{
 "Schematic Generator - AI builds for Minecraft Java, Bedrock & Luanti": "Schematic Generator – budowle AI do Minecraft Java, Bedrock i Luanti",
 "AI schematic generator for Minecraft Java, Minecraft Bedrock and Luanti. Describe a house, castle, village, statue or creature, or upload an image, then download .schem, .litematic, .mcpack, .mcstructure or .mts.": "Generator schematiców AI dla Minecraft Java, Minecraft Bedrock i Luanti. Opisz dom, zamek, wioskę, posąg lub stworzenie albo prześlij obraz, a potem pobierz .schem, .litematic, .mcpack, .mcstructure lub .mts.",
 "Generator": "Generator",
 "Community": "Społeczność",
 "Admin": "Admin",
 "Create account": "Załóż konto",
 "Voxel builds forming at sunset": "Budowle z wokseli powstające o zachodzie słońca",
 "Block adventurer holding a glowing build plan": "Klockowy poszukiwacz przygód trzymający świecący plan budowy",
 "AI SCHEMATICS FOR MINECRAFT JAVA, BEDROCK & LUANTI": "SCHEMATY AI DO MINECRAFT JAVA, BEDROCK I LUANTI",
 "What do you want<br>to <em>build?</em>": "Co chcesz<br><em>zbudować?</em>",
 "Create houses, castles, whole villages, statues and creatures, ready to place in your world.": "Twórz domy, zamki, całe wioski, posągi i stworzenia gotowe do postawienia w twoim świecie.",
 "Describe a house, castle, village or statue...": "Opisz dom, zamek, wioskę lub posąg...",
 "Describe a build": "Opisz budowlę",
 "Generate <span>-></span>": "Generuj <span>-></span>",
 "<span>+</span> Image reference": "<span>+</span> Obraz referencyjny",
 "Selected reference": "Wybrany obraz referencyjny",
 "Remove": "Usuń",
 "PNG, JPEG or WebP | up to 10 MB | processed by third-party AI services": "PNG, JPEG lub WebP | do 10 MB | przetwarzane przez zewnętrzne usługi AI",
 "Before you generate": "Zanim wygenerujesz",
 "Generate anyway": "Generuj mimo to",
 "or change your prompt or picture above.": "albo zmień prompt lub obraz powyżej.",
 "Build type": "Rodzaj budowli",
 "Auto": "Auto",
 "Statues & creatures": "Posągi i stworzenia",
 "Buildings & places": "Budynki i miejsca",
 "Auto picks the best way to build your prompt.": "Auto wybiera najlepszy sposób zbudowania twojego promptu.",
 "Public | CC BY-NC": "Publiczna | CC BY-NC",
 "Private | commercial": "Prywatna | komercyjna",
 "Public builds require attribution and cannot be used commercially.": "Publiczne budowle wymagają uznania autorstwa i nie można ich używać komercyjnie.",
 "Try": "Wypróbuj",
 "A two-storey medieval house with a furnished interior, a fireplace, a bedroom upstairs and a small garden": "Dwupiętrowy średniowieczny dom z umeblowanym wnętrzem, kominkiem, sypialnią na piętrze i małym ogrodem",
 "Medieval house": "Średniowieczny dom",
 "A small village with five houses, a well, a farm and winding paths": "Mała wioska z pięcioma domami, studnią, farmą i krętymi ścieżkami",
 "Village": "Wioska",
 "A large Japanese castle exterior": "Wielki japoński zamek widziany z zewnątrz",
 "Japanese castle": "Japoński zamek",
 "A colossal stone dragon statue": "Kolosalny kamienny posąg smoka",
 "Dragon statue": "Posąg smoka",
 "Sign up for 1 free public generation. No card required.": "Załóż konto i odbierz 1 darmowe publiczne generowanie. Bez karty płatniczej.",
 "Manage plan and credits →": "Zarządzaj planem i kredytami →",
 "Community statistics": "Statystyki społeczności",
 "Registered users": "Zarejestrowani użytkownicy",
 "Builds created": "Utworzone budowle",
 "Builds in the last 24 hours": "Budowle z ostatnich 24 godzin",
 "YOUR GENERATION": "TWOJE GENEROWANIE",
 "Building...": "Budowanie...",
 "Queued": "W kolejce",
 "Turning your prompt into blocks...": "Zamieniamy twój opis w bloki...",
 "Waiting": "Oczekiwanie",
 "Waiting for queue and processing updates": "Czekamy na informacje z kolejki i przetwarzania",
 "Use faster preview": "Użyj szybszego podglądu",
 "YOUR BUILD": "TWOJA BUDOWLA",
 "Size": "Rozmiar",
 "Blocks": "Bloki",
 "License": "Licencja",
 "READY TO PLACE": "GOTOWA DO POSTAWIENIA",
 "Download your build": "Pobierz swoją budowlę",
 "Build details and license": "Szczegóły budowli i licencja",
 "Feedback on this build": "Opinia o tej budowli",
 "QUICK FEEDBACK": "SZYBKA OPINIA",
 "Would you use this build?": "Przyda ci się ta budowla?",
 "One tap helps us see what worked. Details are optional.": "Jedno kliknięcie pokaże nam, co się udało. Szczegóły są opcjonalne.",
 "How useful was this result?": "Na ile przydatny jest ten wynik?",
 "Yes, I would use it": "Tak, przyda się",
 "Maybe, with changes": "Może, po poprawkach",
 "No, it missed my request": "Nie, nie trafia w moją prośbę",
 "Main issue (optional)<select>": "Główny problem (opcjonalnie)<select>",
 "Choose an issue": "Wybierz problem",
 "Shape or layout": "Kształt lub układ",
 "Missing details": "Brakujące szczegóły",
 "Colors or materials": "Kolory lub materiały",
 "Scale or size": "Skala lub rozmiar",
 "Something else": "Coś innego",
 "More detail (optional)<textarea>": "Więcej szczegółów (opcjonalnie)<textarea>",
 "What would make it useful?": "Czego jej brakuje, żeby się przydała?",
 "Send feedback": "Wyślij opinię",
 "YOUR LIBRARY": "TWOJA BIBLIOTEKA",
 "Your builds": "Twoje budowle",
 "Profile settings ->": "Ustawienia profilu ->",
 "MADE WITH SCHEMATIC GENERATOR": "STWORZONE W SCHEMATIC GENERATOR",
 "Community builds": "Budowle społeczności",
 "All community builds ->": "Wszystkie budowle społeczności ->",
 "Loading builds...": "Wczytywanie budowli...",
 "PRICING": "CENNIK",
 "Keep building every month.": "Buduj dalej co miesiąc.",
 "Monthly plans include private commercial builds in every format. Manage or cancel from your profile.": "Plany miesięczne obejmują prywatne budowle do użytku komercyjnego we wszystkich formatach. Zarządzaj nimi lub anuluj je w swoim profilu.",
 "CRAFTER": "CRAFTER",
 "/mo": "/mies.",
 "<b>15 builds</b> every month.": "<b>15 budowli</b> co miesiąc.",
 "Choose Crafter": "Wybierz Crafter",
 "POPULAR": "POPULARNY",
 "ARCHITECT": "ARCHITECT",
 "<b>35 builds</b> every month.": "<b>35 budowli</b> co miesiąc.",
 "Choose Architect": "Wybierz Architect",
 "WORLDBUILDER": "WORLDBUILDER",
 "<b>120 builds</b> every month.": "<b>120 budowli</b> co miesiąc.",
 "Choose Worldbuilder": "Wybierz Worldbuilder",
 "PREFER A ONE-TIME PURCHASE?": "WOLISZ JEDNORAZOWY ZAKUP?",
 "Builder <span>$4.99</span>": "Builder <span>$4.99</span>",
 "<b>5 builds</b> to use when you like. No subscription.": "<b>5 budowli</b> do wykorzystania, kiedy chcesz. Bez subskrypcji.",
 "Get 5 builds - $4.99": "Kup 5 budowli - $4.99",
 "ONE BUILD, EVERY GAME": "JEDNA BUDOWLA, KAŻDA GRA",
 "Generate. Download. Place.": "Generuj. Pobierz. Postaw.",
 "Every generation comes in all of these formats. Pick one from the download menu, and switch any time.": "Każde generowanie dostajesz we wszystkich tych formatach. Wybierz jeden z menu pobierania i zmieniaj go, kiedy chcesz.",
 "MINECRAFT JAVA": "MINECRAFT JAVA",
 ".schem & .litematic": ".schem i .litematic",
 "For WorldEdit, FAWE and Litematica.": "Do WorldEdit, FAWE i Litematica.",
 "MINECRAFT BEDROCK": "MINECRAFT BEDROCK",
 ".mcpack & .mcstructure": ".mcpack i .mcstructure",
 "Full-size one-command add-on, or one Structure Block file (downscaled when larger than 64 blocks).": "Dodatek w pełnym rozmiarze stawiany jedną komendą albo jeden plik do bloku struktury (pomniejszony, gdy budowla przekracza 64 bloki).",
 "LUANTI": "LUANTI",
 "Minetest Game, Mineclonia, material-faithful and 256-colour editions.": "Wersje dla Minetest Game i Mineclonia, wersja wierna materiałom i wersja z paletą 256 kolorów.",
 "<a><svg></a><a>hi@schematicgenerator.com</a> | <a>Make games with SolisVox</a> | <a>Contact</a> | <a>Terms</a> | <a>Privacy</a> | <a>Dark theme</a> | Not affiliated with Mojang, Microsoft or Luanti": "<a><svg></a><a>hi@schematicgenerator.com</a> | <a>Twórz gry z SolisVox</a> | <a>Kontakt</a> | <a>Regulamin</a> | <a>Prywatność</a> | <a>Ciemny motyw</a> | Niepowiązane z Mojang, Microsoft ani Luanti",
 "Join our Discord": "Dołącz do naszego Discorda",
 "Join Schematic Generator on Discord": "Dołącz do Schematic Generator na Discordzie",
 "Close": "Zamknij",
 "ACCOUNT": "KONTO",
 "Sign in": "Zaloguj się",
 "We'll email you a sign-in link.": "Wyślemy ci e-mailem link do logowania.",
 "Email<input>": "E-mail<input>",
 "Email me a sign-in link": "Wyślij mi link do logowania",
 "Studio - Schematic Generator": "Studio - Schematic Generator",
 "Studio": "Studio",
 "Account": "Konto",
 "Create a build": "Utwórz budowlę",
 "Create": "Twórz",
 "Get more": "Kup więcej",
 "Manage plan": "Zarządzaj planem",
 "Describe your build": "Opisz swoją budowlę",
 "A cosy stone cottage with a furnished interior, or a colossal knight statue…": "Przytulny kamienny domek z umeblowanym wnętrzem albo kolosalny posąg rycerza…",
 "A colossal stone dragon statue coiled around a rocky peak": "Kolosalny kamienny posąg smoka owiniętego wokół skalistego szczytu",
 "A large Gothic cathedral exterior with twin spires and flying buttresses": "Wielka gotycka katedra widziana z zewnątrz, z dwiema wieżami i łukami przyporowymi",
 "Cathedral": "Katedra",
 "Add reference image": "Dodaj obraz referencyjny",
 "Build route": "Sposób budowy",
 "About build routes": "O sposobach budowy",
 "Instruction route": "Według instrukcji",
 "Model route": "Według modelu",
 "<strong>Auto</strong> picks the best route for your prompt.": "<strong>Auto</strong> wybiera najlepszy sposób dla twojego promptu.",
 "<strong>Instruction route</strong> follows your instructions precisely: rooms, layouts and exact details.": "<strong>Według instrukcji</strong> dokładnie trzyma się twoich poleceń: pomieszczeń, układu i szczegółów.",
 "<strong>Model route</strong> is for large statues, monuments and backdrops. Prompts can be up to 250 characters.": "<strong>Według modelu</strong> sprawdza się przy dużych posągach, pomnikach i tłach. Prompt może mieć do 250 znaków.",
 "Builds from a reference image always take the model route.": "Budowle z obrazu referencyjnego zawsze powstają według modelu.",
 "Visibility": "Widoczność",
 "Public <small></small>": "Publiczna <small></small>",
 "Private <small></small>": "Prywatna <small></small>",
 "Before you build": "Zanim zbudujesz",
 "Generate": "Generuj",
 "Sign in to create and keep your builds.": "Zaloguj się, aby tworzyć i zachowywać swoje budowle.",
 "Search prompts": "Szukaj w opisach",
 "Search your builds": "Szukaj w swoich budowlach",
 "Your builds appear here. Describe one on the left to start.": "Tu pojawią się twoje budowle. Opisz pierwszą po lewej, żeby zacząć.",
 "Selected build": "Wybrana budowla",
 "Select a build to see it in 3D.": "Wybierz budowlę, aby zobaczyć ją w 3D.",
 "Get more builds": "Zdobądź więcej budowli",
 "Monthly plans include private commercial builds in every format. Manage or cancel any time from your account.": "Plany miesięczne obejmują prywatne budowle do użytku komercyjnego we wszystkich formatach. Zarządzaj nimi lub anuluj je w dowolnej chwili na swoim koncie.",
 "Main issue (optional)": "Główny problem (opcjonalnie)",
 "More detail (optional)": "Więcej szczegółów (opcjonalnie)",
 "Build details - Schematic Generator": "Szczegóły budowli - Schematic Generator",
 "Build details": "Szczegóły budowli",
 "Preview the build, understand its license, and access available downloads.": "Obejrzyj podgląd budowli, sprawdź jej licencję i pobierz dostępne pliki.",
 "Loading build...": "Wczytywanie budowli...",
 "Make games with SolisVox": "Twórz gry z SolisVox",
 "Contact": "Kontakt",
 "Terms": "Regulamin",
 "Privacy": "Prywatność",
 "Community builds - Schematic Generator": "Budowle społeczności - Schematic Generator",
 "Builds people made with Schematic Generator, newest first. Open one to download it under CC BY-NC 4.0 with attribution.": "Budowle stworzone w Schematic Generator, od najnowszych. Otwórz dowolną, aby pobrać ją na licencji CC BY-NC 4.0 z uznaniem autorstwa.",
 "Filter by category": "Filtruj według kategorii",
 "Community pages": "Strony społeczności",
 "Contact - Schematic Generator": "Kontakt - Schematic Generator",
 "GET IN TOUCH": "NAPISZ DO NAS",
 "Questions, feedback, or help with a generated build? Reach out by email or join our Discord community.": "Masz pytanie, uwagi albo potrzebujesz pomocy z wygenerowaną budowlą? Napisz do nas e-mail lub dołącz do naszej społeczności na Discordzie.",
 "Email": "E-mail",
 "For support, billing questions, privacy requests, or legal notices, email <a>hi@schematicgenerator.com</a>.": "W sprawie pomocy, płatności, prywatności lub zawiadomień prawnych pisz na <a>hi@schematicgenerator.com</a>.",
 "Chat with the community, share your builds, and ask questions in the Schematic Generator Discord.": "Rozmawiaj ze społecznością, dziel się budowlami i zadawaj pytania na Discordzie Schematic Generator.",
 "Join Discord ↗": "Dołącz do Discorda ↗",
 "For account or payment questions, use email and keep personal or billing details out of public Discord channels.": "W sprawach konta lub płatności pisz e-mail i nie podawaj danych osobowych ani rozliczeniowych na publicznych kanałach Discorda.",
 "Privacy Policy - Schematic Generator": "Polityka prywatności - Schematic Generator",
 "SCHEMATIC GENERATOR LEGAL": "SCHEMATIC GENERATOR – INFORMACJE PRAWNE",
 "Privacy Policy": "Polityka prywatności",
 "This translation is provided for convenience. The English version is the binding one: <a>read it in English</a>.": "To tłumaczenie służy wyłącznie wygodzie. Wiążąca jest wersja angielska: <a>przeczytaj ją po angielsku</a>.",
 "<strong>Effective September 30, 2026.</strong> This policy explains how Schematic Generator handles information used by its AI schematic-generation service at schematicgenerator.com.": "<strong>Obowiązuje od 30 września 2026 r.</strong> Niniejsza polityka wyjaśnia, jak Schematic Generator postępuje z informacjami wykorzystywanymi przez swoją usługę generowania schematów AI pod adresem schematicgenerator.com.",
 "Information we collect": "Jakie informacje zbieramy",
 "We collect account information such as email address, display name, password hash, communication preferences, subscription status, and generation allowances. We process prompts, uploaded reference images, generated build metadata, feedback, and files. We also collect limited technical information such as IP-derived abuse-prevention hashes, browser cookies, timestamps, request logs, and security events.": "Zbieramy informacje o koncie, takie jak adres e-mail, nazwa wyświetlana, skrót (hash) hasła, preferencje dotyczące komunikacji, status subskrypcji i limity generowania. Przetwarzamy prompty, przesłane obrazy referencyjne, metadane wygenerowanych budowli, opinie i pliki. Zbieramy też ograniczone informacje techniczne, takie jak skróty (hashe) wyprowadzone z adresu IP służące zapobieganiu nadużyciom, pliki cookie przeglądarki, znaczniki czasu, logi żądań i zdarzenia związane z bezpieczeństwem.",
 "Payment details are collected by Stripe. Schematic Generator receives transaction identifiers, customer email, purchase or subscription status, and limited billing metadata; it does not store full payment-card numbers.": "Dane płatnicze zbiera Stripe. Schematic Generator otrzymuje identyfikatory transakcji, adres e-mail klienta, status zakupu lub subskrypcji oraz ograniczone metadane rozliczeniowe; nie przechowuje pełnych numerów kart płatniczych.",
 "How we use information": "Jak wykorzystujemy informacje",
 "We use information to create and deliver builds, maintain accounts and licenses, process purchases, provide support, prevent abuse, secure and improve the service, comply with law, and enforce our terms. When you opt in to email updates, freebies and occasional promotions, we may send those messages. Transactional account, security, download, and purchase messages do not require marketing consent.": "Wykorzystujemy informacje, aby tworzyć i dostarczać budowle, prowadzić konta i licencje, realizować zakupy, udzielać pomocy, zapobiegać nadużyciom, zabezpieczać i ulepszać usługę, przestrzegać prawa i egzekwować nasze warunki. Jeśli wyrazisz zgodę na e-maile z nowościami, gratisami i okazjonalnymi promocjami, możemy wysyłać ci takie wiadomości. Wiadomości transakcyjne dotyczące konta, bezpieczeństwa, pobrań i zakupów nie wymagają zgody marketingowej.",
 "Public content": "Treści publiczne",
 "Prompts, previews, display-name attribution, and build files designated public may appear in the community gallery. Private and locked builds are not intentionally published before their stated release or an administrator's explicit action.": "Prompty, podglądy, przypisanie autorstwa za pomocą nazwy wyświetlanej oraz pliki budowli oznaczone jako publiczne mogą pojawiać się w galerii społeczności. Budowle prywatne i zablokowane nie są celowo publikowane przed wskazanym terminem ich udostępnienia lub wyraźnym działaniem administratora.",
 "Sharing and service providers": "Udostępnianie informacji i dostawcy usług",
 "Prompts and uploaded reference images may be shared with third-party AI and other service providers as needed to operate the service, including image preparation, generation, and 3D reconstruction. This processing also applies to private and locked builds; keeping a build out of the public gallery does not prevent sharing with these providers. Do not submit confidential information or personal information you are not authorized to share. We otherwise disclose information only as needed to providers that support hosting, AI processing, email delivery, payment processing, security, and analytics; to comply with legal obligations; to protect rights and safety; or as part of a business reorganization. We do not sell personal information for money or use it for cross-context behavioral advertising.": "Prompty i przesłane obrazy referencyjne mogą być udostępniane zewnętrznym dostawcom AI i innym dostawcom usług w zakresie potrzebnym do działania usługi, w tym do przygotowania obrazu, generowania i rekonstrukcji 3D. Takie przetwarzanie dotyczy również budowli prywatnych i zablokowanych; to, że budowla nie trafia do publicznej galerii, nie wyklucza udostępniania jej tym dostawcom. Nie przesyłaj informacji poufnych ani danych osobowych, do których udostępniania nie masz uprawnień. Poza tym ujawniamy informacje wyłącznie w niezbędnym zakresie: dostawcom wspierającym hosting, przetwarzanie AI, dostarczanie e-maili, obsługę płatności, bezpieczeństwo i analitykę; w celu wypełnienia obowiązków prawnych; w celu ochrony praw i bezpieczeństwa; lub w ramach reorganizacji przedsiębiorstwa. Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze ani nie wykorzystujemy ich do międzykontekstowej reklamy behawioralnej.",
 "If you follow \"Make games with SolisVox\" while signed in with a confirmed email address, we pass that address and your display name to our sister service SolisVox (solisvox.com) so it can sign you in, creating a SolisVox account the first time. SolisVox's own terms and privacy policy apply there.": "Jeśli klikniesz „Twórz gry z SolisVox” po zalogowaniu się na konto z potwierdzonym adresem e-mail, przekażemy ten adres i twoją nazwę wyświetlaną naszej siostrzanej usłudze SolisVox (solisvox.com), aby mogła cię zalogować, a za pierwszym razem utworzyć konto SolisVox. Obowiązują tam regulamin i polityka prywatności SolisVox.",
 "We try to select third-party AI providers, including image-generation and image-processing services, that do not use submitted data to train their models. However, we cannot guarantee that a provider will not retain or use prompts, uploaded reference images, or images generated during processing for model training or service improvement. Provider practices may differ by service, model, settings, and applicable terms, and we cannot independently verify every provider's practices or compliance with its stated policies or assurances. This uncertainty also applies to private and locked builds. By submitting prompts or reference images, you acknowledge and accept the possibility that third-party providers may retain or use those submissions and images generated during processing for model training or service improvement, despite our efforts to select providers that do not do so. If you are not comfortable with that possibility, do not submit the content to the service. Do not submit content that you need to keep confidential or exclude from possible third-party training. This disclosure does not limit your statutory privacy rights or our obligations under applicable law.": "Staramy się wybierać zewnętrznych dostawców AI, w tym usługi generowania i przetwarzania obrazów, którzy nie wykorzystują przesłanych danych do trenowania swoich modeli. Nie możemy jednak zagwarantować, że dany dostawca nie zachowa ani nie wykorzysta promptów, przesłanych obrazów referencyjnych lub obrazów wygenerowanych podczas przetwarzania do trenowania modeli lub ulepszania usług. Praktyki dostawców mogą się różnić w zależności od usługi, modelu, ustawień i obowiązujących warunków, a my nie jesteśmy w stanie samodzielnie zweryfikować praktyk każdego dostawcy ani przestrzegania przez niego deklarowanych zasad lub zapewnień. Ta niepewność dotyczy również budowli prywatnych i zablokowanych. Przesyłając prompty lub obrazy referencyjne, przyjmujesz do wiadomości i akceptujesz możliwość, że zewnętrzni dostawcy mogą zachować lub wykorzystać te materiały oraz obrazy wygenerowane podczas przetwarzania do trenowania modeli lub ulepszania usług, mimo naszych starań, by wybierać dostawców, którzy tego nie robią. Jeśli taka możliwość ci nie odpowiada, nie przesyłaj tych treści do usługi. Nie przesyłaj treści, które musisz zachować w poufności lub wyłączyć z możliwego trenowania przez podmioty trzecie. Ta informacja nie ogranicza twoich ustawowych praw dotyczących prywatności ani naszych obowiązków wynikających z obowiązującego prawa.",
 "Marketing choices": "Wybory dotyczące marketingu",
 "The updates and promotions checkbox is unchecked by default and must be accepted when you first set up an account. You can change the preference on your Profile page or use the unsubscribe mechanism in a promotional message. Unsubscribing does not stop necessary transactional messages.": "Pole wyboru dotyczące nowości i promocji jest domyślnie odznaczone i musi zostać zaakceptowane przy pierwszej konfiguracji konta. Możesz zmienić to ustawienie na stronie Profil lub skorzystać z mechanizmu wypisania się zawartego w wiadomości promocyjnej. Wypisanie się nie wstrzymuje niezbędnych wiadomości transakcyjnych.",
 "Retention and security": "Przechowywanie i bezpieczeństwo",
 "We retain account, transaction, licensing, and build records as reasonably needed for the purposes above, legal obligations, dispute handling, and abuse prevention. Retention periods vary by record type. We do not guarantee long-term storage or continued access to prompts, reference images, generated assets, or generation history. These may be removed or become unavailable. Download generated assets while they are available and keep your own copies of anything you want to retain. We use access controls, TLS, password hashing, protected secret storage, and other reasonable safeguards, but no system is completely secure.": "Przechowujemy dane kont, transakcji, licencji i budowli tak długo, jak jest to rozsądnie potrzebne do powyższych celów, wypełnienia obowiązków prawnych, rozpatrywania sporów i zapobiegania nadużyciom. Okresy przechowywania różnią się w zależności od rodzaju danych. Nie gwarantujemy długoterminowego przechowywania ani stałego dostępu do promptów, obrazów referencyjnych, wygenerowanych zasobów ani historii generowania. Mogą one zostać usunięte lub stać się niedostępne. Pobieraj wygenerowane zasoby, dopóki są dostępne, i zachowuj własne kopie wszystkiego, co chcesz zatrzymać. Stosujemy kontrolę dostępu, TLS, hashowanie haseł, chronione przechowywanie sekretów i inne rozsądne zabezpieczenia, ale żaden system nie jest całkowicie bezpieczny.",
 "Your choices and rights": "Twoje wybory i prawa",
 "You may request access, correction, deletion, or a copy of personal information, subject to identity verification and legal exceptions. You may opt out of marketing at any time. Depending on where you live, additional privacy rights may apply, including rights to know, correct, delete, or limit certain processing without discriminatory treatment.": "Możesz zażądać dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub kopii, z zastrzeżeniem weryfikacji tożsamości i wyjątków przewidzianych prawem. W każdej chwili możesz zrezygnować z marketingu. W zależności od miejsca zamieszkania mogą przysługiwać ci dodatkowe prawa dotyczące prywatności, w tym prawo do informacji, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia określonego przetwarzania bez dyskryminującego traktowania.",
 "Cookies and browser signals": "Pliki cookie i sygnały przeglądarki",
 "We use essential cookies for sessions, generation ownership, and abuse limits. Account creation is limited to one account per IP address. We retain IP-derived hashes and use a signed browser cookie to prevent repeated signups and free-credit abuse, including after signing out. Existing accounts can still sign in; contact support if a shared connection prevents registration. The service does not currently respond to legacy Do Not Track signals because no common standard defines their effect. Where legally required, we will honor applicable browser-based privacy preference signals.": "Używamy niezbędnych plików cookie do obsługi sesji, przypisania własności generowań i limitów chroniących przed nadużyciami. Na jeden adres IP można założyć tylko jedno konto. Przechowujemy skróty (hashe) wyprowadzone z adresu IP i używamy podpisanego pliku cookie przeglądarki, aby zapobiegać wielokrotnym rejestracjom i nadużywaniu darmowych kredytów, również po wylogowaniu. Na istniejące konta nadal można się logować; jeśli wspólne połączenie uniemożliwia rejestrację, skontaktuj się z pomocą. Usługa obecnie nie reaguje na starsze sygnały Do Not Track, ponieważ żaden powszechny standard nie określa ich skutków. Tam, gdzie wymaga tego prawo, będziemy respektować odpowiednie sygnały preferencji prywatności wysyłane przez przeglądarkę.",
 "Children and international use": "Dzieci i korzystanie z usługi w różnych krajach",
 "The service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information. Information may be processed in countries where Schematic Generator and its providers operate, with protections required by applicable law.": "Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia i nie zbieramy świadomie ich danych osobowych. Informacje mogą być przetwarzane w krajach, w których działają Schematic Generator i jego dostawcy, z zabezpieczeniami wymaganymi przez obowiązujące prawo.",
 "Changes and contact": "Zmiany i kontakt",
 "We may update this policy and will post its effective date. Privacy questions and rights requests may be sent to <a>hi@schematicgenerator.com</a>.": "Możemy aktualizować tę politykę i opublikujemy datę jej wejścia w życie. Pytania dotyczące prywatności i wnioski o realizację praw można wysyłać na <a>hi@schematicgenerator.com</a>.",
 "Profile - Schematic Generator": "Profil - Schematic Generator",
 "Profile": "Profil",
 "Manage your allowances, library, billing, and communication preferences.": "Zarządzaj limitami, biblioteką, płatnościami i ustawieniami komunikacji.",
 "Loading profile...": "Wczytywanie profilu...",
 "Terms of Service - Schematic Generator": "Regulamin - Schematic Generator",
 "Terms of Service": "Regulamin",
 "<strong>Effective October 11, 2026.</strong> These Terms govern use of the Schematic Generator AI schematic-generation service at schematicgenerator.com.": "<strong>Obowiązuje od 11 października 2026 r.</strong> Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z usługi generowania schematów AI Schematic Generator pod adresem schematicgenerator.com.",
 "1. Accounts and eligibility": "1. Konta i prawo do korzystania z usługi",
 "You must provide accurate account information, protect your credentials, and be legally able to enter this agreement. You must be at least 13 years old to create an account or use the service. You are responsible for activity under your account.": "Musisz podawać prawdziwe dane konta, chronić swoje dane logowania i mieć zdolność prawną do zawarcia tej umowy. Aby założyć konto lub korzystać z usługi, musisz mieć ukończone co najmniej 13 lat. Odpowiadasz za działania wykonywane na twoim koncie.",
 "2. Generated output and intellectual property": "2. Wygenerowane wyniki i własność intelektualna",
 "The service uses automated systems to create block builds from prompts. Output may be similar to existing material, may not be unique, and may contain errors. Purchasing or subscribing does not give you rights in third-party characters, brands, copyrighted works, trademarks, publicity rights, or other underlying intellectual property. It is your responsibility to review your prompt and output and obtain any rights or permissions required for how you use them.": "Usługa wykorzystuje zautomatyzowane systemy do tworzenia budowli z bloków na podstawie promptów. Wynik może być podobny do istniejących materiałów, może nie być unikalny i może zawierać błędy. Zakup lub subskrypcja nie dają ci praw do postaci, marek, utworów chronionych prawem autorskim, znaków towarowych, praw do wizerunku ani innej leżącej u ich podstaw własności intelektualnej osób trzecich. Twoim obowiązkiem jest sprawdzenie promptu i wyniku oraz uzyskanie wszelkich praw lub zgód wymaganych do sposobu, w jaki z nich korzystasz.",
 "Schematic Generator does not promise that AI-generated output is copyrightable or that you own exclusive intellectual-property rights in it. To the extent Schematic Generator controls rights in an output, the license shown on that build's details page applies.": "Schematic Generator nie obiecuje, że wyniki wygenerowane przez AI podlegają ochronie prawa autorskiego ani że przysługują ci do nich wyłączne prawa własności intelektualnej. W zakresie, w jakim Schematic Generator dysponuje prawami do danego wyniku, obowiązuje licencja podana na stronie szczegółów tej budowli.",
 "Prompts, reference images, and third-party processing": "Prompty, obrazy referencyjne i przetwarzanie przez podmioty trzecie",
 "You are responsible for having the rights and permissions needed to submit your prompts and reference images. By submitting them, you authorize Schematic Generator to process them and share them with third-party AI and other service providers as needed to operate the service, including image preparation, generation, and 3D reconstruction. This applies to public, private, and locked builds. Private build visibility does not prevent this third-party processing. Do not submit confidential information or personal information you are not authorized to share. See our <a>Privacy Policy</a> for more about information handling.": "Odpowiadasz za posiadanie praw i zgód potrzebnych do przesłania swoich promptów i obrazów referencyjnych. Przesyłając je, upoważniasz Schematic Generator do ich przetwarzania i udostępniania zewnętrznym dostawcom AI i innym dostawcom usług w zakresie potrzebnym do działania usługi, w tym do przygotowania obrazu, generowania i rekonstrukcji 3D. Dotyczy to budowli publicznych, prywatnych i zablokowanych. Prywatna widoczność budowli nie wyklucza takiego przetwarzania przez podmioty trzecie. Nie przesyłaj informacji poufnych ani danych osobowych, do których udostępniania nie masz uprawnień. Więcej o postępowaniu z informacjami przeczytasz w naszej <a>Polityce prywatności</a>.",
 "3. Build licenses": "3. Licencje na budowle",
 "<strong>Public/community builds:</strong> downloadable community builds are provided under CC BY-NC 4.0. You must provide the attribution shown on the build page, indicate changes where appropriate, and may not use the build for commercial purposes.": "<strong>Budowle publiczne/społeczności:</strong> budowle społeczności dostępne do pobrania są udostępniane na licencji CC BY-NC 4.0. Musisz podać uznanie autorstwa wskazane na stronie budowli, w razie potrzeby zaznaczyć wprowadzone zmiany i nie możesz wykorzystywać budowli w celach komercyjnych.",
 "<strong>Private commercial builds:</strong> a paid private-generation credit or completed build purchase keeps the build out of the public gallery and grants commercial-use permission, without an attribution requirement, for rights Schematic Generator controls. \"Private\" describes storefront publication and is not a guarantee that no similar output can be generated independently. Third-party rights are not granted.": "<strong>Prywatne budowle komercyjne:</strong> płatny kredyt na prywatne generowanie lub sfinalizowany zakup budowli sprawia, że budowla nie trafia do publicznej galerii, i daje zgodę na użytek komercyjny bez obowiązku uznania autorstwa w zakresie praw, którymi dysponuje Schematic Generator. „Prywatna” oznacza brak publikacji w serwisie i nie gwarantuje, że podobny wynik nie zostanie wygenerowany niezależnie. Prawa osób trzecich nie są udzielane.",
 "<strong>Locked previews:</strong> locked builds are not licensed for download or use. Unless purchased or manually kept private by an administrator, they may be released publicly after the period shown on the build page.": "<strong>Zablokowane podglądy:</strong> zablokowane budowle nie są objęte licencją na pobieranie ani użytkowanie. O ile nie zostaną kupione lub ręcznie pozostawione jako prywatne przez administratora, mogą zostać udostępnione publicznie po upływie okresu podanego na stronie budowli.",
 "4. Payments and subscriptions": "4. Płatności i subskrypcje",
 "Prices, generation quantities, renewal periods, and applicable rights are shown before checkout. Recurring plans renew until canceled. Cancellation takes effect at the end of the current billing period unless checkout states otherwise. Generation allowances do not roll over unless explicitly stated. Taxes and payment processing are handled through the checkout provider. Statutory refund rights, where applicable, are not limited by these Terms.": "Ceny, liczba generowań, okresy odnowienia i przysługujące prawa są podawane przed przejściem do płatności. Plany cykliczne odnawiają się aż do anulowania. Anulowanie zaczyna obowiązywać z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego, chyba że przy płatności wskazano inaczej. Limity generowania nie przechodzą na kolejne okresy, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej. Podatki i przetwarzanie płatności obsługuje operator płatności. Niniejszy Regulamin nie ogranicza ustawowych praw do zwrotu, jeśli mają one zastosowanie.",
 "5. Acceptable use": "5. Dopuszczalne korzystanie",
 "Do not use the service to violate law or third-party rights, distribute malware, evade access controls, overload the service, scrape protected files, impersonate others, or create unlawful abusive content. We may suspend access needed to protect users, the service, or third parties.": "Nie używaj usługi do naruszania prawa lub praw osób trzecich, rozpowszechniania złośliwego oprogramowania, obchodzenia kontroli dostępu, przeciążania usługi, automatycznego pobierania (scrapowania) chronionych plików, podszywania się pod innych ani tworzenia bezprawnych, obraźliwych treści. Możemy zawiesić dostęp, jeśli jest to konieczne do ochrony użytkowników, usługi lub osób trzecich.",
 "6. Service availability": "6. Dostępność usługi",
 "Generation is probabilistic and provided on an \"as available\" basis. Quality can vary from prompt to prompt and between generations of the same prompt, including when reference images are provided. Output may not match your prompt or reference image exactly. We do not guarantee a particular aesthetic result, uninterrupted availability, compatibility with every game version or mod, or that generated structures are safe to use without review and backups.": "Generowanie ma charakter probabilistyczny i jest świadczone na zasadzie „w miarę dostępności”. Jakość może się różnić w zależności od promptu, a także między kolejnymi generowaniami tego samego promptu, również wtedy, gdy podano obrazy referencyjne. Wynik może nie odpowiadać dokładnie twojemu promptowi ani obrazowi referencyjnemu. Nie gwarantujemy określonego efektu estetycznego, nieprzerwanej dostępności, zgodności z każdą wersją gry lub modem ani tego, że wygenerowanych konstrukcji można bezpiecznie używać bez sprawdzenia i kopii zapasowych.",
 "Storage and downloads": "Przechowywanie i pobieranie",
 "We do not guarantee long-term storage or continued access to prompts, reference images, generated assets, build files, previews, or generation history. These may become unavailable or be removed. You are responsible for downloading your generated assets while they are available and keeping your own copies and backups of any prompts, reference images, and files you want to retain. A purchase or subscription does not include permanent storage.": "Nie gwarantujemy długoterminowego przechowywania ani stałego dostępu do promptów, obrazów referencyjnych, wygenerowanych zasobów, plików budowli, podglądów ani historii generowania. Mogą one stać się niedostępne lub zostać usunięte. Odpowiadasz za pobranie wygenerowanych zasobów, dopóki są dostępne, oraz za przechowywanie własnych kopii i kopii zapasowych wszelkich promptów, obrazów referencyjnych i plików, które chcesz zachować. Zakup ani subskrypcja nie obejmują stałego przechowywania.",
 "7. Disclaimers and liability": "7. Wyłączenia gwarancji i odpowiedzialność",
 "To the maximum extent permitted by law, Schematic Generator disclaims implied warranties and is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, lost data, lost profits, or third-party claims arising from prompts or output. Nothing here excludes liability that cannot legally be excluded.": "W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Schematic Generator wyłącza dorozumiane gwarancje i nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne, utratę danych, utracone zyski ani roszczenia osób trzecich wynikające z promptów lub wyników. Żadne z niniejszych postanowień nie wyłącza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć.",
 "8. Changes and contact": "8. Zmiany i kontakt",
 "We may update these Terms prospectively and will post a new effective date. Material changes may be communicated through the service or, where permitted, by email. Questions or legal notices may be sent to <a>hi@schematicgenerator.com</a>.": "Możemy aktualizować niniejszy Regulamin ze skutkiem na przyszłość i opublikujemy nową datę wejścia w życie. O istotnych zmianach możemy informować za pośrednictwem usługi lub, tam gdzie jest to dozwolone, e-mailem. Pytania lub zawiadomienia prawne można wysyłać na <a>hi@schematicgenerator.com</a>.",
 "Reference image": "Obraz referencyjny",
 "That image is too large to upload. Choose an image up to 10 MB.": "Ten obraz jest za duży. Wybierz obraz do 10 MB.",
 "The generator service could not accept the request. Please try again.": "Generator nie mógł przyjąć tego żądania. Spróbuj ponownie.",
 "The request could not be completed ({status}).": "Nie udało się wykonać żądania ({status}).",
 "Open menu": "Otwórz menu",
 "Close menu": "Zamknij menu",
 "BEFORE YOU BUILD": "ZANIM ZBUDUJESZ",
 "Frequently asked questions": "Najczęstsze pytania",
 "What to expect from your generated schematic and license.": "Czego się spodziewać po wygenerowanym schemacie i jego licencji.",
 "Do generated houses and buildings include an interior?": "Czy wygenerowane domy i budynki mają wnętrza?",
 "<strong>Yes, when you ask for one.</strong> Describe the rooms, floors and furnishings you want, such as a kitchen, a bedroom upstairs or a storage room with chests, and the build includes them. Big showpieces described only by their look, like a castle or cathedral, are built mainly for their outside, so their insides can be plain.": "<strong>Tak, jeśli o to poprosisz.</strong> Opisz pokoje, piętra i wyposażenie, które chcesz, na przykład kuchnię, sypialnię na piętrze albo magazyn ze skrzyniami, a budowla je zawiera. Duże budowle opisane tylko wyglądem, jak zamek czy katedra, są budowane głównie z myślą o wyglądzie z zewnątrz, więc ich wnętrze może być skromne.",
 "What files do I receive?": "Jakie pliki dostanę?",
 "Every build comes in every format, so pick whichever your game needs from the download menu: <code>.schem</code> for WorldEdit-compatible tools and <code>.litematic</code> for Litematica on <strong>Minecraft Java</strong>; a full-size <code>.mcpack</code> add-on or compact <code>.mcstructure.zip</code> for <strong>Minecraft Bedrock</strong>; and <code>.mts</code> for <strong>Luanti</strong>, in Minetest Game, Mineclonia, material-faithful and 256-colour editions.": "Każda budowla jest dostępna we wszystkich formatach, więc wybierz z menu pobierania ten, którego potrzebuje twoja gra: <code>.schem</code> do narzędzi zgodnych z WorldEdit i <code>.litematic</code> do Litematica w <strong>Minecraft Java</strong>; pełnowymiarowy dodatek <code>.mcpack</code> albo kompaktowy <code>.mcstructure.zip</code> do <strong>Minecraft Bedrock</strong>; oraz <code>.mts</code> do <strong>Luanti</strong> w wersjach dla Minetest Game i Mineclonia, wiernej materiałom i 256-kolorowej.",
 "Will the build exactly match my prompt or reference image?": "Czy budowla będzie dokładnie odpowiadać mojemu opisowi lub obrazowi referencyjnemu?",
 "It is an interpretation. The builder works out the 3D shape and materials from your description or picture, so proportions, colors and small details can vary. One whole subject on a plain background, seen from a three-quarter angle, gives the closest result.": "To interpretacja. Generator odtwarza kształt 3D i materiały na podstawie twojego opisu lub obrazu, więc proporcje, kolory i drobne detale mogą się różnić. Najbliższy efekt daje jeden cały obiekt na jednolitym tle, w ujęciu trzy czwarte.",
 "Can I ask for a starter base, rooms or a whole village?": "Czy mogę poprosić o bazę startową, pokoje albo całą wioskę?",
 "Yes. Say what it must contain, such as rooms, floors, chests, an enchanting corner or a farm plot, and how big it should be; signs and lettering work too. Working redstone and farm mechanics are not built, and a build is an interpretation of your request, not a block-for-block copy of a screenshot.": "Tak. Napisz, co ma się w niej znaleźć, na przykład pokoje, piętra, skrzynie, kącik do zaklinania albo pole uprawne, i jak duża ma być; tabliczki i napisy też działają. Działające mechanizmy z redstone i farmy nie są budowane, a budowla jest interpretacją twojej prośby, a nie kopią zrzutu ekranu blok po bloku.",
 "When is a generation credit used?": "Kiedy zużywany jest kredyt na generowanie?",
 "Each generation uses one public or private credit when it starts. If a build fails, the credit is returned automatically.": "Każde generowanie zużywa jeden kredyt publiczny lub prywatny w chwili rozpoczęcia. Jeśli budowanie się nie powiedzie, kredyt wróci automatycznie.",
 "What does a paid build include?": "Co obejmuje płatna budowla?",
 "A paid generation stays private and includes commercial use without an attribution requirement, in every format. You remain responsible for third-party intellectual-property rights.": "Płatne generowanie pozostaje prywatne i obejmuje prawo do użytku komercyjnego bez obowiązku uznania autorstwa, we wszystkich formatach. Nadal odpowiadasz za prawa własności intelektualnej osób trzecich.",
 "How do complimentary and unpaid builds work?": "Jak działają budowle gratisowe i nieopłacone?",
 "A complimentary download is released publicly under CC BY-NC 4.0 and requires Schematic Generator attribution. A locked unpaid preview may also become public after the release period shown on its details page.": "Gratisowe pobranie jest udostępniane publicznie na licencji CC BY-NC 4.0 i wymaga uznania autorstwa Schematic Generator. Zablokowany, nieopłacony podgląd też może stać się publiczny po okresie udostępnienia podanym na stronie jego szczegółów.",
 "How long does generation take?": "Ile trwa generowanie?",
 "Most builds take several minutes. Very large or detailed structures can take longer while their files and previews are prepared.": "Większość budowli powstaje w kilka minut. Bardzo duże lub szczegółowe konstrukcje mogą potrwać dłużej, bo trzeba przygotować ich pliki i podglądy.",
 "Will it work with my game version?": "Czy to zadziała z moją wersją gry?",
 "The Minecraft files use standard vanilla blocks, but placement tools and game versions differ: check your WorldEdit or Litematica version on Java, and use a current Bedrock release. On Luanti, games and mod collections differ, so pick the edition that matches your game. Back up your world before placing a large structure.": "Pliki Minecrafta używają standardowych bloków vanilla, ale narzędzia do stawiania i wersje gry się różnią: w Java sprawdź wersję WorldEdit lub Litematica, a w Bedrock używaj aktualnej wersji gry. W Luanti gry i kolekcje modów się różnią, więc wybierz wersję pasującą do twojej gry. Zanim postawisz dużą konstrukcję, zrób kopię zapasową świata.",
 "How do monthly plans work?": "Jak działają plany miesięczne?",
 "Monthly plans reset their included private-generation allowance each billing period. You can see your allowance and manage or cancel a subscription from your profile.": "W planach miesięcznych pula prywatnych generowań odnawia się w każdym okresie rozliczeniowym. Swoją pulę możesz sprawdzić, a subskrypcją zarządzać lub ją anulować w swoim profilu.",
 "Java · Litematica": "Java · Litematica",
 "Java · WorldEdit": "Java · WorldEdit",
 "Luanti · WorldEdit": "Luanti · WorldEdit",
 "Luanti · Admin mod": "Luanti · mod administratora",
 "A voxel schematic becoming a finished build": "Schemat z wokseli zamieniający się w gotową budowlę",
 "Placement method": "Sposób stawiania",
 "MINECRAFT JAVA: LITEMATICA": "MINECRAFT JAVA: LITEMATICA",
 "See a hologram or paste the whole build": "Zobacz hologram albo wklej całą budowlę",
 "<strong>Back up your world.</strong> Large pastes can replace existing terrain.": "<strong>Zrób kopię zapasową świata.</strong> Duże wklejenia mogą zastąpić istniejący teren.",
 "Install Fabric Loader, MaLiLib and Litematica versions matching your exact Minecraft version. Put both mod <code>.jar</code> files in that instance's <code>mods</code> folder.": "Zainstaluj Fabric Loader, MaLiLib i Litematica w wersjach pasujących dokładnie do twojej wersji Minecrafta. Umieść oba pliki <code>.jar</code> modów w folderze <code>mods</code> tej instancji.",
 "Choose <strong>Java · .litematic</strong> in the download menu and put the file in the instance's <code>schematics</code> folder. With the standard launcher that is usually <code>%AppData%\\.minecraft\\schematics</code> on Windows.": "Wybierz <strong>Java · .litematic</strong> w menu pobierania i umieść plik w folderze <code>schematics</code> instancji. W standardowym launcherze na Windowsie jest to zwykle <code>%AppData%\\.minecraft\\schematics</code>.",
 "Open a single-player world with cheats enabled. For a server, run <code>/op YourName</code> in its console or have an administrator grant the required commands. Then run <code>/gamemode creative</code>.": "Otwórz świat jednoosobowy z włączonymi kodami. Na serwerze wpisz <code>/op YourName</code> w jego konsoli albo poproś administratora o uprawnienia do potrzebnych komend. Następnie wpisz <code>/gamemode creative</code>.",
 "Press <kbd>M</kbd>, choose <strong>Load Schematics</strong>, select the file, leave <strong>Create a placement</strong> checked, and load it. Use <strong>Schematic Placements</strong> to move or rotate the outline.": "Naciśnij <kbd>M</kbd>, wybierz <strong>Load Schematics</strong>, zaznacz plik, zostaw zaznaczone <strong>Create a placement</strong> i wczytaj go. W <strong>Schematic Placements</strong> możesz przesuwać lub obracać zarys budowli.",
 "For an instant paste, open <kbd>M</kbd> → <strong>Configuration</strong> → <strong>Hotkeys</strong> and assign a key to <code>executeOperation</code>. Hold Litematica's tool item (normally a stick), switch the tool mode to <strong>Paste schematic in world</strong>, select the placement, then press your new execution key once.": "Aby wkleić budowlę od razu, otwórz <kbd>M</kbd> → <strong>Configuration</strong> → <strong>Hotkeys</strong> i przypisz klawisz do <code>executeOperation</code>. Weź do ręki narzędzie Litematica (zwykle patyk), przełącz tryb narzędzia na <strong>Paste schematic in world</strong>, zaznacz umiejscowienie, a potem raz naciśnij nowy klawisz wykonania.",
 "Want to build it normally? Keep the hologram loaded and use Easy Place or its material list instead of Paste mode. Instant server pasting needs permission for commands such as <code>/setblock</code> and <code>/fill</code>.": "Wolisz zbudować ją normalnie? Zostaw wczytany hologram i zamiast trybu wklejania użyj Easy Place albo listy materiałów. Natychmiastowe wklejanie na serwerze wymaga uprawnień do komend takich jak <code>/setblock</code> i <code>/fill</code>.",
 "MINECRAFT JAVA: WORLDEDIT": "MINECRAFT JAVA: WORLDEDIT",
 "Place the .schem directly": "Postaw plik .schem bezpośrednio",
 "Install WorldEdit for your server platform or mod loader, then restart the server.": "Zainstaluj WorldEdit dla swojej platformy serwerowej lub mod loadera, a potem zrestartuj serwer.",
 "Choose <strong>Java · .schem</strong> in the download menu and put the file in WorldEdit's configured schematics directory. Run <code>/schem list</code> to confirm it is visible.": "Wybierz <strong>Java · .schem</strong> w menu pobierania i umieść plik w folderze schematów skonfigurowanym w WorldEdit. Wpisz <code>/schem list</code>, aby sprawdzić, czy jest widoczny.",
 "Join in creative mode and stand where the build should be anchored.": "Wejdź do gry w trybie kreatywnym i stań w miejscu, w którym ma być zakotwiczona budowla.",
 "Run <code>/schem load filename</code>, then <code>//paste -a</code>. The <code>-a</code> option skips air so existing blocks are not carved away.": "Wpisz <code>/schem load filename</code>, a potem <code>//paste -a</code>. Opcja <code>-a</code> pomija powietrze, więc istniejące bloki nie zostaną wycięte.",
 "If the position is wrong, run <code>//undo</code>, move, and paste again. Very large builds may pause the world while placing.": "Jeśli pozycja jest zła, wpisz <code>//undo</code>, przesuń się i wklej ponownie. Przy bardzo dużych budowlach świat może na chwilę stanąć podczas stawiania.",
 "Place the full build or a single structure": "Postaw całą budowlę albo pojedynczą strukturę",
 "<strong>Back up your world</strong> and turn on cheats for it.": "<strong>Zrób kopię zapasową świata</strong> i włącz w nim kody.",
 "<strong>Full-size build:</strong> choose <strong>Bedrock · .mcpack (full size)</strong>, import it, and activate the behavior pack in your world. Stand at the intended bottom corner and run the <code>/scriptevent</code> command shown in the download menu or the pack's README. Wait for all tile columns to finish.": "<strong>Budowla w pełnym rozmiarze:</strong> wybierz <strong>Bedrock · .mcpack (pełny rozmiar)</strong>, zaimportuj go i aktywuj pakiet zachowań w swoim świecie. Stań w miejscu, gdzie ma być dolny narożnik budowli, i wpisz komendę <code>/scriptevent</code> pokazaną w menu pobierania lub w pliku README pakietu. Poczekaj, aż zostaną postawione wszystkie kolumny segmentów.",
 "<strong>Single structure file:</strong> choose the <strong>Bedrock · .mcstructure</strong> download and extract <code>build.mcstructure</code>. A Structure Block holds at most 64 blocks across, so bigger builds come as a <strong>downscaled version</strong>, shrunk evenly until the longest side is 64; the download menu shows the size. Use the .mcpack for full size.": "<strong>Pojedynczy plik struktury:</strong> wybierz pobieranie <strong>Bedrock · .mcstructure</strong> i wypakuj <code>build.mcstructure</code>. Blok struktury mieści najwyżej 64 bloki w poprzek, więc większe budowle dostajesz jako <strong>wersję pomniejszoną</strong>, zmniejszoną proporcjonalnie, aż najdłuższy bok będzie miał 64 bloki; rozmiar widać w menu pobierania. Aby mieć pełny rozmiar, użyj pliku .mcpack.",
 "To import the structure file on Windows, run <code>/give @s structure_block</code>, place it, switch it to <strong>Load</strong> mode, press <strong>Import</strong>, choose the file, then press <strong>Load</strong>.": "Aby zaimportować plik struktury na Windowsie, wpisz <code>/give @s structure_block</code>, postaw blok, przełącz go w tryb <strong>Wczytaj</strong>, naciśnij <strong>Importuj</strong>, wybierz plik, a potem naciśnij <strong>Wczytaj</strong>.",
 "Empty space is left alone rather than written as air, so clear the area first if the build should replace terrain.": "Pusta przestrzeń nie jest nadpisywana powietrzem, więc jeśli budowla ma zastąpić teren, najpierw oczyść obszar.",
 "Use a current Bedrock release for the scripted add-on. The pack is always full size; the structure file is full size only for builds up to 64 blocks.": "Do dodatku ze skryptami używaj aktualnej wersji Bedrock. Pakiet zawsze ma pełny rozmiar; plik struktury ma pełny rozmiar tylko w przypadku budowli do 64 bloków.",
 "LUANTI + WORLDEDIT": "LUANTI + WORLDEDIT",
 "Place your downloaded .mts build": "Postaw pobraną budowlę .mts",
 "<strong>Back up your world.</strong> A schematic can replace a large area, and these builds may take time to place.": "<strong>Zrób kopię zapasową świata.</strong> Schemat może zastąpić duży obszar, a stawianie takich budowli może chwilę potrwać.",
 "Install the <strong>WorldEdit</strong> mod from ContentDB, enable it for the world, and restart Luanti or the server.": "Zainstaluj mod <strong>WorldEdit</strong> z ContentDB, włącz go dla świata i zrestartuj Luanti lub serwer.",
 "Choose the Luanti edition for your game in the download menu: <strong>Minetest Game</strong> for Minetest Game and similar, <strong>Mineclonia / VoxeLibre</strong> for those games.": "Wybierz w menu pobierania wersję Luanti dla swojej gry: <strong>Minetest Game</strong> dla Minetest Game i podobnych gier, <strong>Mineclonia / VoxeLibre</strong> dla tych dwóch gier.",
 "In Luanti's main menu open <strong>About</strong> → <strong>Open User Data Directory</strong>. Open <code>worlds\\YOUR_WORLD\\schems</code>; create the <code>schems</code> folder if it does not exist, and put the <code>.mts</code> file there.": "W menu głównym Luanti otwórz <strong>About</strong> → <strong>Open User Data Directory</strong>. Otwórz <code>worlds\\YOUR_WORLD\\schems</code>; jeśli folderu <code>schems</code> nie ma, utwórz go, a potem umieść w nim plik <code>.mts</code>.",
 "In your own world run <code>/grantme all</code>. On multiplayer, the server owner must grant your account WorldEdit privileges.": "We własnym świecie wpisz <code>/grantme all</code>. W trybie wieloosobowym właściciel serwera musi nadać twojemu kontu uprawnienia WorldEdit.",
 "Stand at the intended anchor and run <code>//pos1</code>. Then run <code>//mtschemplace filename</code> without the <code>.mts</code> extension.": "Stań w wybranym punkcie zaczepienia i wpisz <code>//pos1</code>. Następnie wpisz <code>//mtschemplace filename</code> bez rozszerzenia <code>.mts</code>.",
 "Wait for placement to finish before moving or stopping the server. Walk around the result and restore your backup if its anchor or orientation was unsuitable.": "Zanim się ruszysz lub zatrzymasz serwer, poczekaj na zakończenie stawiania. Obejdź budowlę dookoła i przywróć kopię zapasową, jeśli punkt zaczepienia lub orientacja nie pasują.",
 "The exact node appearance depends on the game and mods enabled in that world. The 256-colour edition requires the palette mod, included in the <a>Luanti mod ZIP</a>.": "Dokładny wygląd bloków zależy od gry i modów włączonych w danym świecie. Wersja 256-kolorowa wymaga moda palety, dołączonego do <a>ZIP-a z modem dla Luanti</a>.",
 "LUANTI ADMIN MOD": "MOD ADMINISTRATORA LUANTI",
 "Fetch and place an entitled build by ID": "Pobierz i postaw swoją budowlę po ID",
 "Back up the world, then install the suite on Windows with <code>irm {origin}/install.ps1 | iex</code>, or <a>download the mod ZIP</a> and unpack it into your <code>mods</code> folder.": "Zrób kopię zapasową świata, a potem zainstaluj pakiet na Windowsie poleceniem <code>irm {origin}/install.ps1 | iex</code> albo <a>pobierz ZIP z modem</a> i rozpakuj go do folderu <code>mods</code>.",
 "Enable <code>solisvox_builder</code> for the world. Add it to <code>secure.http_mods</code> and set <code>solisvox_builder.api_key</code> in <code>minetest.conf</code>.": "Włącz <code>solisvox_builder</code> dla świata. Dodaj go do <code>secure.http_mods</code> i ustaw <code>solisvox_builder.api_key</code> w <code>minetest.conf</code>.",
 "Restart Luanti or the server and grant the placing account the <code>server</code> privilege.": "Zrestartuj Luanti lub serwer i nadaj kontu, które będzie stawiać budowlę, uprawnienie <code>server</code>.",
 "Open the build's details page and copy its 24-character generation ID from the URL.": "Otwórz stronę szczegółów budowli i skopiuj z adresu URL jej 24-znakowy identyfikator generowania.",
 "Stand near the destination, face the intended direction, and run <code>/solisvox_build GENERATION_ID</code>. The mod securely downloads an entitled or public MTS and places it nearby.": "Stań w pobliżu miejsca docelowego, zwróć się w wybranym kierunku i wpisz <code>/solisvox_build GENERATION_ID</code>. Mod bezpiecznie pobierze twój lub publiczny plik MTS i postawi go w pobliżu.",
 "This method is intended for administrators. Never publish the API key or give the <code>server</code> privilege to untrusted players.": "Ta metoda jest przeznaczona dla administratorów. Nigdy nie publikuj klucza API ani nie dawaj uprawnienia <code>server</code> niezaufanym graczom.",
 "Show full guide <span>↓</span>": "Pokaż pełny poradnik <span>↓</span>",
 "Detailed help: <a>Litematica</a> · <a>WorldEdit</a> · <a>Bedrock structure blocks</a> · <a>Luanti WorldEdit</a>": "Szczegółowa pomoc: <a>Litematica</a> · <a>WorldEdit</a> · <a>Bloki struktury w Bedrock</a> · <a>WorldEdit dla Luanti</a>",
 "FIRST TIME?": "PIERWSZY RAZ?",
 "How to use your build": "Jak użyć swojej budowli",
 "Pick your game: Litematica or WorldEdit on Java, a structure on Bedrock, or WorldEdit and the admin mod on Luanti.": "Wybierz grę: Litematica lub WorldEdit w Java, struktura w Bedrock albo WorldEdit i mod administratora w Luanti.",
 "Show less <span>↑</span>": "Pokaż mniej <span>↑</span>",
 "<strong>{name} invited you.</strong> Sign in through your invite: you both get {bonus} free public generations. <button>": {
  "count": "bonus",
  "one": "<strong>{name} cię zaprasza.</strong> Zaloguj się przez zaproszenie: oboje dostaniecie {bonus} darmowe publiczne generowanie. <button>",
  "few": "<strong>{name} cię zaprasza.</strong> Zaloguj się przez zaproszenie: oboje dostaniecie {bonus} darmowe publiczne generowania. <button>",
  "many": "<strong>{name} cię zaprasza.</strong> Zaloguj się przez zaproszenie: oboje dostaniecie {bonus} darmowych publicznych generowań. <button>",
  "other": "<strong>{name} cię zaprasza.</strong> Zaloguj się przez zaproszenie: oboje dostaniecie {bonus} darmowych publicznych generowań. <button>"
 },
 "The payment return could not be verified": "Nie udało się zweryfikować powrotu z płatności",
 "Payment started. OXXO and bank payments take a little while to clear; we'll email your receipt and unlock your purchase as soon as it arrives.": "Płatność rozpoczęta. Płatności OXXO i bankowe są księgowane z pewnym opóźnieniem; gdy tylko wpłyną, wyślemy ci potwierdzenie e-mailem i odblokujemy zakup.",
 "Purchase complete. Sign in to access your builds and credits.": "Zakup zakończony. Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do swoich budowli i kredytów.",
 "Purchase complete — your download is ready and you are signed in.": "Zakup zakończony — zalogowaliśmy cię i możesz już pobrać plik.",
 "Purchase complete — your private generations are ready.": "Zakup zakończony — twoje prywatne generowania są gotowe.",
 "Payment received, but confirmation is still processing: {message}": "Płatność otrzymana, ale potwierdzenie wciąż jest przetwarzane: {message}",
 "{builds} builds": {
  "one": "{builds} budowla",
  "few": "{builds} budowle",
  "many": "{builds} budowli",
  "other": "{builds} budowli"
 },
 "Get {builds} builds - {priceCents}": {
  "count": "builds",
  "one": "Kup {builds} budowlę - {priceCents}",
  "few": "Kup {builds} budowle - {priceCents}",
  "many": "Kup {builds} budowli - {priceCents}",
  "other": "Kup {builds} budowli - {priceCents}"
 },
 "{free} free public + {buildsRemaining} private generation available.": "Dostępne generowania — darmowe publiczne: {free}, prywatne: {buildsRemaining}.",
 "{free} free public + {buildsRemaining} private generations available.": "Dostępne generowania — darmowe publiczne: {free}, prywatne: {buildsRemaining}.",
 "Sign up for {free} free public generation. No card required.": {
  "one": "Załóż konto i odbierz {free} darmowe publiczne generowanie. Bez karty płatniczej.",
  "few": "Załóż konto i odbierz {free} darmowe publiczne generowania. Bez karty płatniczej.",
  "many": "Załóż konto i odbierz {free} darmowych publicznych generowań. Bez karty płatniczej.",
  "other": "Załóż konto i odbierz {free} darmowych publicznych generowań. Bez karty płatniczej."
 },
 "Sign up for {free} free public generations. No card required.": {
  "one": "Załóż konto i odbierz {free} darmowe publiczne generowanie. Bez karty płatniczej.",
  "few": "Załóż konto i odbierz {free} darmowe publiczne generowania. Bez karty płatniczej.",
  "many": "Załóż konto i odbierz {free} darmowych publicznych generowań. Bez karty płatniczej.",
  "other": "Załóż konto i odbierz {free} darmowych publicznych generowań. Bez karty płatniczej."
 },
 "Sign in to start a build.": "Zaloguj się, żeby zacząć budować.",
 "Stripe test mode — no real payments will be collected": "Tryb testowy Stripe — żadne prawdziwe płatności nie zostaną pobrane",
 "You need a private-generation credit. Open Plans and credits in your profile settings.": "Potrzebujesz kredytu na prywatne generowanie. Otwórz Plany i kredyty w ustawieniach profilu.",
 "Sign in and use a pack or subscription to generate privately.": "Zaloguj się i użyj pakietu lub subskrypcji, aby generować prywatnie.",
 "Uses one of your {buildsRemaining} private generation credits. Commercial use, no attribution.": {
  "one": "Zużywa twój ostatni prywatny kredyt. Użytek komercyjny bez uznania autorstwa.",
  "few": "Zużywa 1 z twoich {buildsRemaining} prywatnych kredytów. Użytek komercyjny bez uznania autorstwa.",
  "many": "Zużywa 1 z twoich {buildsRemaining} prywatnych kredytów. Użytek komercyjny bez uznania autorstwa.",
  "other": "Zużywa 1 z twoich {buildsRemaining} prywatnych kredytów. Użytek komercyjny bez uznania autorstwa."
 },
 "Best for statues, creatures and other organic shapes.": "Najlepszy do posągów, stworzeń i innych organicznych kształtów.",
 "Best for houses with rooms, castles, towns, ships and lettering. Builds from an uploaded picture are always made as statues & creatures.": "Najlepszy do domów z pokojami, zamków, miast, statków i napisów. Budowle z przesłanego obrazu zawsze powstają jako posągi i stworzenia.",
 "Upload a PNG, JPEG, or WebP image.": "Prześlij obraz PNG, JPEG lub WebP.",
 "Reference images can be up to {maximumMb} MB.": "Obrazy referencyjne mogą mieć maksymalnie {maximumMb} MB.",
 "That image could not be read.": "Nie udało się odczytać tego obrazu.",
 "Generation could not start": "Nie udało się rozpocząć generowania",
 "Check request": "Sprawdź zapytanie",
 "Get more private builds": "Zdobądź więcej prywatnych budowli",
 "Enter a prompt or add a reference image.": "Wpisz opis albo dodaj obraz referencyjny.",
 "A private-generation credit is required": "Wymagany jest kredyt na prywatne generowanie",
 "You have no public generation credits left. Use a private credit or add more credits to continue.": "Nie masz już kredytów na publiczne generowanie. Użyj kredytu prywatnego albo dokup kredyty, aby kontynuować.",
 "Generation unavailable": "Generowanie niedostępne",
 "Connection interrupted. Reconnecting…": "Połączenie przerwane. Łączenie ponownie…",
 "Your build is ready": "Twoja budowla jest gotowa",
 "The build failed": "Budowanie się nie powiodło",
 "Constructing your build…": "Tworzymy twoją budowlę…",
 "Building": "Budowanie",
 "Preview": "Podgląd",
 "Public soon": "Wkrótce publiczna",
 "Failed": "Nieudana",
 "View full detail": "Zobacz wszystkie szczegóły",
 "This free build becomes public on {publicHoldUntil}. One-time purchase offers the option to keep this build private.": "Ta darmowa budowla stanie się publiczna {publicHoldUntil}. Jednorazowy zakup pozwala zachować ją jako prywatną.",
 "Sign in to access available downloads.": "Zaloguj się, aby pobrać dostępne pliki.",
 "Sign in to download": "Zaloguj się, aby pobrać",
 "Uses 1 free or bonus public credit. CC BY-NC and attribution required.": "Zużywa 1 darmowy lub bonusowy kredyt publiczny. Wymagane CC BY-NC i uznanie autorstwa.",
 "Use 1 public credit & download": "Użyj 1 kredytu publicznego i pobierz",
 "Downloads become available when this build is released or licensed.": "Pobieranie będzie dostępne, gdy ta budowla zostanie udostępniona lub objęta licencją.",
 "Confirming payment": "Potwierdzanie płatności",
 "Processing": "Przetwarzanie",
 "Waiting in generation queue": "Czeka w kolejce generowania",
 "Generation in progress": "Trwa generowanie",
 "Thanks — your feedback was saved. You can update it here.": "Dzięki — twoja opinia została zapisana. Możesz ją tu zmienić.",
 "Update feedback": "Zaktualizuj opinię",
 "Loading 3D preview…": "Wczytywanie podglądu 3D…",
 "Views": "Wyświetlenia",
 "Downloads": "Pobrania",
 "View details & download": "Szczegóły i pobieranie",
 "Generate similar": "Wygeneruj podobną",
 "No featured community builds yet.": "Nie ma jeszcze wyróżnionych budowli społeczności.",
 "Community gallery pages": "Strony galerii społeczności",
 "Previous": "Poprzednia",
 "Page {galleryPage} of {pages}": "Strona {galleryPage} z {pages}",
 "Next": "Następna",
 "No builds yet. Your next one will appear here.": "Nie masz jeszcze budowli. Następna pojawi się właśnie tutaj.",
 "Request failed ({status})": "Żądanie nie powiodło się ({status})",
 "just now": "przed chwilą",
 "{minutes} min ago": "{minutes} min temu",
 "{minutes} h ago": "{minutes} godz. temu",
 "Public": "Publiczna",
 "Private": "Prywatna",
 "{length} of {length2}": "{length} z {length2}",
 "{occupiedBlocks} blocks": {
  "one": "{occupiedBlocks} blok",
  "few": "{occupiedBlocks} bloki",
  "many": "{occupiedBlocks} bloków",
  "other": "{occupiedBlocks} bloków"
 },
 "Preparing more formats…": "Przygotowujemy kolejne formaty…",
 "Download": "Pobierz",
 "Custom size": "Własny rozmiar",
 "Blocks used": "Użyte bloki",
 "Details": "Szczegóły",
 "Build options": "Opcje budowli",
 "Reuse prompt": "Użyj opisu ponownie",
 "Feedback": "Opinia",
 "Build page": "Strona budowli",
 "This generation did not complete.": "To generowanie nie zostało ukończone.",
 "Preparing…": "Przygotowywanie…",
 "{bytes} KB": "{bytes} KB",
 "{bytes} MB": "{bytes} MB",
 "Status": "Status",
 "{size} blocks": {
  "one": "{size} blok",
  "few": "{size} bloki",
  "many": "{size} bloków",
  "other": "{size} bloków"
 },
 "Created": "Utworzono",
 "Files": "Pliki",
 "Public builds are CC BY-NC, attribution required.": "Budowle publiczne są na licencji CC BY-NC i wymagają uznania autorstwa.",
 "Make it private · uses 1 of your {credits} credit": {
  "one": "Ustaw jako prywatną · zużyje twój ostatni kredyt",
  "few": "Ustaw jako prywatną · zużyje 1 z twoich {credits} kredytów",
  "many": "Ustaw jako prywatną · zużyje 1 z twoich {credits} kredytów",
  "other": "Ustaw jako prywatną · zużyje 1 z twoich {credits} kredytów"
 },
 "Make it private · uses 1 of your {credits} credits": {
  "one": "Ustaw jako prywatną · zużyje twój ostatni kredyt",
  "few": "Ustaw jako prywatną · zużyje 1 z twoich {credits} kredytów",
  "many": "Ustaw jako prywatną · zużyje 1 z twoich {credits} kredytów",
  "other": "Ustaw jako prywatną · zużyje 1 z twoich {credits} kredytów"
 },
 "Get credits to keep it private": "Zdobądź kredyty, aby zachować ją jako prywatną",
 "Downloading this build takes a credit, and you have none left right now.": "Pobranie tej budowli wymaga kredytu, a w tej chwili nie masz żadnego.",
 "This build cannot be downloaded.": "Tej budowli nie można pobrać.",
 "Counting blocks…": "Liczenie bloków…",
 "The block list is not available for this build.": "Lista bloków nie jest dostępna dla tej budowli.",
 "{length} block types": {
  "one": "{length} typ bloku",
  "few": "{length} typy bloków",
  "many": "{length} typów bloków",
  "other": "{length} typów bloków"
 },
 "Show blocks for": "Pokaż bloki dla",
 "· {publicLeft} left": {
  "one": "· został {publicLeft}",
  "few": "· zostały {publicLeft}",
  "many": "· zostało {publicLeft}",
  "other": "· zostało {publicLeft}"
 },
 "· {privateLeft} credit": {
  "one": "· {privateLeft} kredyt",
  "few": "· {privateLeft} kredyty",
  "many": "· {privateLeft} kredytów",
  "other": "· {privateLeft} kredytów"
 },
 "· {privateLeft} credits": {
  "one": "· {privateLeft} kredyt",
  "few": "· {privateLeft} kredyty",
  "many": "· {privateLeft} kredytów",
  "other": "· {privateLeft} kredytów"
 },
 "{publicLeft} public · {privateLeft} private credit": "Kredyty — publiczne: {publicLeft} · prywatne: {privateLeft}",
 "{publicLeft} public · {privateLeft} private credits": "Kredyty — publiczne: {publicLeft} · prywatne: {privateLeft}",
 "· ends {day}": "· kończy się {day}",
 "· renews {day}": "· odnawia się {day}",
 "{label} plan{renews}": "Plan {label}{renews}",
 "Free account": "Darmowe konto",
 "You have used this month's private credits. More arrive {day}.": "Twoje prywatne kredyty na ten miesiąc się skończyły. Kolejne pojawią się {day}.",
 "You have used this month's private credits.": "Twoje prywatne kredyty na ten miesiąc się skończyły.",
 "More arrive {day}.": "Kolejne pojawią się {day}.",
 "Private builds use a private credit. <button>": "Prywatne budowle zużywają kredyt prywatny. <button>",
 "Get credits": "Zdobądź kredyty",
 "{builds} builds every month": {
  "one": "{builds} budowla co miesiąc",
  "few": "{builds} budowle co miesiąc",
  "many": "{builds} budowli co miesiąc",
  "other": "{builds} budowli co miesiąc"
 },
 "Your plan": "Twój plan",
 "Switch to {label2}": "Przejdź na {label2}",
 "Choose {label2}": "Wybierz {label2}",
 "Switch to {label}": "Przejdź na {label}",
 "Choose {label}": "Wybierz {label}",
 "Prefer a one-time purchase?": "Wolisz jednorazowy zakup?",
 "{builds} builds to use when you like. No subscription.": {
  "one": "{builds} budowla do wykorzystania, kiedy chcesz. Bez subskrypcji.",
  "few": "{builds} budowle do wykorzystania, kiedy chcesz. Bez subskrypcji.",
  "many": "{builds} budowli do wykorzystania, kiedy chcesz. Bez subskrypcji.",
  "other": "{builds} budowli do wykorzystania, kiedy chcesz. Bez subskrypcji."
 },
 "Get {builds} builds · {priceCents}": {
  "count": "builds",
  "one": "Kup {builds} budowlę · {priceCents}",
  "few": "Kup {builds} budowle · {priceCents}",
  "many": "Kup {builds} budowli · {priceCents}",
  "other": "Kup {builds} budowli · {priceCents}"
 },
 "Opening checkout…": "Otwieranie płatności…",
 "Checkout cancelled. Nothing was charged.": "Płatność anulowana. Nic nie zostało pobrane.",
 "Payment started. Bank and OXXO payments take a little while to clear; your credits arrive as soon as it does.": "Płatność rozpoczęta. Płatności bankowe i OXXO są księgowane z pewnym opóźnieniem; kredyty pojawią się, gdy tylko płatność wpłynie.",
 "Purchase complete — your credits are ready.": "Zakup zakończony — twoje kredyty są gotowe.",
 "We could not confirm the payment yet ({message}). Your credits appear once it clears.": "Nie udało się jeszcze potwierdzić płatności ({message}). Kredyty pojawią się, gdy zostanie zaksięgowana.",
 "The model route takes prompts of up to {MODEL_PROMPT_LIMIT} characters. Shorten yours or choose another route.": "Budowa według modelu przyjmuje prompty do {MODEL_PROMPT_LIMIT} znaków. Skróć swój albo wybierz inny sposób.",
 "Describe your build or add a reference image.": "Opisz swoją budowlę albo dodaj obraz referencyjny.",
 "Starting…": "Uruchamianie…",
 "{message} Your plan's credits renew each month; manage it from your account.": "{message} Kredyty w twoim planie odnawiają się co miesiąc; planem zarządzasz na swoim koncie.",
 "Reference images can be up to {maxReferenceImageMb} MB.": "Obrazy referencyjne mogą mieć maksymalnie {maxReferenceImageMb} MB.",
 "Reference images can be up to {value} MB.": "Obrazy referencyjne mogą mieć maksymalnie {value} MB.",
 "The studio could not load.": "Nie udało się wczytać studia.",
 "Minecraft Java": "Minecraft Java",
 "Java · .schem (WorldEdit)": "Java · .schem (WorldEdit)",
 "For WorldEdit, FAWE and most Java editors. Load it with <code>//schem load</code>, then <code>//paste -a</code>.": "Do WorldEdit, FAWE i większości edytorów dla Java. Wczytaj go komendą <code>//schem load</code>, a potem użyj <code>//paste -a</code>.",
 "Java · .litematic (Litematica)": "Java · .litematic (Litematica)",
 "For the Litematica mod: show it as a hologram to build by hand, or paste it in creative.": "Do moda Litematica: wyświetl go jako hologram i buduj ręcznie albo wklej w trybie kreatywnym.",
 "Minecraft Bedrock": "Minecraft Bedrock",
 "Bedrock · .mcpack (full size)": "Bedrock · .mcpack (pełny rozmiar)",
 "Import this behavior pack and activate it in your world. Its README contains the placement command.": "Zaimportuj ten pakiet zachowań i aktywuj go w swoim świecie. Komendę do postawienia budowli znajdziesz w jego pliku README.",
 "Bedrock · .mcstructure (Structure Block)": "Bedrock · .mcstructure (blok struktury)",
 "The full build as one structure file. Extract the ZIP, then import the .mcstructure with a Structure Block.": "Cała budowla jako jeden plik struktury. Wypakuj ZIP, a potem zaimportuj plik .mcstructure blokiem struktury.",
 "Luanti · .mts (Minetest Game)": "Luanti · .mts (Minetest Game)",
 "Minetest Game nodes matched by colour. Place it with WorldEdit's <code>//mtschemplace</code>.": "Bloki z Minetest Game dobrane według koloru. Postaw budowlę komendą <code>//mtschemplace</code> z WorldEdit.",
 "Luanti · .mts (Mineclonia / VoxeLibre)": "Luanti · .mts (Mineclonia / VoxeLibre)",
 "The same build in Mineclonia and VoxeLibre nodes.": "Ta sama budowla z bloków Mineclonia i VoxeLibre.",
 "Luanti · .mts (material faithful)": "Luanti · .mts (wierna materiałom)",
 "Minetest Game nodes chosen by material, so stone stays stone and wood stays wood.": "Bloki z Minetest Game dobrane według materiału, więc kamień zostaje kamieniem, a drewno drewnem.",
 "Luanti · .mts (256-colour palette)": "Luanti · .mts (paleta 256 kolorów)",
 "Finest colour, using the 256 shades of the palette mod (<a>Luanti mod ZIP</a>).": "Najwierniejsze kolory dzięki 256 odcieniom moda palety (<a>ZIP z modem dla Luanti</a>).",
 "Bedrock · .mcstructure (downscaled version)": "Bedrock · .mcstructure (wersja pomniejszona)",
 "Full-resolution build. Import and activate the behavior pack, then run <code>/scriptevent schematicgenerator:place_build_{id}</code> at its bottom corner. Back up your world first.": "Budowla w pełnej rozdzielczości. Zaimportuj i aktywuj pakiet zachowań, a potem wpisz <code>/scriptevent schematicgenerator:place_build_{id}</code> w jej dolnym narożniku. Najpierw zrób kopię zapasową świata.",
 "Downscaled to {shrunk} blocks to fit a Structure Block, which holds at most {STRUCTURE_LIMIT} across. For the full-size build, choose the .mcpack. Extract the ZIP, then import the .mcstructure with a Structure Block.": {
  "count": "STRUCTURE_LIMIT",
  "one": "Pomniejszona do {shrunk} bloków, aby zmieściła się w bloku struktury, który mieści najwyżej {STRUCTURE_LIMIT} blok w poprzek. Aby mieć pełny rozmiar, wybierz .mcpack. Wypakuj ZIP, a potem zaimportuj plik .mcstructure blokiem struktury.",
  "few": "Pomniejszona do {shrunk} bloków, aby zmieściła się w bloku struktury, który mieści najwyżej {STRUCTURE_LIMIT} bloki w poprzek. Aby mieć pełny rozmiar, wybierz .mcpack. Wypakuj ZIP, a potem zaimportuj plik .mcstructure blokiem struktury.",
  "many": "Pomniejszona do {shrunk} bloków, aby zmieściła się w bloku struktury, który mieści najwyżej {STRUCTURE_LIMIT} bloków w poprzek. Aby mieć pełny rozmiar, wybierz .mcpack. Wypakuj ZIP, a potem zaimportuj plik .mcstructure blokiem struktury.",
  "other": "Pomniejszona do {shrunk} bloków, aby zmieściła się w bloku struktury, który mieści najwyżej {STRUCTURE_LIMIT} bloków w poprzek. Aby mieć pełny rozmiar, wybierz .mcpack. Wypakuj ZIP, a potem zaimportuj plik .mcstructure blokiem struktury."
 },
 "No downloadable files yet.": "Nie ma jeszcze plików do pobrania.",
 "{build} — Preparing": "{build} — w przygotowaniu",
 "{build} — Failed": "{build} — błąd",
 "— Preparing": "— w przygotowaniu",
 "— Failed": "— błąd",
 "Export for": "Eksportuj dla",
 "Additional formats are preparing. Downloads appear here automatically.": "Kolejne formaty są w przygotowaniu. Pojawią się tu automatycznie.",
 "Some additional formats failed. The available downloads are ready to use.": "Niektórych dodatkowych formatów nie udało się przygotować. Dostępne pliki są gotowe do użycia.",
 "Every build includes all of these formats. Switch at any time.": "Każda budowla zawiera wszystkie te formaty. Możesz je zmieniać w dowolnej chwili.",
 "Built larger than the {Number} on your picture": "Zbudowano w większym rozmiarze niż {Number} podane na twoim obrazie",
 "At that size its details, such as a face, would not survive.": "W takim rozmiarze jej detale, np. twarz, by się nie zachowały.",
 "Preview and Java schematic ready": "Podgląd i schemat Java są gotowe",
 "Additional formats are preparing in the background.": "Dodatkowe formaty przygotowują się w tle.",
 "Some additional formats could not be prepared. Available downloads still work.": "Niektórych dodatkowych formatów nie udało się przygotować. Dostępne pliki nadal działają.",
 "KEEP CREATING": "TWÓRZ DALEJ",
 "Generate more": "Generuj więcej",
 "Purchase option": "Opcja zakupu",
 "Monthly plan": "Plan miesięczny",
 "One-time purchase": "Jednorazowy zakup",
 "Your plan<select>": "Twój plan<select>",
 "per month": "miesięcznie",
 "Private commercial builds in every format. Cancel from your profile.": "Prywatne budowle komercyjne we wszystkich formatach. Anulujesz w swoim profilu.",
 "1 credit": "1 kredyt",
 "from your balance": "z twojego salda",
 "Use a private credit for this build. Your remaining credits stay available.": "Użyj kredytu prywatnego na tę budowlę. Pozostałe kredyty zostaną do twojej dyspozycji.",
 "Use 1 private credit": "Użyj 1 kredytu prywatnego",
 "Unavailable": "Niedostępne",
 "{builds} private commercial generations. No subscription. Includes this build and {builds2} more.": {
  "count": "builds",
  "one": "{builds} prywatne generowanie komercyjne. Bez subskrypcji. Obejmuje tę budowlę i jeszcze {builds2}.",
  "few": "{builds} prywatne generowania komercyjne. Bez subskrypcji. Obejmuje tę budowlę i jeszcze {builds2}.",
  "many": "{builds} prywatnych generowań komercyjnych. Bez subskrypcji. Obejmuje tę budowlę i jeszcze {builds2}.",
  "other": "{builds} prywatnych generowań komercyjnych. Bez subskrypcji. Obejmuje tę budowlę i jeszcze {builds2}."
 },
 "{builds} private commercial generations. No subscription.": {
  "one": "{builds} prywatne generowanie komercyjne. Bez subskrypcji.",
  "few": "{builds} prywatne generowania komercyjne. Bez subskrypcji.",
  "many": "{builds} prywatnych generowań komercyjnych. Bez subskrypcji.",
  "other": "{builds} prywatnych generowań komercyjnych. Bez subskrypcji."
 },
 "Please try again later.": "Spróbuj ponownie później.",
 "one time": "jednorazowo",
 "{label} · {builds} builds / month": {
  "count": "builds",
  "one": "{label} · {builds} budowla / mies.",
  "few": "{label} · {builds} budowle / mies.",
  "many": "{label} · {builds} budowli / mies.",
  "other": "{label} · {builds} budowli / mies."
 },
 "Includes this build and {builds} more.": "Obejmuje tę budowlę i jeszcze {builds}.",
 "Manage monthly plan": "Zarządzaj planem miesięcznym",
 "Get {builds} builds / month": {
  "one": "Kup {builds} budowlę / mies.",
  "few": "Kup {builds} budowle / mies.",
  "many": "Kup {builds} budowli / mies.",
  "other": "Kup {builds} budowli / mies."
 },
 "KEEP IT PRIVATE": "ZACHOWAJ JAKO PRYWATNĄ",
 "Use a credit": "Użyj kredytu",
 "In maintenance": "Przerwa techniczna",
 "less than a minute": "mniej niż minuta",
 "{minutes} minute": {
  "one": "{minutes} minuta",
  "few": "{minutes} minuty",
  "many": "{minutes} minut",
  "other": "{minutes} minut"
 },
 "{minutes} minutes": {
  "one": "{minutes} minuta",
  "few": "{minutes} minuty",
  "many": "{minutes} minut",
  "other": "{minutes} minut"
 },
 "Some additional formats could not be prepared. Your Minecraft preview and Java schematic remain available.": "Niektórych dodatkowych formatów nie udało się przygotować. Podgląd Minecrafta i schemat Java są nadal dostępne.",
 "Your preview and Java schematic are ready. Additional formats are preparing.": "Podgląd i schemat Java są gotowe. Dodatkowe formaty są w przygotowaniu.",
 "Queued for {wait}. Waiting to start.": "W kolejce: {wait}. Czeka na start.",
 "Queued for {wait}. {ahead} build ahead.": {
  "count": "ahead",
  "one": "W kolejce: {wait}. Przed tobą {ahead} budowla.",
  "few": "W kolejce: {wait}. Przed tobą {ahead} budowle.",
  "many": "W kolejce: {wait}. Przed tobą {ahead} budowli.",
  "other": "W kolejce: {wait}. Przed tobą {ahead} budowli."
 },
 "Queued for {wait}. {ahead} builds ahead.": {
  "count": "ahead",
  "one": "W kolejce: {wait}. Przed tobą {ahead} budowla.",
  "few": "W kolejce: {wait}. Przed tobą {ahead} budowle.",
  "many": "W kolejce: {wait}. Przed tobą {ahead} budowli.",
  "other": "W kolejce: {wait}. Przed tobą {ahead} budowli."
 },
 "Waiting to start.": "Czeka na start.",
 "{ahead} build ahead.": {
  "one": "Przed tobą {ahead} budowla.",
  "few": "Przed tobą {ahead} budowle.",
  "many": "Przed tobą {ahead} budowli.",
  "other": "Przed tobą {ahead} budowli."
 },
 "{ahead} builds ahead.": {
  "one": "Przed tobą {ahead} budowla.",
  "few": "Przed tobą {ahead} budowle.",
  "many": "Przed tobą {ahead} budowli.",
  "other": "Przed tobą {ahead} budowli."
 },
 "{build}. Processing for {elapsed}, after {queueWaitSeconds} in the queue.": "{build}. Minęło: {elapsed}, wcześniej w kolejce: {queueWaitSeconds}.",
 "{build}. Processing for {elapsed}.": "{build}. Minęło: {elapsed}.",
 ", after {queueWaitSeconds} in the queue": ", wcześniej w kolejce: {queueWaitSeconds}",
 "Waiting to start": "Czeka na start",
 "Preparing additional previews": "Przygotowujemy dodatkowe podglądy",
 "Preparing additional formats": "Przygotowujemy dodatkowe formaty",
 "Preparing your image": "Przygotowujemy twój obraz",
 "Designing the build": "Projektujemy budowlę",
 "Creating the 3D model": "Tworzymy model 3D",
 "Converting the model into blocks": "Zamieniamy model w bloki",
 "Creating your download files": "Tworzymy pliki do pobrania",
 "Rendering your previews": "Renderujemy podglądy",
 "Processing your build": "Przetwarzamy twoją budowlę",
 "Your build is in the queue": "Twoja budowla jest w kolejce",
 "Waiting to start · {duration} waiting": "Czeka na start · czas oczekiwania: {duration}",
 "{queuedAhead} build ahead · {duration} waiting": {
  "count": "queuedAhead",
  "one": "Przed tobą {queuedAhead} budowla · czas oczekiwania: {duration}",
  "few": "Przed tobą {queuedAhead} budowle · czas oczekiwania: {duration}",
  "many": "Przed tobą {queuedAhead} budowli · czas oczekiwania: {duration}",
  "other": "Przed tobą {queuedAhead} budowli · czas oczekiwania: {duration}"
 },
 "{queuedAhead} builds ahead · {duration} waiting": {
  "count": "queuedAhead",
  "one": "Przed tobą {queuedAhead} budowla · czas oczekiwania: {duration}",
  "few": "Przed tobą {queuedAhead} budowle · czas oczekiwania: {duration}",
  "many": "Przed tobą {queuedAhead} budowli · czas oczekiwania: {duration}",
  "other": "Przed tobą {queuedAhead} budowli · czas oczekiwania: {duration}"
 },
 "{queuedAhead} build ahead": {
  "one": "Przed tobą {queuedAhead} budowla",
  "few": "Przed tobą {queuedAhead} budowle",
  "many": "Przed tobą {queuedAhead} budowli",
  "other": "Przed tobą {queuedAhead} budowli"
 },
 "{queuedAhead} builds ahead": {
  "one": "Przed tobą {queuedAhead} budowla",
  "few": "Przed tobą {queuedAhead} budowle",
  "many": "Przed tobą {queuedAhead} budowli",
  "other": "Przed tobą {queuedAhead} budowli"
 },
 "{duration} elapsed · {queueWaitSeconds} queued": "Minęło: {duration} · w kolejce: {queueWaitSeconds}",
 "{duration} elapsed": "Minęło: {duration}",
 "· {queueWaitSeconds} queued": "· w kolejce: {queueWaitSeconds}",
 "Additional exports": "Dodatkowe eksporty",
 "Image declined": "Obraz odrzucony",
 "Storage full": "Brak miejsca na dane",
 "Provider balance": "Saldo dostawcy",
 "Time limit": "Limit czasu",
 "No image returned": "Nie zwrócono obrazu",
 "Provider unavailable": "Dostawca niedostępny",
 "Generation failed": "Generowanie nie powiodło się",
 "Private credit restored": "Kredyt prywatny zwrócony",
 "Public credit restored": "Kredyt publiczny zwrócony",
 "Preview restored": "Podgląd przywrócony",
 "Technical details": "Szczegóły techniczne",
 "CUSTOM SIZE": "WŁASNY ROZMIAR",
 "<strong>Need it bigger or smaller?</strong> Paid plans can download any build at the size you choose, with its proportions kept, in every format.": "<strong>Potrzebujesz większej lub mniejszej?</strong> W płatnych planach możesz pobrać każdą budowlę w wybranym przez siebie rozmiarze, z zachowaniem proporcji, we wszystkich formatach.",
 "See plans": "Zobacz plany",
 "Now {width} × {height} × {depth} blocks (width × height × depth).": "Teraz {width} × {height} × {depth} bloków (szerokość × wysokość × głębokość).",
 "Set the<select>": "Ustaw<select>",
 "height": "wysokość",
 "longest side": "najdłuższy bok",
 "to<input> blocks": "na<input> bloków",
 "Make this size": "Utwórz w tym rozmiarze",
 "Choose 16 to 400 blocks.": "Wybierz od 16 do 400 bloków.",
 "The longest side would be {target} blocks; the limit is 400.": {
  "one": "Najdłuższy bok miałby {target} blok; limit to 400.",
  "few": "Najdłuższy bok miałby {target} bloki; limit to 400.",
  "many": "Najdłuższy bok miałby {target} bloków; limit to 400.",
  "other": "Najdłuższy bok miałby {target} bloków; limit to 400."
 },
 "About {size} blocks — larger than the original, so surfaces get blockier rather than more detailed.": "Około {size} bloków — więcej niż w oryginale, więc powierzchnie będą bardziej kanciaste, a nie bardziej szczegółowe.",
 "About {size} blocks.": "Około {size} bloków.",
 "— larger than the original, so surfaces get blockier rather than more detailed": "— więcej niż w oryginale, więc powierzchnie będą bardziej kanciaste, a nie bardziej szczegółowe",
 "Making your custom size…": "Tworzymy twój własny rozmiar…",
 "That did not start; try again.": "Nie udało się rozpocząć; spróbuj ponownie.",
 "I confirm that I am at least 13 years old and agree to the <a>Terms of Service</a> and <a>Privacy Policy</a>.": "Potwierdzam, że mam co najmniej 13 lat, i akceptuję <a>Regulamin</a> oraz <a>Politykę prywatności</a>.",
 "Email me updates, freebies and occasional promotions (optional).": "Wysyłaj mi e-mailem nowości, gratisy i okazjonalne promocje (opcjonalnie).",
 "Before you continue": "Zanim przejdziesz dalej",
 "One step to finish setting up your account.": "Jeszcze jeden krok, aby dokończyć zakładanie konta.",
 "Continue": "Dalej",
 "Please confirm to continue.": "Potwierdź, aby kontynuować.",
 "That did not save; try again.": "Nie udało się zapisać; spróbuj ponownie.",
 "Sending...": "Wysyłanie...",
 "Send again in {seconds}s": "Wyślij ponownie za {seconds} s",
 "Send again in {seconds}m": "Wyślij ponownie za {seconds} min",
 "Send again in {seconds}h": "Wyślij ponownie za {seconds} godz.",
 "Send replacement email": "Wyślij nowy e-mail",
 "Interactive full-resolution textured 3D build preview": "Interaktywny, teksturowany podgląd 3D budowli w pełnej rozdzielczości",
 "Drag to rotate · scroll to zoom": "Przeciągnij, aby obrócić · przewiń, aby przybliżyć",
 "3D preview unavailable": "Podgląd 3D niedostępny",
 "This browser cannot display the 3D preview": "Ta przeglądarka nie może wyświetlić podglądu 3D",
 "Dark theme": "Ciemny motyw",
 "Light theme": "Jasny motyw",
 "Something went wrong": "Coś poszło nie tak",
 "Contact support": "Skontaktuj się z pomocą",
 "Schematic contents": "Zawartość schematu",
 "{length} types": {
  "one": "{length} typ",
  "few": "{length} typy",
  "many": "{length} typów",
  "other": "{length} typów"
 },
 "Preview textures": "Tekstury podglądu",
 "Created by": "Autor",
 "Open details": "Otwórz szczegóły",
 "No builds yet.": "Nie ma jeszcze budowli.",
 "{title} – Minecraft schematic": "{title} – schematic do Minecrafta",
 "{prompt} – Minecraft schematic": "{prompt} – schematic do Minecrafta",
 "Minecraft build – Minecraft schematic": "Budowla Minecraft – schematic do Minecrafta",
 "Minecraft build": "Budowla Minecraft",
 "Copy link": "Kopiuj link",
 "Share…": "Udostępnij…",
 "Anyone with the link can view and download this build.": "Każdy, kto ma link, może zobaczyć i pobrać tę budowlę.",
 "Copy preview link": "Kopiuj link do podglądu",
 "Anyone with the link can view this preview.": "Każdy, kto ma link, może obejrzeć ten podgląd.",
 "Link copied.": "Link skopiowany.",
 "in {days} day": {
  "one": "za {days} dzień",
  "few": "za {days} dni",
  "many": "za {days} dni",
  "other": "za {days} dni"
 },
 "in {days} days": {
  "one": "za {days} dzień",
  "few": "za {days} dni",
  "many": "za {days} dni",
  "other": "za {days} dni"
 },
 "Ends {renewal} · today": "Kończy się {renewal} · dzisiaj",
 "Ends {renewal} · in {days} day": {
  "count": "days",
  "one": "Kończy się {renewal} · za {days} dzień",
  "few": "Kończy się {renewal} · za {days} dni",
  "many": "Kończy się {renewal} · za {days} dni",
  "other": "Kończy się {renewal} · za {days} dni"
 },
 "Ends {renewal} · in {days} days": {
  "count": "days",
  "one": "Kończy się {renewal} · za {days} dzień",
  "few": "Kończy się {renewal} · za {days} dni",
  "many": "Kończy się {renewal} · za {days} dni",
  "other": "Kończy się {renewal} · za {days} dni"
 },
 "Renews {renewal} · today": "Odnawia się {renewal} · dzisiaj",
 "Renews {renewal} · in {days} day": {
  "count": "days",
  "one": "Odnawia się {renewal} · za {days} dzień",
  "few": "Odnawia się {renewal} · za {days} dni",
  "many": "Odnawia się {renewal} · za {days} dni",
  "other": "Odnawia się {renewal} · za {days} dni"
 },
 "Renews {renewal} · in {days} days": {
  "count": "days",
  "one": "Odnawia się {renewal} · za {days} dzień",
  "few": "Odnawia się {renewal} · za {days} dni",
  "many": "Odnawia się {renewal} · za {days} dni",
  "other": "Odnawia się {renewal} · za {days} dni"
 },
 "Ends": "Kończy się",
 "Renews": "Odnawia się",
 "COMMUNITY BONUS": "BONUS SPOŁECZNOŚCI",
 "Say hi in Discord, get 2 free generations": "Przywitaj się na Discordzie i odbierz 2 darmowe generowania",
 "Join the Schematic Generator Discord and say hi. Tell us your account display name so an admin can add your 2 free public generations. This reminder disappears after we apply the bonus.": "Dołącz do Discorda Schematic Generator i się przywitaj. Podaj nazwę wyświetlaną swojego konta, aby admin mógł dodać ci 2 darmowe publiczne generowania. To przypomnienie zniknie, gdy przyznamy bonus.",
 "Your email preference has been updated.": "Twoje ustawienia e-maili zostały zaktualizowane.",
 "You are signed in.": "Zalogowano pomyślnie.",
 "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>free public generations<small>{freeBuildsRemaining} this month + {bonusFreeBuilds2} bonus credits</small>": {
  "count": "bonusFreeBuilds",
  "one": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>darmowe publiczne generowanie<small>{freeBuildsRemaining} w tym miesiącu + {bonusFreeBuilds2} z bonusów</small>",
  "few": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>darmowe publiczne generowania<small>{freeBuildsRemaining} w tym miesiącu + {bonusFreeBuilds2} z bonusów</small>",
  "many": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>darmowych publicznych generowań<small>{freeBuildsRemaining} w tym miesiącu + {bonusFreeBuilds2} z bonusów</small>",
  "other": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>darmowych publicznych generowań<small>{freeBuildsRemaining} w tym miesiącu + {bonusFreeBuilds2} z bonusów</small>"
 },
 "<strong>{buildsRemaining}</strong>private generations": {
  "one": "<strong>{buildsRemaining}</strong>prywatne generowanie",
  "few": "<strong>{buildsRemaining}</strong>prywatne generowania",
  "many": "<strong>{buildsRemaining}</strong>prywatnych generowań",
  "other": "<strong>{buildsRemaining}</strong>prywatnych generowań"
 },
 "<strong>{plan}</strong>current plan{planRenewalText}": "<strong>{plan}</strong>obecny plan{planRenewalText}",
 "Profile settings": "Ustawienia profilu",
 "Display name<input>": "Nazwa wyświetlana<input>",
 "Email me when a build is finished.": "Powiadom mnie e-mailem, gdy budowla będzie gotowa.",
 "Receive product updates and occasional promotions.": "Otrzymuj informacje o nowościach i okazjonalne promocje.",
 "Save settings": "Zapisz ustawienia",
 "Billing": "Płatności",
 "Your subscription will end after the current billing period.": "Twoja subskrypcja zakończy się po bieżącym okresie rozliczeniowym.",
 "Your private generations remain available until {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).": "Twoje prywatne generowania pozostaną dostępne do {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).",
 "Manage billing": "Zarządzaj płatnościami",
 "Cancel subscription": "Anuluj subskrypcję",
 "Admin settings": "Ustawienia administratora",
 "Sign out": "Wyloguj się",
 "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>free public generations": {
  "one": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>darmowe publiczne generowanie",
  "few": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>darmowe publiczne generowania",
  "many": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>darmowych publicznych generowań",
  "other": "<strong>{bonusFreeBuilds}</strong>darmowych publicznych generowań"
 },
 "Your subscription renews monthly.": "Twoja subskrypcja odnawia się co miesiąc.",
 "No active subscription.": "Brak aktywnej subskrypcji.",
 "Your private generations refresh on {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).": "Twoje prywatne generowania odnowią się {subscriptionRenewsAt} ({renewalDistance}).",
 "{freeBuildsRemaining} this month + {bonusFreeBuilds} bonus credits": "{freeBuildsRemaining} w tym miesiącu + {bonusFreeBuilds} z bonusów",
 "remain available until": "pozostaną dostępne do",
 "refresh on": "odnowią się",
 "INVITE FRIENDS": "ZAPROŚ ZNAJOMYCH",
 "Give {bonus}, get {bonus}": "Podaruj {bonus}, zyskaj {bonus}",
 "Share your link. When a friend signs up through it, you both get {bonus} free public generations.": {
  "one": "Udostępnij swój link. Gdy znajomy zarejestruje się przez niego, oboje dostaniecie {bonus} darmowe publiczne generowanie.",
  "few": "Udostępnij swój link. Gdy znajomy zarejestruje się przez niego, oboje dostaniecie {bonus} darmowe publiczne generowania.",
  "many": "Udostępnij swój link. Gdy znajomy zarejestruje się przez niego, oboje dostaniecie {bonus} darmowych publicznych generowań.",
  "other": "Udostępnij swój link. Gdy znajomy zarejestruje się przez niego, oboje dostaniecie {bonus} darmowych publicznych generowań."
 },
 "Your invite link": "Twój link z zaproszeniem",
 "{invited} invited · {confirmed} confirmed · {earned} free generations earned": "Zaproszeni: {invited} · potwierdzeni: {confirmed} · zdobyte darmowe generowania: {earned}",
 "Copied": "Skopiowano",
 "Saved.": "Zapisano.",
 "Plans and credits": "Plany i kredyty",
 "Change your plan or add private generation credits": "Zmień plan albo dokup kredyty na prywatne generowanie",
 "Every paid option includes private generations. Your builds are yours to use, edit and sell commercially, with no attribution required.": "Każda płatna opcja obejmuje prywatne generowania. Swoje budowle możesz wykorzystywać, edytować i sprzedawać komercyjnie bez obowiązku uznania autorstwa.",
 "Plan changes keep your current credits. Your new monthly allowance starts at your next renewal. Confirm the change in Stripe before it takes effect.": "Przy zmianie planu zachowujesz obecne kredyty. Nowa miesięczna pula zacznie obowiązywać od najbliższego odnowienia. Zmiana zacznie działać po potwierdzeniu jej w Stripe.",
 "/ month": "/ mies.",
 "{builds} private generations each month": {
  "one": "{builds} prywatne generowanie co miesiąc",
  "few": "{builds} prywatne generowania co miesiąc",
  "many": "{builds} prywatnych generowań co miesiąc",
  "other": "{builds} prywatnych generowań co miesiąc"
 },
 "Current plan": "Obecny plan",
 "Add {builds} credits": {
  "one": "Dodaj {builds} kredyt",
  "few": "Dodaj {builds} kredyty",
  "many": "Dodaj {builds} kredytów",
  "other": "Dodaj {builds} kredytów"
 },
 "{builds} private generations": {
  "one": "{builds} prywatne generowanie",
  "few": "{builds} prywatne generowania",
  "many": "{builds} prywatnych generowań",
  "other": "{builds} prywatnych generowań"
 },
 "each month": "co miesiąc",
 "Switch to": "Przejdź na",
 "Choose": "Wybierz",
 "Add": "Dodaj",
 "Cancel at the end of the current billing period?": "Anulować z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego?",
 "Window detector unavailable": "Detektor okien niedostępny",
 "{problem}. Buildings guess their glass from colour until it is restored.": "{problem}. Do czasu naprawy budynki dobierają szkło na podstawie koloru.",
 "All": "Wszystkie",
 "No community builds yet.": "Nie ma jeszcze budowli społeczności.",
 "Page {page2} of {pages}": "Strona {page2} z {pages}",
 "by {creatorName} · {viewCount} views · {downloadCount} downloads": "autor: {creatorName} · wyświetlenia: {viewCount} · pobrania: {downloadCount}",
 "Build not found.": "Nie znaleziono budowli.",
 "{prompt} — Schematic Generator": "{prompt} — Schematic Generator",
 "Community license": "Licencja społeczności",
 "Attribution required to <strong>{attributionName}</strong>. Commercial use is not allowed.": "Wymagane uznanie autorstwa: <strong>{attributionName}</strong>. Użytek komercyjny jest niedozwolony.",
 "Preview only. Claim it with a public credit or purchase a private license to download.": "Tylko podgląd. Aby pobrać, odbierz go za kredyt publiczny albo kup licencję prywatną.",
 "Only you can see and download it until <strong>{publicHoldUntil}</strong>. Then it joins the public community gallery, unless you keep it private below.": "Do <strong>{publicHoldUntil}</strong> tylko ty możesz ją oglądać i pobierać. Potem trafi do publicznej galerii społeczności, chyba że poniżej zachowasz ją jako prywatną.",
 "Private commercial builds do not require attribution. You remain responsible for third-party rights.": "Prywatne budowle komercyjne nie wymagają uznania autorstwa. Nadal odpowiadasz za prawa osób trzecich.",
 "DOWNLOAD": "POBIERANIE",
 "PUBLIC DOWNLOAD": "PUBLICZNE POBIERANIE",
 "Claim with a public credit": "Odbierz za kredyt publiczny",
 "Admin controls": "Narzędzia administratora",
 "Download for review": "Pobierz do sprawdzenia",
 "Replay of <a>{replayOf2}</a>": "Powtórka z <a>{replayOf2}</a>",
 "Review again": "Sprawdź ponownie",
 "Unfeature": "Usuń wyróżnienie",
 "Make private": "Ustaw jako prywatną",
 "Rebuild from the archived 3D model with the current pipeline, as a new private build": "Odbuduj z zarchiwizowanego modelu 3D obecnym potokiem jako nową prywatną budowlę",
 "Replay with current pipeline": "Powtórz obecnym potokiem",
 "Delete": "Usuń",
 "Feature": "Wyróżnij",
 "Make public": "Ustaw jako publiczną",
 "Generation could not complete. Please try again later or contact support.": "Nie udało się ukończyć generowania. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą.",
 "The conversion could not preserve the approved 3D subject. Try a simpler shape or a different reference.": "Konwersja nie zdołała zachować zatwierdzonego obiektu 3D. Spróbuj prostszego kształtu lub innego obrazu referencyjnego.",
 "The image provider declined this prompt or reference image under its safety rules.": "Dostawca obrazów odrzucił ten opis lub obraz referencyjny na podstawie swoich zasad bezpieczeństwa.",
 "The generator ran out of storage. We need to restore space before this can be retried.": "W generatorze zabrakło miejsca na dane. Musimy zwolnić miejsce, zanim będzie można spróbować ponownie.",
 "Generation is temporarily in maintenance. Please try again later.": "Generowanie jest chwilowo niedostępne z powodu przerwy technicznej. Spróbuj ponownie później.",
 "The 3D service did not finish within the generation time limit.": "Usługa 3D nie zakończyła pracy w limicie czasu generowania.",
 "The image provider did not return an image, so the build could not be created.": "Dostawca obrazów nie zwrócił obrazu, więc nie udało się utworzyć budowli.",
 "The AI provider was busy or unavailable and could not finish this generation.": "Dostawca AI był zajęty lub niedostępny i nie mógł dokończyć tego generowania.",
 "Your private generation credit was restored.": "Twój kredyt na prywatne generowanie został zwrócony.",
 "Your public generation credit was restored.": "Twój kredyt na publiczne generowanie został zwrócony.",
 "Your preview allowance was restored.": "Twoja pula podglądów została przywrócona.",
 "Minecraft screenshots are among the hardest things to recreate: expect an approximation of the build, not a block-for-block copy. One whole subject on a plain background works best.": "Zrzuty ekranu z Minecrafta należą do rzeczy najtrudniejszych do odtworzenia: spodziewaj się przybliżonej wersji budowli, a nie kopii blok po bloku. Najlepiej sprawdza się jeden cały obiekt na jednolitym tle.",
 "Enter a valid email address": "Wpisz prawidłowy adres e-mail",
 "We could not check your email domain right now. Please try again shortly.": "Nie możemy teraz sprawdzić domeny twojego adresu e-mail. Spróbuj ponownie za chwilę.",
 "Use a real email address. Test and local-only domains cannot receive our emails.": "Użyj prawdziwego adresu e-mail. Domeny testowe i lokalne nie mogą odbierać naszych wiadomości.",
 "Email checks are busy. Please try again shortly.": "Weryfikacja adresów e-mail jest teraz przeciążona. Spróbuj ponownie za chwilę.",
 "That email domain cannot receive mail. Check the address and try again.": "Ta domena nie może odbierać poczty. Sprawdź adres i spróbuj ponownie.",
 "Too many signup attempts. Please try again in {wait} minutes.": {
  "one": "Zbyt wiele prób rejestracji. Spróbuj ponownie za {wait} minutę.",
  "few": "Zbyt wiele prób rejestracji. Spróbuj ponownie za {wait} minuty.",
  "many": "Zbyt wiele prób rejestracji. Spróbuj ponownie za {wait} minut.",
  "other": "Zbyt wiele prób rejestracji. Spróbuj ponownie za {wait} minut."
 },
 "You can receive two sign-in emails per 24 hours: your original link and one replacement. Links work for 24 hours; open the newest email (check spam too), or ask for another in {wait}.": "W ciągu 24 godzin możesz otrzymać dwa e-maile z linkiem do logowania: pierwotny link i jeden zastępczy. Linki działają przez 24 godziny; otwórz najnowszy e-mail (sprawdź też spam) albo poproś o kolejny za {wait}.",
 "We just sent a sign-in link to this address. Emails can take a minute or two to arrive; check your inbox, spam and promotions folders. You can ask for another in {retryAfter} seconds.": {
  "one": "Właśnie wysłaliśmy link do logowania na ten adres. E-mail może dotrzeć dopiero po minucie lub dwóch; sprawdź skrzynkę odbiorczą oraz foldery Spam i Oferty. O kolejny możesz poprosić za {retryAfter} sekundę.",
  "few": "Właśnie wysłaliśmy link do logowania na ten adres. E-mail może dotrzeć dopiero po minucie lub dwóch; sprawdź skrzynkę odbiorczą oraz foldery Spam i Oferty. O kolejny możesz poprosić za {retryAfter} sekundy.",
  "many": "Właśnie wysłaliśmy link do logowania na ten adres. E-mail może dotrzeć dopiero po minucie lub dwóch; sprawdź skrzynkę odbiorczą oraz foldery Spam i Oferty. O kolejny możesz poprosić za {retryAfter} sekund.",
  "other": "Właśnie wysłaliśmy link do logowania na ten adres. E-mail może dotrzeć dopiero po minucie lub dwóch; sprawdź skrzynkę odbiorczą oraz foldery Spam i Oferty. O kolejny możesz poprosić za {retryAfter} sekund."
 },
 "An account already exists for this connection or browser. Sign in to your existing account, or contact support for help.": "Dla tego połączenia lub przeglądarki istnieje już konto. Zaloguj się na istniejące konto albo skontaktuj się z pomocą.",
 "only http and https links can be fetched": "można pobierać tylko linki http i https",
 "links with a login cannot be fetched": "nie można pobierać linków zawierających dane logowania",
 "links on unusual ports cannot be fetched": "nie można pobierać linków na nietypowych portach",
 "the site's address could not be found": "nie udało się znaleźć adresu strony",
 "that address is not a public website": "ten adres nie jest publiczną stroną internetową",
 "the site answered {status}": "strona odpowiedziała kodem {status}",
 "the picture is too large": "obraz jest za duży",
 "the download was interrupted": "pobieranie zostało przerwane",
 "the site took too long to answer": "strona zbyt długo nie odpowiadała",
 "the site could not be reached": "nie udało się połączyć ze stroną",
 "that link is not a valid address": "ten link nie jest prawidłowym adresem",
 "that link is a web page without a picture we could find; link the image itself": "ten link prowadzi do strony, na której nie znaleźliśmy obrazu; podaj link bezpośrednio do obrazu",
 "that picture is {type}; only PNG, JPEG and WebP can be used": "ten obraz ma format {type}; można używać tylko PNG, JPEG i WebP",
 "that link is not a picture": "ten link nie prowadzi do obrazu",
 "that link redirects too many times": "ten link przekierowuje zbyt wiele razy",
 "Sign in with an email link.": "Zaloguj się za pomocą linku z e-maila.",
 "Image previews are temporarily unavailable": "Podglądy obrazów są chwilowo niedostępne",
 "Describe one subject in no more than 5,000 characters": "Opisz jeden obiekt, używając maksymalnie 5000 znaków",
 "We couldn't use that image: {message}. Upload it instead.": "Nie udało się użyć tego obrazu: {message}. Prześlij go jako plik.",
 "Supply all three dimensions or leave them automatic": "Podaj wszystkie trzy wymiary albo zostaw je automatyczne",
 "Not found": "Nie znaleziono",
 "Enter a prompt or upload a reference image": "Wpisz opis albo prześlij obraz referencyjny",
 "Stripe mode does not match signing secret": "Tryb Stripe nie pasuje do sekretu podpisu",
 "We could not send the sign-in email. Please check the address and try again.": "Nie udało się wysłać e-maila z linkiem do logowania. Sprawdź adres i spróbuj ponownie.",
 "This sign-in link is invalid or expired. Request a new link.": "Ten link do logowania jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś o nowy link.",
 "This sign-in link was already used.": "Ten link do logowania został już użyty.",
 "This sign-in link is unavailable. Request a new link.": "Ten link do logowania jest niedostępny. Poproś o nowy link.",
 "Sign in · Schematic Generator": "Logowanie · Schematic Generator",
 "This link was already used": "Ten link został już użyty",
 "Each sign-in link works once. If you signed in on another device or browser, request a new link to sign in here too.": "Każdy link do logowania działa tylko raz. Jeśli logowanie nastąpiło na innym urządzeniu lub w innej przeglądarce, poproś o nowy link, aby zalogować się także tutaj.",
 "Request a new sign-in link": "Poproś o nowy link do logowania",
 "This link has expired or is unavailable. Sign-in links work for {MAGIC_LINK_HOURS} hours. If you asked for several, use the newest email.": {
  "one": "Ten link wygasł lub jest niedostępny. Linki do logowania działają przez {MAGIC_LINK_HOURS} godzinę. Jeśli wysłano ci kilka, użyj najnowszego e-maila.",
  "few": "Ten link wygasł lub jest niedostępny. Linki do logowania działają przez {MAGIC_LINK_HOURS} godziny. Jeśli wysłano ci kilka, użyj najnowszego e-maila.",
  "many": "Ten link wygasł lub jest niedostępny. Linki do logowania działają przez {MAGIC_LINK_HOURS} godzin. Jeśli wysłano ci kilka, użyj najnowszego e-maila.",
  "other": "Ten link wygasł lub jest niedostępny. Linki do logowania działają przez {MAGIC_LINK_HOURS} godzin. Jeśli wysłano ci kilka, użyj najnowszego e-maila."
 },
 "SIGN IN": "LOGOWANIE",
 "Email me a new link": "Wyślij mi nowy link",
 "WELCOME": "WITAJ",
 "Welcome to Schematic Generator": "Witaj w Schematic Generator",
 "Sign in to Schematic Generator": "Zaloguj się do Schematic Generator",
 "Please confirm you are at least 13 and accept the Terms to continue.": "Potwierdź, że masz co najmniej 13 lat, i zaakceptuj Regulamin, aby kontynuować.",
 "Sign in to your existing account": "Zaloguj się na istniejące konto",
 "No subscription billing account is attached yet": "Do subskrypcji nie jest jeszcze przypisane konto rozliczeniowe",
 "Choose a monthly plan": "Wybierz plan miesięczny",
 "No active subscription to change": "Brak aktywnej subskrypcji do zmiany",
 "This subscription belongs to another billing account": "Ta subskrypcja należy do innego konta rozliczeniowego",
 "Manage this subscription through billing before changing plans": "Zanim zmienisz plan, zarządzaj tą subskrypcją w ustawieniach płatności",
 "You already have this plan": "Masz już ten plan",
 "No active subscription to cancel": "Brak aktywnej subskrypcji do anulowania",
 "Only the build's owner can make it in another size": "Tylko właściciel budowli może utworzyć ją w innym rozmiarze",
 "Custom sizes are part of the paid plans": "Własne rozmiary są dostępne w płatnych planach",
 "Download this build before making it in another size": "Pobierz tę budowlę, zanim utworzysz ją w innym rozmiarze",
 "This build's size is not known, so it cannot be resized": "Rozmiar tej budowli jest nieznany, więc nie można go zmienić",
 "Choose a size from 16 to 400 blocks": "Wybierz rozmiar od 16 do 400 bloków",
 "At that height the longest side would be {longest} blocks; the limit is 400": {
  "one": "Przy tej wysokości najdłuższy bok miałby {longest} blok; limit to 400",
  "few": "Przy tej wysokości najdłuższy bok miałby {longest} bloki; limit to 400",
  "many": "Przy tej wysokości najdłuższy bok miałby {longest} bloków; limit to 400",
  "other": "Przy tej wysokości najdłuższy bok miałby {longest} bloków; limit to 400"
 },
 "At that size the longest side would be {longest} blocks; the limit is 400": {
  "one": "Przy tym rozmiarze najdłuższy bok miałby {longest} blok; limit to 400",
  "few": "Przy tym rozmiarze najdłuższy bok miałby {longest} bloki; limit to 400",
  "many": "Przy tym rozmiarze najdłuższy bok miałby {longest} bloków; limit to 400",
  "other": "Przy tym rozmiarze najdłuższy bok miałby {longest} bloków; limit to 400"
 },
 "That size is too small for this build's proportions": "Ten rozmiar jest za mały jak na proporcje tej budowli",
 "This build cannot be made in another size yet": "Tej budowli nie można jeszcze wykonać w innym rozmiarze",
 "This build has no saved 3D model, so it cannot be resized": "Ta budowla nie ma zapisanego modelu 3D, więc nie można zmienić jej rozmiaru",
 "One custom size is already being made. Wait for it to finish first.": "Jeden własny rozmiar jest już w trakcie tworzenia. Poczekaj, aż się zakończy.",
 "You can make up to {RESIZE_LIMIT_DAY} custom sizes a day": {
  "one": "Możesz utworzyć maksymalnie {RESIZE_LIMIT_DAY} własny rozmiar dziennie",
  "few": "Możesz utworzyć maksymalnie {RESIZE_LIMIT_DAY} własne rozmiary dziennie",
  "many": "Możesz utworzyć maksymalnie {RESIZE_LIMIT_DAY} własnych rozmiarów dziennie",
  "other": "Możesz utworzyć maksymalnie {RESIZE_LIMIT_DAY} własnych rozmiarów dziennie"
 },
 "This build has no archived 3D model to replay": "Ta budowla nie ma zarchiwizowanego modelu 3D do powtórzenia",
 "This build is not a free download": "Tej budowli nie można pobrać za darmo",
 "This build has already been delivered": "Ta budowla została już dostarczona",
 "No account is waiting for this build": "Żadne konto nie czeka na tę budowlę",
 "Community must be show, hide or auto": "Ustawienie społeczności musi mieć wartość show, hide lub auto",
 "Build is not ready": "Budowla nie jest gotowa",
 "Invalid visibility": "Nieprawidłowa widoczność",
 "Wait for generation to finish before deleting it": "Poczekaj na zakończenie generowania, zanim je usuniesz",
 "This build has no uploaded reference image": "Ta budowla nie ma przesłanego obrazu referencyjnego",
 "This build kept no source picture": "Ta budowla nie zachowała obrazu źródłowego",
 "User not found": "Nie znaleziono użytkownika",
 "You cannot disable your own account": "Nie możesz wyłączyć własnego konta",
 "Signup free generations must be a whole number from 0 to 100": "Liczba darmowych generowań przy rejestracji musi być liczbą całkowitą od 0 do 100",
 "Choose Pixal3D, Stable Fast 3D, TRELLIS or Hunyuan3D": "Wybierz Pixal3D, Stable Fast 3D, TRELLIS lub Hunyuan3D",
 "Full-resolution previews must be enabled or disabled": "Podglądy w pełnej rozdzielczości muszą być włączone lub wyłączone",
 "Discord bonus must be enabled or disabled": "Bonus za Discorda musi być włączony lub wyłączony",
 "Stripe mode must be live or test": "Tryb Stripe musi mieć wartość live lub test",
 "This build is not available for a public claim.": "Ta budowla nie jest dostępna do publicznego odebrania.",
 "This verification link is invalid or expired": "Ten link weryfikacyjny jest nieprawidłowy lub wygasł",
 "The account for this build is unavailable": "Konto powiązane z tą budowlą jest niedostępne",
 "This preview is no longer available for a public claim": "Ten podgląd nie jest już dostępny do publicznego odebrania",
 "This invite link is not valid": "Ten link z zaproszeniem jest nieprawidłowy",
 "This confirmation link is invalid or expired": "Ten link potwierdzający jest nieprawidłowy lub wygasł",
 "Feedback is available when the build is ready": "Opinię można dodać, gdy budowla będzie gotowa",
 "Only the build owner can rate this result": "Tylko właściciel budowli może ocenić ten wynik",
 "Choose how useful this result was": "Wybierz, na ile przydatny był ten wynik",
 "Unknown feedback reason": "Nieznany powód opinii",
 "Feedback must be at most 280 characters": "Opinia może mieć maksymalnie 280 znaków",
 "Display name must be 2-40 characters": "Nazwa wyświetlana musi mieć od 2 do 40 znaków",
 "Feedback must be 2-280 characters": "Opinia musi mieć od 2 do 280 znaków",
 "This account is unavailable": "To konto jest niedostępne",
 "This preview belongs to another account": "Ten podgląd należy do innego konta",
 "This preview was already claimed": "Ten podgląd został już odebrany",
 "This preview is not available for a public claim": "Ten podgląd nie jest dostępny do publicznego odebrania",
 "We emailed {email} a moment ago. Please check your inbox and spam folder; you can ask for another email in {wait}.": "Przed chwilą wysłaliśmy e-mail na adres {email}. Sprawdź skrzynkę odbiorczą i folder spam; o kolejny e-mail możesz poprosić za {wait}.",
 "We could not send the verification email. Please check the address and try again.": "Nie udało się wysłać e-maila weryfikacyjnego. Sprawdź adres i spróbuj ponownie.",
 "Check your request and approve its image preview before generating. No generation credit was used.": "Przed generowaniem sprawdź swoje zapytanie i zatwierdź podgląd obrazu. Nie zużyto żadnego kredytu.",
 "The saved generation could not be recovered": "Nie udało się odzyskać zapisanego generowania",
 "We couldn't use the picture at that link: {message}. Upload the image instead, or describe the build in words.": "Nie udało się użyć obrazu z tego linku: {message}. Prześlij obraz jako plik albo opisz budowlę słowami.",
 "Describe the build in no more than 5,000 characters": "Opisz budowlę, używając maksymalnie 5000 znaków",
 "Dimensions must be whole numbers from 8 to 400": "Wymiary muszą być liczbami całkowitymi od 8 do 400",
 "Your complimentary generation has already been used. Create an account or choose a plan to continue.": "Twoje gratisowe generowanie zostało już wykorzystane. Załóż konto lub wybierz plan, aby kontynuować.",
 "Your free public generations are used up. Invite a friend for more, choose Private if you have generation credits, or select a plan.": "Twoje darmowe publiczne generowania się skończyły. Zaproś znajomego, aby zdobyć więcej, wybierz opcję Prywatna, jeśli masz kredyty, albo wybierz plan.",
 "Choose Public or Private before generating": "Przed generowaniem wybierz opcję Publiczna lub Prywatna",
 "Sign in with an active verified account before generating": "Przed generowaniem zaloguj się na aktywne, zweryfikowane konto",
 "You have no public generation credits left. Use a private credit or add more credits.": "Nie masz już kredytów na publiczne generowanie. Użyj kredytu prywatnego albo dokup kredyty.",
 "The generator changed. Recheck your preview before generating.": "Generator się zmienił. Przed generowaniem sprawdź ponownie podgląd.",
 "Please confirm you are at least 13 and accept the Terms to continue": "Potwierdź, że masz co najmniej 13 lat, i zaakceptuj Regulamin, aby kontynuować",
 "The preview is not ready yet": "Podgląd nie jest jeszcze gotowy",
 "This build is already publicly available and cannot be made private": "Ta budowla jest już publicznie dostępna i nie można ustawić jej jako prywatnej",
 "This build is already unlocked": "Ta budowla jest już odblokowana",
 "Stripe {stripeMode} checkout is not configured": "Płatność Stripe w trybie {stripeMode} nie jest skonfigurowana",
 "Unknown plan": "Nieznany plan",
 "The purchase has not been attached to an account yet": "Zakup nie został jeszcze przypisany do konta",
 "This purchase belongs to another account": "Ten zakup należy do innego konta",
 "This build is not eligible for a complimentary public download": "Ta budowla nie kwalifikuje się do gratisowego publicznego pobrania",
 "This build is attached to another account": "Ta budowla jest przypisana do innego konta",
 "Only the owner can download this private build": "Tylko właściciel może pobrać tę prywatną budowlę",
 "Claim or purchase this preview before downloading": "Przed pobraniem odbierz lub kup ten podgląd",
 "Unknown download format": "Nieznany format pobierania",
 "Unknown Luanti edition": "Nieznana wersja Luanti",
 "This format is not available for this build yet": "Ten format nie jest jeszcze dostępny dla tej budowli",
 "Preview is not ready": "Podgląd nie jest gotowy",
 "This preview is still preparing": "Ten podgląd wciąż się przygotowuje",
 "Invalid mod API key": "Nieprawidłowy klucz API moda",
 "Build is not available": "Budowla nie jest dostępna",
 "This build has no Luanti schematic yet": "Ta budowla nie ma jeszcze schematu Luanti",
 "Invalid Stripe checkout session": "Nieprawidłowa sesja płatności Stripe",
 "Payment has not completed yet": "Płatność nie została jeszcze zakończona",
 "Stripe did not return a customer email for this purchase": "Stripe nie zwrócił adresu e-mail klienta dla tego zakupu",
 "Sign in to the account that purchased this build.": "Zaloguj się na konto, z którego kupiono tę budowlę.",
 "Generation not found": "Nie znaleziono generowania",
 "Sign in first": "Najpierw się zaloguj",
 "Admin access required": "Wymagany dostęp administratora",
 "This generation is private": "To generowanie jest prywatne",
 "Cross-origin request rejected": "Odrzucono żądanie z innej domeny",
 "Display name must be 2-50 characters": "Nazwa wyświetlana musi mieć od 2 do 50 znaków",
 "Too many emails have been requested. Please try again in {wait}. Links already in your inbox still work; check your spam folder too.": "Wysłano zbyt wiele próśb o e-mail. Spróbuj ponownie za {wait}. Linki, które już masz w skrzynce, nadal działają; sprawdź też folder spam.",
 "{seconds} seconds": {
  "one": "{seconds} sekundę",
  "few": "{seconds} sekundy",
  "many": "{seconds} sekund",
  "other": "{seconds} sekund"
 },
 "{seconds} minutes": {
  "one": "{seconds} minuta",
  "few": "{seconds} minuty",
  "many": "{seconds} minut",
  "other": "{seconds} minut"
 },
 "{seconds} hours": {
  "one": "{seconds} godzinę",
  "few": "{seconds} godziny",
  "many": "{seconds} godzin",
  "other": "{seconds} godzin"
 },
 "Request too large": "Żądanie jest za duże",
 "Invalid JSON": "Nieprawidłowy JSON",
 "Invalid reference image": "Nieprawidłowy obraz referencyjny",
 "Upload a PNG, JPEG, or WebP image": "Prześlij obraz PNG, JPEG lub WebP",
 "Reference image must be no larger than {MAX_REFERENCE_IMAGE_BYTES} MB": "Obraz referencyjny może mieć maksymalnie {MAX_REFERENCE_IMAGE_BYTES} MB",
 "The uploaded file is not a valid PNG, JPEG, or WebP image": "Przesłany plik nie jest prawidłowym obrazem PNG, JPEG ani WebP",
 "Stripe webhook is not configured": "Webhook Stripe nie jest skonfigurowany",
 "Invalid Stripe timestamp": "Nieprawidłowy znacznik czasu Stripe",
 "Invalid Stripe signature": "Nieprawidłowy podpis Stripe",
 "Stripe {mode} API key is not configured": "Klucz API Stripe w trybie {mode} nie jest skonfigurowany",
 "Stripe request failed": "Żądanie do Stripe nie powiodło się",
 "Floor plans and specified room layouts need a separate construction workflow. This generator reconstructs visible 3D appearance.": "Rzuty pięter i określone układy pomieszczeń wymagają osobnego procesu budowania. Ten generator odtwarza widoczny wygląd w 3D.",
 "Specified interiors and navigable room layouts are not supported yet. Choose an exterior-focused build instead.": "Określone wnętrza i układy pomieszczeń, po których da się chodzić, nie są jeszcze obsługiwane. Wybierz budowlę skupioną na wyglądzie zewnętrznym.",
 "Working farms, redstone and game mechanics are not supported yet. You can request a decorative structure without working mechanisms.": "Działające farmy, redstone i mechanika gry nie są jeszcze obsługiwane. Możesz poprosić o dekoracyjną konstrukcję bez działających mechanizmów.",
 "Exact block placement and block-for-block reference reconstruction need a dedicated workflow. Choose a decorative interpretation instead.": "Dokładne rozmieszczenie bloków i odtwarzanie obrazu referencyjnego blok po bloku wymagają osobnego procesu. Wybierz dekoracyjną interpretację.",
 "We cannot reliably reconstruct readable lettering or logos. Remove the lettering requirement before generating.": "Nie potrafimy niezawodnie odtworzyć czytelnych napisów ani logo. Przed generowaniem usuń wymóg napisów.",
 "Pixel art needs a different conversion workflow. Choose a complete three-dimensional subject instead.": "Pixel art wymaga innego procesu konwersji. Wybierz pełny, trójwymiarowy obiekt.",
 "This use case has not been validated for the current workflow. Try a large statue, creature, building exterior or substantial natural form.": "Ten rodzaj budowli nie został jeszcze sprawdzony w obecnym procesie. Spróbuj dużego posągu, stwora, budynku widzianego z zewnątrz lub okazałej formy naturalnej.",
 "Small or narrow builds lose too much detail in this workflow. Use at least 192 blocks on the longest axis and at least 64 on each stated axis, or choose a simpler larger subject.": "Małe lub wąskie budowle tracą w tym procesie zbyt wiele szczegółów. Użyj co najmniej 192 bloków na najdłuższej osi i co najmniej 64 na każdej podanej osi albo wybierz prostszy, większy obiekt.",
 "The current workflow supports at most 400 blocks on each axis. Revise the requested dimensions; we will not silently reduce them.": "Obecny proces obsługuje maksymalnie 400 bloków na każdej osi. Zmień podane wymiary; nie zmniejszymy ich bez uprzedzenia.",
 "We could not confidently identify a suitable build. Describe one subject and its appearance, or use a clearer reference.": "Nie udało się jednoznacznie rozpoznać odpowiedniej budowli. Opisz jeden obiekt i jego wygląd albo użyj wyraźniejszego obrazu referencyjnego.",
 "This image does not clearly show the requested subject. Edit the preview or choose a better reference before continuing.": "Ten obraz nie pokazuje wyraźnie żądanego obiektu. Zanim przejdziesz dalej, edytuj podgląd lub wybierz lepszy obraz referencyjny.",
 "The reference needs one complete subject with visible depth and substantial geometry. Use a clear three-quarter view or simplify it.": "Obraz referencyjny musi przedstawiać jeden kompletny obiekt z widoczną głębią i wyraźną bryłą. Użyj czytelnego ujęcia trzy czwarte albo uprość obraz.",
 "The preview still contains scenery or multiple views. Edit it to show one isolated subject before continuing.": "Podgląd wciąż zawiera tło lub kilka ujęć. Zanim przejdziesz dalej, edytuj go tak, aby pokazywał jeden wyizolowany obiekt.",
 "Language": "Język",
 "public": "publiczna",
 "private": "prywatna",
 "locked": "zablokowana",
 "free": "darmowy",
 "today": "dzisiaj",
 "Image reference": "Obraz referencyjny",
 "Private commercial license - no attribution required": "Prywatna licencja komercyjna – bez uznania autorstwa",
 "Attribution required to SchematicGenerator.com": "Wymagane podanie źródła: SchematicGenerator.com",
 "Preview only": "Tylko podgląd",
 "{title}: a free Minecraft schematic made with Schematic Generator, {size} blocks. Download it as {formats} for Minecraft Java, Bedrock or Luanti.": "{title}: darmowy schematic do Minecrafta stworzony w Schematic Generator, {size} bloków. Pobierz go jako {formats} do Minecraft Java, Bedrock lub Luanti.",
 "{title}: a free Minecraft schematic made with Schematic Generator. Download it as {formats} for Minecraft Java, Bedrock or Luanti.": "{title}: darmowy schematic do Minecrafta stworzony w Schematic Generator. Pobierz go jako {formats} do Minecraft Java, Bedrock lub Luanti.",
 "{title} – Minecraft schematic | Schematic Generator": "{title} – schematic do Minecrafta | Schematic Generator",
 "{title}, a Minecraft build": "{title}, budowla w Minecrafcie",
 "Size: {size} blocks": "Rozmiar: {size} bloków",
 "Blocks placed: {blocks}": "Postawione bloki: {blocks}",
 "Downloads: {formats}": "Pliki do pobrania: {formats}",
 "License: {license}": "Licencja: {license}",
 "More community builds": "Więcej budowli społeczności",
 "Make your own": "Stwórz własną",
 "{heading} | Schematic Generator": "{heading} | Schematic Generator",
 "{heading} – page {page} | Schematic Generator": "{heading} – strona {page} | Schematic Generator",
 "Newer builds": "Nowsze budowle",
 "Older builds": "Starsze budowle",
 "Free {what} made with Schematic Generator. Preview each build in 3D and download it as {formats} for Minecraft Java, Bedrock or Luanti.": "Darmowe {what} stworzone w Schematic Generator. Zobacz każdą budowlę w 3D i pobierz ją jako {formats} do Minecraft Java, Bedrock lub Luanti.",
 "Minecraft building schematics": "Schematiki budynków do Minecrafta",
 "houses, castles, towers and other buildings": "domy, zamki, wieże i inne budynki",
 "Minecraft interior schematics": "Schematiki wnętrz do Minecrafta",
 "rooms and furnished interiors": "pokoje i urządzone wnętrza",
 "Minecraft statue schematics": "Schematiki posągów do Minecrafta",
 "statues, monuments and figures": "posągi, pomniki i postacie",
 "Minecraft creature schematics": "Schematiki stworzeń do Minecrafta",
 "dragons, animals and monsters": "smoki, zwierzęta i potwory",
 "Minecraft vehicle schematics": "Schematiki pojazdów do Minecrafta",
 "ships, airships and other vehicles": "statki, sterowce i inne pojazdy",
 "Minecraft landscape schematics": "Schematiki krajobrazów do Minecrafta",
 "scenes, terrain and whole places": "sceny, tereny i całe miejsca",
 "Minecraft object schematics": "Schematiki obiektów do Minecrafta",
 "objects, signs and decorations": "obiekty, tabliczki i dekoracje",
 "More Minecraft schematics": "Więcej schematików do Minecrafta",
 "other builds": "inne budowle",
 "Minecraft schematics from the community": "Schematiki do Minecrafta od społeczności",
 "houses, castles, villages, statues, creatures and more": "domy, zamki, wioski, posągi, stworzenia i więcej"
}