D preview unavailable": "3D 미리보기를 사용할 수 없음",
 "This browser cannot display the 3D preview": "이 브라우저에서는 3D 미리보기를 표시할 수 없어요",
 "Dark theme": "다크 테마",
 "Light theme": "라이트 테마",
 "Something went wrong": "문제가 발생했어요",
 "Contact support": "지원팀에 문의",
 "Schematic contents": "스케매틱 구성",
 "{length} types": "{length}종류",
 "Preview textures": "미리보기 텍스처",
 "Created by": "제작자",
 "Open details": "상세 정보 열기",
 "No builds yet.": "아직 건축물이 없어요.",
 "{title} – Minecraft schematic": "{title} – Minecraft 스키매틱",
 "{prompt} – Minecraft schematic": "{prompt} – Minecraft 스키매틱",
 "Minecraft build – Minecraft schematic": "Minecraft 건축물 – Minecraft 스키매틱",
 "Minecraft build": "Minecraft 건축물",
 "Copy link": "링크 복사",
 "Share…": "공유…",
 "Anyone with the link can view and download this build.": "링크가 있는 사람은 누구나 이 건축물을 보고 다운로드할 수 있어요.",
 "Copy preview link": "미리보기 링크 복사",
 "Anyone with the link can view this preview.": "링크가 있는 사람은 누구나 이 미리보기를 볼 수 있어요.",
 "Link copied.": "링크를 복사했어요.",
 "in {days} day": "{days}일 후",
 "in {days} days": "{days}일 후",
 "Ends {renewal} · today": "{renewal} 종료 · 오늘",
 "Ends {renewal} · in {days} day": "{renewal} 종료 · {days}일 후",
 "Ends {renewal} · in {days} days": "{renewal} 종료 · {days}일 후",
 "Renews {renewal} · today": "{renewal} 갱신 · 오늘",
 "Renews {renewal} · in {days} day": "{renewal} 갱신 · {days}일 후",
 "Renews {renewal} · in {days} days": "{renewal} 갱신 · {days}일 후",
 "Ends": "종료",
 "Renews": "갱신",
 "COMMUNITY BONUS": "커뮤니티 보너스",
 "Say hi in Discord, get 2 free generations": "Discord에서 인사하고 무료 생성 2회 받기",
 "Join the Schematic Generator Discord and say hi. Tell us your account display name so an admin can add your 2 free public generations. This reminder disappears after we apply the bonus.": "Schematic Generator Discord에 참여해 인사를 남겨 주세요. 계정의 표시 이름을 알려 주시면 관리자가 무료 공개 생성 2회를 추가해 드려요. 보너스가 적용되면 이 안내는 사라져요.",
 "Your email preference has been updated.": "이메일 수신 설정이 변경됐어요.",
 "You are signed in.": "로그인됐어요.",
 "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>free public generations<small>{freeBuildsRemaining} this month + {bonusFreeBuilds2} bonus credits</small>": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>무료 공개 생성<small>이번 달 {freeBuildsRemaining}회 + 보너스 크레딧 {bonusFreeBuilds2}개</small>",
 "<strong>{buildsRemaining}</strong>private generations": "<strong>{buildsRemaining}</strong>비공개 생성",
 "<strong>{plan}</strong>current plan{planRenewalText}": "<strong>{plan}</strong>현재 플랜{planRenewalText}",
 "Profile settings": "프로필 설정",
 "Display name<input>": "표시 이름<input>",
 "Email me when a build is finished.": "건축물이 완성되면 이메일로 알림 받기",
 "Receive product updates and occasional promotions.": "제품 업데이트와 가끔 진행하는 프로모션 소식 받기",
 "Save settings": "설정 저장",
 "Billing": "결제",
 "Your subscription will end after the current billing period.": "현재 결제 주기가 끝나면 구독이 종료돼요.",
 "Your private generations remain available until {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).": "비공개 생성은 {subscriptionRenewsAt}({renewalDistance})까지 이용할 수 있어요.",
 "Manage billing": "결제 관리",
 "Cancel subscription": "구독 해지",
 "Admin settings": "관리자 설정",
 "Sign out": "로그아웃",
 "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>free public generations": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>무료 공개 생성",
 "Your subscription renews monthly.": "구독은 매달 갱신돼요.",
 "No active subscription.": "이용 중인 구독이 없어요.",
 "Your private generations refresh on {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).": "비공개 생성 횟수는 {subscriptionRenewsAt}({renewalDistance})에 다시 채워져요.",
 "{freeBuildsRemaining} this month + {bonusFreeBuilds} bonus credits": "이번 달 {freeBuildsRemaining}회 + 보너스 크레딧 {bonusFreeBuilds}개",
 "remain available until": "까지 이용할 수 있어요",
 "refresh on": "에 다시 채워져요",
 "INVITE FRIENDS": "친구 초대",
 "Give {bonus}, get {bonus}": "친구도 {bonus}회, 나도 {bonus}회",
 "Share your link. When a friend signs up through it, you both get {bonus} free public generations.": "링크를 공유하세요. 친구가 이 링크로 가입하면 두 분 모두 무료 공개 생성 {bonus}회를 받아요.",
 "Your invite link": "내 초대 링크",
 "{invited} invited · {confirmed} confirmed · {earned} free generations earned": "초대 {invited}명 · 가입 확인 {confirmed}명 · 받은 무료 생성 {earned}회",
 "Copied": "복사됨",
 "Saved.": "저장했어요.",
 "Plans and credits": "플랜 및 크레딧",
 "Change your plan or add private generation credits": "플랜을 변경하거나 비공개 생성 크레딧을 추가하세요",
 "Every paid option includes private generations. Your builds are yours to use, edit and sell commercially, with no attribution required.": "모든 유료 옵션에는 비공개 생성이 포함돼요. 만든 건축물은 저작자 표시 없이 자유롭게 사용하고, 수정하고, 상업적으로 판매할 수 있어요.",
 "Plan changes keep your current credits. Your new monthly allowance starts at your next renewal. Confirm the change in Stripe before it takes effect.": "플랜을 변경해도 현재 크레딧은 그대로 유지돼요. 새 월간 제공량은 다음 갱신일부터 적용돼요. 변경 사항은 Stripe에서 확인해야 적용돼요.",
 "/ month": "/ 월",
 "{builds} private generations each month": "매달 비공개 생성 {builds}회",
 "Current plan": "현재 플랜",
 "Add {builds} credits": "크레딧 {builds}개 추가",
 "{builds} private generations": "비공개 생성 {builds}회",
 "each month": "매달",
 "Switch to": "변경",
 "Choose": "선택",
 "Add": "추가",
 "Cancel at the end of the current billing period?": "현재 결제 주기가 끝날 때 해지할까요?",
 "Window detector unavailable": "창문 감지기를 사용할 수 없음",
 "{problem}. Buildings guess their glass from colour until it is restored.": "{problem}. 복구될 때까지 건물의 유리는 색상으로 추정해요.",
 "All": "전체",
 "No community builds yet.": "아직 커뮤니티 건축물이 없어요.",
 "Page {page2} of {pages}": "{pages}페이지 중 {page2}페이지",
 "by {creatorName} · {viewCount} views · {downloadCount} downloads": "제작: {creatorName} · 조회 {viewCount}회 · 다운로드 {downloadCount}회",
 "Build not found.": "건축물을 찾을 수 없어요.",
 "{prompt} — Schematic Generator": "{prompt} — Schematic Generator",
 "Community license": "커뮤니티 라이선스",
 "Attribution required to <strong>{attributionName}</strong>. Commercial use is not allowed.": "저작자 표시 필요: <strong>{attributionName}</strong>. 상업적 이용은 허용되지 않아요.",
 "Preview only. Claim it with a public credit or purchase a private license to download.": "미리보기 전용이에요. 다운로드하려면 공개 크레딧으로 받거나 비공개 라이선스를 구매하세요.",
 "Only you can see and download it until <strong>{publicHoldUntil}</strong>. Then it joins the public community gallery, unless you keep it private below.": "<strong>{publicHoldUntil}</strong>까지는 나만 보고 다운로드할 수 있어요. 아래에서 비공개로 유지하지 않으면 그 후에 공개 커뮤니티 갤러리에 올라가요.",
 "Private commercial builds do not require attribution. You remain responsible for third-party rights.": "비공개 상업용 건축물은 저작자 표시가 필요 없어요. 제3자 권리에 대한 책임은 여전히 이용자에게 있어요.",
 "DOWNLOAD": "다운로드",
 "PUBLIC DOWNLOAD": "공개 다운로드",
 "Claim with a public credit": "공개 크레딧으로 받기",
 "Admin controls": "관리자 제어",
 "Download for review": "검토용 다운로드",
 "Replay of <a>{replayOf2}</a>": "<a>{replayOf2}</a>의 리플레이",
 "Review again": "다시 검토",
 "Unfeature": "추천 해제",
 "Make private": "비공개로 전환",
 "Rebuild from the archived 3D model with the current pipeline, as a new private build": "보관된 3D 모델을 현재 파이프라인으로 다시 만들어 새 비공개 건축물로 저장",
 "Replay with current pipeline": "현재 파이프라인으로 리플레이",
 "Delete": "삭제",
 "Feature": "추천",
 "Make public": "공개로 전환",
 "Generation could not complete. Please try again later or contact support.": "생성을 완료하지 못했어요. 나중에 다시 시도하거나 지원팀에 문의해 주세요.",
 "The conversion could not preserve the approved 3D subject. Try a simpler shape or a different reference.": "변환 과정에서 승인된 3D 대상을 유지하지 못했어요. 더 단순한 형태나 다른 참고 이미지를 사용해 보세요.",
 "The image provider declined this prompt or reference image under its safety rules.": "이미지 제공업체가 안전 정책에 따라 이 프롬프트 또는 참고 이미지를 거부했어요.",
 "The generator ran out of storage. We need to restore space before this can be retried.": "생성기의 저장 공간이 부족해요. 다시 시도하려면 먼저 공간을 확보해야 해요.",
 "Generation is temporarily in maintenance. Please try again later.": "생성 기능이 일시적으로 점검 중이에요. 나중에 다시 시도해 주세요.",
 "The 3D service did not finish within the generation time limit.": "3D 서비스가 생성 제한 시간 안에 작업을 마치지 못했어요.",
 "The image provider did not return an image, so the build could not be created.": "이미지 제공업체가 이미지를 반환하지 않아 건축물을 만들 수 없었어요.",
 "The AI provider was busy or unavailable and could not finish this generation.": "AI 제공업체가 혼잡하거나 이용할 수 없는 상태라 이번 생성을 완료하지 못했어요.",
 "Your private generation credit was restored.": "비공개 생성 크레딧이 복구됐어요.",
 "Your public generation credit was restored.": "공개 생성 크레딧이 복구됐어요.",
 "Your preview allowance was restored.": "미리보기 횟수가 복구됐어요.",
 "Minecraft screenshots are among the hardest things to recreate: expect an approximation of the build, not a block-for-block copy. One whole subject on a plain background works best.": "Minecraft 스크린샷은 재현하기 가장 어려운 대상 중 하나예요. 블록 단위로 똑같이 복제되지 않고 비슷하게 재현된다고 생각해 주세요. 단색 배경에 대상 하나가 온전히 담긴 이미지가 가장 잘 나와요.",
 "Enter a valid email address": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
 "We could not check your email domain right now. Please try again shortly.": "지금은 이메일 도메인을 확인할 수 없어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
 "Use a real email address. Test and local-only domains cannot receive our emails.": "실제 이메일 주소를 사용하세요. 테스트용 도메인이나 로컬 전용 도메인으로는 이메일을 받을 수 없어요.",
 "Email checks are busy. Please try again shortly.": "이메일 확인 요청이 몰려 있어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
 "That email domain cannot receive mail. Check the address and try again.": "해당 이메일 도메인은 메일을 받을 수 없어요. 주소를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
 "Too many signup attempts. Please try again in {wait} minutes.": "가입 시도가 너무 많아요. {wait}분 후에 다시 시도해 주세요.",
 "You can receive two sign-in emails per 24 hours: your original link and one replacement. Links work for 24 hours; open the newest email (check spam too), or ask for another in {wait}.": "로그인 이메일은 24시간 동안 두 통(처음 받은 링크와 재발송 링크 1개)까지 받을 수 있어요. 링크는 24시간 동안 유효해요. 가장 최근 이메일을 열거나(스팸함도 확인해 주세요) {wait} 후에 다시 요청하세요.",
 "We just sent a sign-in link to this address. Emails can take a minute or two to arrive; check your inbox, spam and promotions folders. You can ask for another in {retryAfter} seconds.": "방금 이 주소로 로그인 링크를 보냈어요. 이메일이 도착하기까지 1~2분 걸릴 수 있어요. 받은편지함, 스팸함, 프로모션함을 확인해 주세요. {retryAfter}초 후에 다시 요청할 수 있어요.",
 "An account already exists for this connection or browser. Sign in to your existing account, or contact support for help.": "이 네트워크 연결 또는 브라우저로 만든 계정이 이미 있어요. 기존 계정으로 로그인하거나 지원팀에 도움을 요청하세요.",
 "only http and https links can be fetched": "http 및 https 링크만 가져올 수 있어요",
 "links with a login cannot be fetched": "로그인 정보가 포함된 링크는 가져올 수 없어요",
 "links on unusual ports cannot be fetched": "일반적이지 않은 포트를 쓰는 링크는 가져올 수 없어요",
 "the site's address could not be found": "사이트 주소를 찾을 수 없어요",
 "that address is not a public website": "공개 웹사이트 주소가 아니에요",
 "the site answered {status}": "사이트가 {status} 응답을 보냈어요",
 "the picture is too large": "이미지가 너무 커요",
 "the download was interrupted": "다운로드가 중단됐어요",
 "the site took too long to answer": "사이트 응답이 너무 늦어요",
 "the site could not be reached": "사이트에 연결할 수 없어요",
 "that link is not a valid address": "올바른 주소가 아니에요",
 "that link is a web page without a picture we could find; link the image itself": "이미지를 찾을 수 없는 웹 페이지예요. 이미지 자체의 링크를 넣어 주세요",
 "that picture is {type}; only PNG, JPEG and WebP can be used": "{type} 형식의 이미지예요. PNG, JPEG, WebP만 사용할 수 있어요",
 "that link is not a picture": "이미지 링크가 아니에요",
 "that link redirects too many times": "링크의 리디렉션이 너무 많아요",
 "Sign in with an email link.": "이메일 링크로 로그인하세요.",
 "Image previews are temporarily unavailable": "이미지 미리보기를 일시적으로 사용할 수 없어요",
 "Describe one subject in no more than 5,000 characters": "대상 하나를 5,000자 이내로 설명해 주세요",
 "We couldn't use that image: {message}. Upload it instead.": "이 이미지를 사용할 수 없었어요: {message}. 대신 이미지를 직접 업로드해 주세요.",
 "Supply all three dimensions or leave them automatic": "세 가지 치수를 모두 입력하거나 자동으로 두세요",
 "Not found": "찾을 수 없어요",
 "Enter a prompt or upload a reference image": "프롬프트를 입력하거나 참고 이미지를 업로드해 주세요",
 "Stripe mode does not match signing secret": "Stripe 모드가 서명 시크릿과 일치하지 않아요",
 "We could not send the sign-in email. Please check the address and try again.": "로그인 이메일을 보내지 못했어요. 주소를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
 "This sign-in link is invalid or expired. Request a new link.": "유효하지 않거나 만료된 로그인 링크예요. 새 링크를 요청하세요.",
 "This sign-in link was already used.": "이미 사용한 로그인 링크예요.",
 "This sign-in link is unavailable. Request a new link.": "이 로그인 링크는 사용할 수 없어요. 새 링크를 요청하세요.",
 "Sign in · Schematic Generator": "로그인 · Schematic Generator",
 "This link was already used": "이미 사용한 링크예요",
 "Each sign-in link works once. If you signed in on another device or browser, request a new link to sign in here too.": "로그인 링크는 한 번만 사용할 수 있어요. 다른 기기나 브라우저에서 로그인했다면, 여기에서도 로그인하려면 새 링크를 요청하세요.",
 "Request a new sign-in link": "새 로그인 링크 요청",
 "This link has expired or is unavailable. Sign-in links work for {MAGIC_LINK_HOURS} hours. If you asked for several, use the newest email.": "만료됐거나 사용할 수 없는 링크예요. 로그인 링크는 {MAGIC_LINK_HOURS}시간 동안 유효해요. 여러 번 요청했다면 가장 최근 이메일의 링크를 사용하세요.",
 "SIGN IN": "로그인",
 "Email me a new link": "새 링크를 이메일로 받기",
 "WELCOME": "환영합니다",
 "Welcome to Schematic Generator": "Schematic Generator에 오신 것을 환영해요",
 "Sign in to Schematic Generator": "Schematic Generator 로그인",
 "Please confirm you are at least 13 and accept the Terms to continue.": "계속하려면 만 13세 이상임을 확인하고 이용약관에 동의해 주세요.",
 "Sign in to your existing account": "기존 계정으로 로그인",
 "No subscription billing account is attached yet": "아직 연결된 구독 결제 계정이 없어요",
 "Choose a monthly plan": "월간 플랜을 선택하세요",
 "No active subscription to change": "변경할 활성 구독이 없어요",
 "This subscription belongs to another billing account": "이 구독은 다른 결제 계정에 속해 있어요",
 "Manage this subscription through billing before changing plans": "플랜을 변경하기 전에 결제 관리에서 이 구독을 관리하세요",
 "You already have this plan": "이미 이용 중인 플랜이에요",
 "No active subscription to cancel": "해지할 활성 구독이 없어요",
 "Only the build's owner can make it in another size": "건축물 소유자만 다른 크기로 만들 수 있어요",
 "Custom sizes are part of the paid plans": "사용자 지정 크기는 유료 플랜에서 이용할 수 있어요",
 "Download this build before making it in another size": "다른 크기로 만들기 전에 이 건축물을 다운로드하세요",
 "This build's size is not known, so it cannot be resized": "이 건축물의 크기를 알 수 없어서 크기를 바꿀 수 없어요",
 "Choose a size from 16 to 400 blocks": "16~400블록 사이의 크기를 선택하세요",
 "At that height the longest side would be {longest} blocks; the limit is 400": "이 높이에서는 가장 긴 변이 {longest}블록이 돼요. 최대 400블록까지 가능해요",
 "At that size the longest side would be {longest} blocks; the limit is 400": "이 크기에서는 가장 긴 변이 {longest}블록이 돼요. 최대 400블록까지 가능해요",
 "That size is too small for this build's proportions": "이 건축물의 비율에 비해 너무 작은 크기예요",
 "This build cannot be made in another size yet": "이 건축물은 아직 다른 크기로 만들 수 없어요",
 "This build has no saved 3D model, so it cannot be resized": "이 건축물은 저장된 3D 모델이 없어서 크기를 바꿀 수 없어요",
 "One custom size is already being made. Wait for it to finish first.": "이미 사용자 지정 크기 하나를 만드는 중이에요. 먼저 완료될 때까지 기다려 주세요.",
 "You can make up to {RESIZE_LIMIT_DAY} custom sizes a day": "사용자 지정 크기는 하루에 최대 {RESIZE_LIMIT_DAY}개까지 만들 수 있어요",
 "This build has no archived 3D model to replay": "이 건축물에는 리플레이할 보관된 3D 모델이 없어요",
 "This build is not a free download": "이 건축물은 무료 다운로드 대상이 아니에요",
 "This build has already been delivered": "이 건축물은 이미 전달됐어요",
 "No account is waiting for this build": "이 건축물을 기다리는 계정이 없어요",
 "Community must be show, hide or auto": "커뮤니티 설정은 show, hide, auto 중 하나여야 해요",
 "Build is not ready": "건축물이 아직 준비되지 않았어요",
 "Invalid visibility": "잘못된 공개 설정이에요",
 "Wait for generation to finish before deleting it": "삭제하려면 생성이 끝날 때까지 기다려 주세요",
 "This build has no uploaded reference image": "이 건축물에는 업로드된 참고 이미지가 없어요",
 "This build kept no source picture": "이 건축물에는 보관된 원본 이미지가 없어요",
 "User not found": "사용자를 찾을 수 없어요",
 "You cannot disable your own account": "자신의 계정은 비활성화할 수 없어요",
 "Signup free generations must be a whole number from 0 to 100": "가입 시 무료 생성 횟수는 0~100 사이의 정수여야 해요",
 "Choose Pixal3D, Stable Fast 3D, TRELLIS or Hunyuan3D": "Pixal3D, Stable Fast 3D, TRELLIS, Hunyuan3D 중에서 선택하세요",
 "Full-resolution previews must be enabled or disabled": "원본 해상도 미리보기는 사용 또는 사용 안 함으로 설정해야 해요",
 "Discord bonus must be enabled or disabled": "Discord 보너스는 사용 또는 사용 안 함으로 설정해야 해요",
 "Stripe mode must be live or test": "Stripe 모드는 live 또는 test여야 해요",
 "This build is not available for a public claim.": "이 건축물은 공개 크레딧으로 받을 수 없어요.",
 "This verification link is invalid or expired": "유효하지 않거나 만료된 인증 링크예요",
 "The account for this build is unavailable": "이 건축물의 계정을 사용할 수 없어요",
 "This preview is no longer available for a public claim": "이 미리보기는 더 이상 공개 크레딧으로 받을 수 없어요",
 "This invite link is not valid": "유효하지 않은 초대 링크예요",
 "This confirmation link is invalid or expired": "유효하지 않거나 만료된 확인 링크예요",
 "Feedback is available when the build is ready": "피드백은 건축물이 완성된 후에 남길 수 있어요",
 "Only the build owner can rate this result": "건축물 소유자만 이 결과를 평가할 수 있어요",
 "Choose how useful this result was": "이 결과가 얼마나 유용했는지 선택하세요",
 "Unknown feedback reason": "알 수 없는 피드백 사유예요",
 "Feedback must be at most 280 characters": "피드백은 최대 280자까지 입력할 수 있어요",
 "Display name must be 2-40 characters": "표시 이름은 2~40자여야 해요",
 "Feedback must be 2-280 characters": "피드백은 2~280자여야 해요",
 "This account is unavailable": "이 계정은 사용할 수 없어요",
 "This preview belongs to another account": "다른 계정에 속한 미리보기예요",
 "This preview was already claimed": "이미 받은 미리보기예요",
 "This preview is not available for a public claim": "이 미리보기는 공개 크레딧으로 받을 수 없어요",
 "We emailed {email} a moment ago. Please check your inbox and spam folder; you can ask for another email in {wait}.": "조금 전에 {email} 주소로 이메일을 보냈어요. 받은편지함과 스팸함을 확인해 주세요. {wait} 후에 이메일을 다시 요청할 수 있어요.",
 "We could not send the verification email. Please check the address and try again.": "인증 이메일을 보내지 못했어요. 주소를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
 "Check your request and approve its image preview before generating. No generation credit was used.": "생성하기 전에 요청을 확인하고 이미지 미리보기를 승인해 주세요. 생성 크레딧은 차감되지 않았어요.",
 "The saved generation could not be recovered": "저장된 생성 작업을 복구할 수 없었어요",
 "We couldn't use the picture at that link: {message}. Upload the image instead, or describe the build in words.": "해당 링크의 이미지를 사용할 수 없었어요: {message}. 대신 이미지를 업로드하거나 건축물을 글로 설명해 주세요.",
 "Describe the build in no more than 5,000 characters": "건축물을 5,000자 이내로 설명해 주세요",
 "Dimensions must be whole numbers from 8 to 400": "치수는 8~400 사이의 정수여야 해요",
 "Your complimentary generation has already been used. Create an account or choose a plan to continue.": "무료 제공 생성을 이미 사용했어요. 계속하려면 계정을 만들거나 플랜을 선택하세요.",
 "Your free public generations are used up. Invite a friend for more, choose Private if you have generation credits, or select a plan.": "무료 공개 생성을 모두 사용했어요. 친구를 초대해 더 받거나, 생성 크레딧이 있다면 비공개를 선택하거나, 플랜을 선택하세요.",
 "Choose Public or Private before generating": "생성하기 전에 공개 또는 비공개를 선택하세요",
 "Sign in with an active verified account before generating": "생성하기 전에 인증된 활성 계정으로 로그인하세요",
 "You have no public generation credits left. Use a private credit or add more credits.": "남은 공개 생성 크레딧이 없어요. 비공개 크레딧을 사용하거나 크레딧을 추가하세요.",
 "The generator changed. Recheck your preview before generating.": "생성기가 변경됐어요. 생성하기 전에 미리보기를 다시 확인하세요.",
 "Please confirm you are at least 13 and accept the Terms to continue": "계속하려면 만 13세 이상임을 확인하고 이용약관에 동의해 주세요",
 "The preview is not ready yet": "미리보기가 아직 준비되지 않았어요",
 "This build is already publicly available and cannot be made private": "이미 공개된 건축물이라 비공개로 전환할 수 없어요",
 "This build is already unlocked": "이미 잠금 해제된 건축물이에요",
 "Stripe {stripeMode} checkout is not configured": "Stripe {stripeMode} 결제가 설정되지 않았어요",
 "Unknown plan": "알 수 없는 플랜이에요",
 "The purchase has not been attached to an account yet": "구매 내역이 아직 계정에 연결되지 않았어요",
 "This purchase belongs to another account": "다른 계정의 구매 내역이에요",
 "This build is not eligible for a complimentary public download": "이 건축물은 무료 공개 다운로드 대상이 아니에요",
 "This build is attached to another account": "이 건축물은 다른 계정에 연결되어 있어요",
 "Only the owner can download this private build": "이 비공개 건축물은 소유자만 다운로드할 수 있어요",
 "Claim or purchase this preview before downloading": "다운로드하기 전에 이 미리보기를 받거나 구매하세요",
 "Unknown download format": "알 수 없는 다운로드 형식이에요",
 "Unknown Luanti edition": "알 수 없는 Luanti 에디션이에요",
 "This format is not available for this build yet": "이 건축물에는 아직 이 형식이 제공되지 않아요",
 "Preview is not ready": "미리보기가 준비되지 않았어요",
 "This preview is still preparing": "미리보기를 아직 준비하고 있어요",
 "Invalid mod API key": "잘못된 모드 API 키예요",
 "Build is not available": "건축물을 이용할 수 없어요",
 "This build has no Luanti schematic yet": "이 건축물에는 아직 Luanti 스케매틱이 없어요",
 "Invalid Stripe checkout session": "잘못된 Stripe 결제 세션이에요",
 "Payment has not completed yet": "결제가 아직 완료되지 않았어요",
 "Stripe did not return a customer email for this purchase": "Stripe에서 이 구매의 고객 이메일을 받지 못했어요",
 "Sign in to the account that purchased this build.": "이 건축물을 구매한 계정으로 로그인하세요.",
 "Generation not found": "생성 작업을 찾을 수 없어요",
 "Sign in first": "먼저 로그인하세요",
 "Admin access required": "관리자 권한이 필요해요",
 "This generation is private": "비공개 생성물이에요",
 "Cross-origin request rejected": "교차 출처 요청이 거부됐어요",
 "Display name must be 2-50 characters": "표시 이름은 2~50자여야 해요",
 "Too many emails have been requested. Please try again in {wait}. Links already in your inbox still work; check your spam folder too.": "이메일 요청이 너무 많아요. {wait} 후에 다시 시도해 주세요. 이미 받은 링크는 계속 사용할 수 있어요. 스팸함도 확인해 주세요.",
 "{seconds} seconds": "{seconds}초",
 "{seconds} minutes": "{seconds}분",
 "{seconds} hours": "{seconds}시간",
 "Request too large": "요청이 너무 커요",
 "Invalid JSON": "잘못된 JSON이에요",
 "Invalid reference image": "잘못된 참고 이미지예요",
 "Upload a PNG, JPEG, or WebP image": "PNG, JPEG, WebP 이미지를 업로드해 주세요",
 "Reference image must be no larger than {MAX_REFERENCE_IMAGE_BYTES} MB": "참고 이미지는 {MAX_REFERENCE_IMAGE_BYTES} MB 이하여야 해요",
 "The uploaded file is not a valid PNG, JPEG, or WebP image": "업로드한 파일이 올바른 PNG, JPEG, WebP 이미지가 아니에요",
 "Stripe webhook is not configured": "Stripe 웹훅이 설정되지 않았어요",
 "Invalid Stripe timestamp": "잘못된 Stripe 타임스탬프예요",
 "Invalid Stripe signature": "잘못된 Stripe 서명이에요",
 "Stripe {mode} API key is not configured": "Stripe {mode} API 키가 설정되지 않았어요",
 "Stripe request failed": "Stripe 요청에 실패했어요",
 "Floor plans and specified room layouts need a separate construction workflow. This generator reconstructs visible 3D appearance.": "평면도와 지정된 방 배치에는 별도의 건설 방식이 필요해요. 이 생성기는 눈에 보이는 3D 외형을 재구성해요.",
 "Specified interiors and navigable room layouts are not supported yet. Choose an exterior-focused build instead.": "지정된 실내 구성과 돌아다닐 수 있는 방 배치는 아직 지원하지 않아요. 대신 외관 중심의 건축물을 선택하세요.",
 "Working farms, redstone and game mechanics are not supported yet. You can request a decorative structure without working mechanisms.": "작동하는 농장, 레드스톤, 게임 장치는 아직 지원하지 않아요. 작동 장치가 없는 장식용 구조물은 요청할 수 있어요.",
 "Exact block placement and block-for-block reference reconstruction need a dedicated workflow. Choose a decorative interpretation instead.": "정확한 블록 배치와 참고 이미지의 블록 단위 재구성에는 전용 방식이 필요해요. 대신 장식적인 해석을 선택하세요.",
 "We cannot reliably reconstruct readable lettering or logos. Remove the lettering requirement before generating.": "읽을 수 있는 글자나 로고는 안정적으로 재구성할 수 없어요. 생성하기 전에 글자 관련 요구 사항을 빼 주세요.",
 "Pixel art needs a different conversion workflow. Choose a complete three-dimensional subject instead.": "픽셀 아트에는 다른 변환 방식이 필요해요. 대신 완전한 입체 대상을 선택하세요.",
 "This use case has not been validated for the current workflow. Try a large statue, creature, building exterior or substantial natural form.": "이 용도는 현재 방식에서 아직 검증되지 않았어요. 거대한 조각상, 생물, 건물 외관 또는 규모 있는 자연 지형을 시도해 보세요.",
 "Small or narrow builds lose too much detail in this workflow. Use at least 192 blocks on the longest axis and at least 64 on each stated axis, or choose a simpler larger subject.": "작거나 좁은 건축물은 이 방식에서 디테일이 너무 많이 사라져요. 가장 긴 축은 최소 192블록, 지정한 각 축은 최소 64블록으로 하거나, 더 단순하고 큰 대상을 선택하세요.",
 "The current workflow supports at most 400 blocks on each axis. Revise the requested dimensions; we will not silently reduce them.": "현재 방식은 각 축당 최대 400블록까지 지원해요. 요청한 치수를 수정해 주세요. 알리지 않고 임의로 줄이지는 않아요.",
 "We could not confidently identify a suitable build. Describe one subject and its appearance, or use a clearer reference.": "적합한 건축물을 확실히 파악하지 못했어요. 대상 하나와 그 모습을 설명하거나, 더 선명한 참고 이미지를 사용하세요.",
 "This image does not clearly show the requested subject. Edit the preview or choose a better reference before continuing.": "이 이미지에는 요청한 대상이 뚜렷하게 보이지 않아요. 계속하기 전에 미리보기를 수정하거나 더 나은 참고 이미지를 선택하세요.",
 "The reference needs one complete subject with visible depth and substantial geometry. Use a clear three-quarter view or simplify it.": "참고 이미지에는 입체감이 보이고 형태가 충분히 갖춰진 완전한 대상 하나가 있어야 해요. 선명한 4분의 3 각도 이미지를 사용하거나 더 단순하게 만들어 주세요.",
 "The preview still contains scenery or multiple views. Edit it to show one isolated subject before continuing.": "미리보기에 아직 배경이나 여러 시점이 포함되어 있어요. 계속하기 전에 대상 하나만 따로 보이도록 수정하세요.",
 "Language": "언어",
 "public": "공개",
 "private": "비공개",
 "locked": "잠김",
 "free": "무료",
 "today": "오늘",
 "Image reference": "참고 이미지",
 "Private commercial license - no attribution required": "비공개 상업용 라이선스 - 저작자 표시 불필요",
 "Attribution required to SchematicGenerator.com": "SchematicGenerator.com 출처 표기 필수",
 "Preview only": "미리보기 전용",
 "{title}: a free Minecraft schematic made with Schematic Generator, {size} blocks. Download it as {formats} for Minecraft Java, Bedrock or Luanti.": "{title}: Schematic Generator로 만든 무료 Minecraft 스키매틱, {size} 블록. Minecraft Java, Bedrock 또는 Luanti용 {formats} 파일로 다운로드하세요.",
 "{title}: a free Minecraft schematic made with Schematic Generator. Download it as {formats} for Minecraft Java, Bedrock or Luanti.": "{title}: Schematic Generator로 만든 무료 Minecraft 스키매틱. Minecraft Java, Bedrock 또는 Luanti용 {formats} 파일로 다운로드하세요.",
 "{title} – Minecraft schematic | Schematic Generator": "{title} – Minecraft 스키매틱 | Schematic Generator",
 "{title}, a Minecraft build": "{title}, Minecraft 건축물",
 "Size: {size} blocks": "크기: {size} 블록",
 "Blocks placed: {blocks}": "설치된 블록: {blocks}",
 "Downloads: {formats}": "다운로드: {formats}",
 "License: {license}": "라이선스: {license}",
 "More community builds": "커뮤니티 건축물 더 보기",
 "Make your own": "직접 만들기",
 "{heading} | Schematic Generator": "{heading} | Schematic Generator",
 "{heading} – page {page} | Schematic Generator": "{heading} – {page}페이지 | Schematic Generator",
 "Newer builds": "최신 건축물",
 "Older builds": "이전 건축물",
 "Free {what} made with Schematic Generator. Preview each build in 3D and download it as {formats} for Minecraft Java, Bedrock or Luanti.": "Schematic Generator로 만든 무료 {what}. 각 건축물을 3D로 미리 보고 Minecraft Java, Bedrock 또는 Luanti용 {formats} 파일로 다운로드하세요.",
 "Minecraft building schematics": "Minecraft 건물 스키매틱",
 "houses, castles, towers and other buildings": "집, 성, 탑 및 기타 건물",
 "Minecraft interior schematics": "Minecraft 인테리어 스키매틱",
 "rooms and furnished interiors": "방과 가구가 갖춰진 실내",
 "Minecraft statue schematics": "Minecraft 조각상 스키매틱",
 "statues, monuments and figures": "조각상, 기념비, 인물",
 "Minecraft creature schematics": "Minecraft 생명체 스키매틱",
 "dragons, animals and monsters": "드래곤, 동물, 몬스터",
 "Minecraft vehicle schematics": "Minecraft 탈것 스키매틱",
 "ships, airships and other vehicles": "배, 비행선 및 기타 탈것",
 "Minecraft landscape schematics": "Minecraft 풍경 스키매틱",
 "scenes, terrain and whole places": "장면, 지형, 장소 전체",
 "Minecraft object schematics": "Minecraft 오브젝트 스키매틱",
 "objects, signs and decorations": "오브젝트, 표지판, 장식",
 "More Minecraft schematics": "더 많은 Minecraft 스키매틱",
 "other builds": "기타 건축물",
 "Minecraft schematics from the community": "커뮤니티의 Minecraft 스키매틱",
 "houses, castles, villages, statues, creatures and more": "집, 성, 마을, 조각상, 생명체 등"
}